معنى كلمة شوص في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أشاصَ
- أشاصَ يُشيص ، أشِصْ ، إشاصةً ، فهو مُشيص.
- أشاصتِ النَّخلةُ حملت شيصًا لعدم تلقيحها، أو لسوء تأبيرها.
(ب)شيَّصَ
- شيَّصَ يُشيِّص ، تشييصًا ، فهو مُشيِّص.
- شيّصتِ النَّخلةُ أشاصت؛ حملت شيصًا لعدم تلقيحها أو لسوء تأبيرها.
معجم الرائد
+
(أ)شَوص
- شوص.
- يشوص ، شوصا.
- شوصت العين : عظمت فلم يلتق عليها الجفنان.
- شوصت العين : اضطرب جفناها.
(ب)شوص
- تشويصا.
- دلك أسنانه ونظفها بالعود.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّوْصُ
- الشَّوْصُ الدّلَكُ باليد.
- و الشَّوْصُ وجع الضرس.
- و الشَّوْصُ وجع البطن.
(ب)أشاصت
- أشاصت النخلة: حملت شيصًا لعدم تلقيحها، أو سوء تأبيرها.
المحيط في اللغة
+
شَوْصُ
- ـ شَوْصُ: نَصْبُ الشيء بِيَدِكَ، وزَعْزَعَتُهُ عن مكانِهِ، والدَّلْكُ باليد، ومَضْغُ السِّواكِ، والاسْتِنانُ به، أو الاسْتياكُ من سُفْلٍ إلى عُلْوٍ، كالإِشاصَةِ والتَّشْوِيصِ، ووجَعُ الضِّرْسِ والبَطْنِ، وارْتِكاضُ الوَلَدِ في بَطْنِ أمِّهِ، والغَسْلُ، والتَّنْقِيَةُ، يَشاصُ ويَشُوصُ في الكلِّ.
- ـ شَوَصُ: الشَّوَسُ.
- ـ شَوْصةُ: وجعٌ في البَطْنِ، أو ريحٌ تَعْتَقِبُ في الأضْلاَعِ، أو ورمٌ في حِجابِهَا من داخِلٍ، واخْتِلاَجُ العِرْقِ.
- ـ شَوْصَاءُ: العَيْنُ التي كأنَّهَا تَنْظُرُ من فَوْقِهَا.
- ـ شِيَاصُ: شَرَاسَةُ الخُلُقِ، أصْلُهُ، شِواصٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)شوص
- الشَّوْصُ: الغَسْلُ والتَّنْظِيفُ.
- شاصَ الشيءَ شَوْصاً: غَسَلَه وشاصَ فاه بالسِّواكِ يَشُوصُه شَوْصاً: غَسَلَه؛ عن كراع، وقيل أَمَرَّه على أَسْنانهِ عَرْضاً، وقيل: هو أَن يَفْتَح فاه ويُمِرَّه عل أَسْنانِه من سُفْلٍ إِلى عُلْوٍ، وقيل: هو أَن يَطْعَن به فيها.
- وقال أَب عمرو: وهو يَشُوصُ أَي يَسْتاكُ.
- أَبو عبيدة: شُصْتُ الشيءَ نقَّيْتُه وقال ابن الأَعرابي: شَوْصُه دلْكهُ أَسْنانَه وشِدْقَه وإِنْقاؤه.
- وف الحديث: اسْتَغْنُوا عن الناس ولو بَشَوْصِ السِّواكِ أَي بغُسَالَته، وقيل بما يَتَفَتَّتُ منه عند التَّسَوُّكِ.
- وفي الحديث: أَن النبي، صلّ اللّه عليه وسلّم، كان يَشُوصُ فاه بالسِّواك.
- قال أَبو عبيد: الشَّوْص الغَسْل.
- وكلُّ شيء غَسَلْته، فقد شُصْتَه تَشُوصُه شَوْصاً، وهو المَوْصُ يقال: ماصَه وشاصَه إِذا غسَله.
- الفراء: شاسَ فَمَه بالسِّواك وشاصَه وقالت امرأَة: الشَّوْصُ بِوَجَعٍ والشَّوْسُ أَلْيَنُ منه.
- وشاصَ الشيء شَوْصاً: دَلَكه.
- أَبو زيد: شاصَ الرجلُ سواكَه يَشُوصُه إِذا مَضَغَ واسْتَنَّ به فهو شائصٌ.
- ابن الأَعرابي: الشَّوْص الدَّلْك، والمَوْص الغَسْل والشَّوْصةُ والشُّوصَةُ، والأَول أَعلى: ريحٌ تَنْعَقِدُ في الضلوع يج صاحبُها كالوَخْزِ فيها، مشتق من ذلك.
- وقد شاصَتْه الرِّيحُ بي أَضْلاعه شَوْصاً وشَوَصَاناً وشُؤوصة.
- والشَّوْصةُ: رِيحٌ تأْخذ الإِنسان ف لَحْمِه تَجُول مرَّة ههنا ومرة ههنا ومرة في الجنب ومرة في الظهر ومرة ف الحَوَاقِن.
- تقول: شاصَتْنِي شَوْصَةٌ، والشَّوائِص أَسْماؤها؛ وقا جالينوس: هو وَرَمٌ في حِجاب الأَضلاع من داخل.
- وفي الحديث: من سَبَق العاطِسَ بالحمْدِ أَمِنَ الشَّوْصَ واللَّوْصَ والعِلَّوْصَ؛ الشَّوْص: وجع البطن من ريح تنعقد تحت الأَضلاع.
- ورجل به شَوْصةٌ؛ والشَّوْصةُ الرَّكْزَةُ؛ به رَكْزَةٌ أَي شَوْصةٌ ورجل أَشْوَصُ إِذا كان يَضْرِبُ جَفْنُ عينِه إِلى السواد.
- وشَوِصَ العَيْنُ شَوْصاً، وهي شَوْصاءُ: عَظُمَت فلم يَلْتَقِ عليها الجَفْنانِ والشَّوَصُ في العَين، وقد شَوِصَ شَوْصاً وشاصَ يَشَاصُ.
- قال أَبو منصور الشَّوَسُ، بالسين في العين، أَكْثرُ من الشَّوَصِ وشاصَ به المرضُ شَوْصاً وشَوَصاً: هاجَ.
- وشاصَ به العِرْق شَوْصا وشَوَصاً: اضطرب.
- وشاص الشيءَ شَوْصاً: زَعْزَعَه.
- وقال الهَوازني: شاص الولَدُ في بطن أُمِّه إِذا ارتكض، يَشُوصُ شَوْصةً.
(ب)شيص
- الشِّيصُ والشِّيصَاءُ: رَدِيء التمر، وقيل: هو فارسي معرب واحدتُ شِيصةٌ وشِيصَاءَة ممدودة، وقد َأشاصَ النخلُ وأَشاصَت وشَيَّصَ النخلُ الأَخيرة عن كراع؛ الفراء: يقال للتمر الذي لا يشتدُّ نواه ويَقْوَى وق لا يكون له نوى أَصلاً، والشِّيشاءُ هو الشِّيصُ، وإِنما يُشَيِّصُ إِذ لم يُلْقَحْ؛ قال الأُموي: هي في لغة بلحرث بن كعب الصِّيصُ.
- الأَصمعي صَأْصأَت النخلة إِذا صارت شِيصاً، وأَهلُ المدينة يسمون الشِّيص السَّخْلَ، وأَشاصَ النخلُ إِشاصةً إِذا فسَدَ وصار حملُه الشِّيصَ.
- وف الحديث: أَنه نهى عن تَأْبِير نَخْلهم فصارت شيصاً وفي نوادر الأَعراب: شَيَّصَ فلانٌ الناسَ إِذا عذَّبَهم بالأَذَى، قال وبينهم مُشايَصةٌ أَي مُنافرةٌ.
- ويقال: أَشاصَ به إِذا رفَعَ أَمرَ إِلى السلطان؛ قال مَقّاس العائذيّ أَشاصَتْ بنا كَلْب شُصُوصاً، وواجَهَ على رافِدينا بالجزيرة تَغْل.
ترجمة شوص باللغة الإنجليزية
شوص
Skew