معنى كلمة شوارتز في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)أَشرز
- أشرز.
- إشرازا.
- أشرزه ألقاه في مكروه.
(ب)شارز
- مشارزة.
- شارز ساء خلقه.
- شارزه عاداه، خاصمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)أشرزهُ
- أشرزهُ الله: ألقاه في مكروه لا يخرج منه.
(ب)الشَّرْزُ
- الشَّرْزُ الشَّرُّ.
- و الشَّرْزُ الغِلَظُ.
- و الشَّرْزُ الشِّدةُ والقوّة.
- و الشَّرْزُ الشديد.
- يقال: عذَّبه الله عذابًا شرزًا.
المحيط في اللغة
+
شَرْزُ
- ـ شَرْزُ: الغِلَظُ، والقَطْعُ، والشِّدةُ، والصُّعوبَةُ، والشديدُ، والقُوَّةُ.
- ـ رَماهُ اللّهُ تعالى بِشَرْزَةٍ: بِهُلْكَةٍ.
- ـ مُشارَزةُ: المُنازَعَةُ، وسُوءُ الخُلُقِ.
- ـ تَشْريزُ: التَّعْذيبُ، والسَّبُّ.
- ـ شُرَّازُ: مُعَذِّبو الناسِ.
- ـ شِيرازُ: اللَّبَنُ الرائبُ المُسْتَخْرَجُ ماؤُه، ج: شَوارِيزُ وشَرارِيزُ وشَآرِيزُ، فيمن يقول شِئْرازٌ.
- ـ شِيرازُ بنُ طَهْمُورَثَ: بَنَى قَصَبَةَ بِلادِ فارِسَ، فَسُمِّيَتْ به.
- ـ شَروزُ: قَلْعَةٌ حَصينَةٌ.
- ـ شِرِّزُ: جبلٌ بِبِلادِ الدَّيْلَمِ.
- ـ أَشْرَزَهُ اللّهُ: ألْقَاهُ في مَكْروهٍ لا يَخْرُجُ منه.
- ـ مُشَرَّزُ: المَشْدودُ بعضُه إلى بعضٍ، المَضْمومُ طَرَفاهُ، مُشْتَقٌّ من الشِّيرَازَةِ، أعْجَمِيَّةٌ.
- ـ حديدَةٌ مُشارِزَةٌ: تَقْطَعُ كُلَّ شيءٍ مَرَّتْ عليه.
- ـ شِيرَزُ: قرية بِسَرَخْسَ، منها: محمدُ بنُ محمدِ بنِ سَعيدٍ، وعُمَرُ بنُ محمدِ بنِ عليٍّ المحدِّثانِ الشِّيرَزِيَّانِ.
معجم لسان العرب
+
شرز
- الشَّرْزُ: الشَّرْسُ، وهو الغلظ؛ وأَنشد لمرْداس الدُّبَيْريّ إِذا قلتُ: إِن اليومَ يومُ خُضُلَّة ولا شَرْزَ، لاقَيْتُ الأُمورَ البَجارِي ابن سيده: الشَّرْز والشَّرْزَةُ الشدّة والقوّة.
- أَبو عمرو: الشَّرْ من المُشارَزَةِ وهي المعاداة؛ قال رؤبة يَلْقى مُعادِيهمْ عذابَ الشَّرْز والشَّرْزَة: الشديدة من شدائد الدهر.
- يقال: رماه الله بشَرْزَةٍ ل يَنْحَلّ منها أَي أَهلكة.
- وأَشْرَزَه: أَوقعه في شدّة ومَهْلَكة لا يخر منها.
- وعذبه الله عذاباً شَرْزاً أَي شديداً.
- ورجل مُشَرِّز: شديد التعذي للناس؛ قال أَنا طَلِيقُ اللهِ وابنُ هُرْمُزِ أَنْقَذَني من صاحبٍ مُشَرِّز ابن الأَعرابي: الشُّرَّازُ الذين يعذبون الناس عذاباً شَرْزاً أَ شديداً.
- والمُشارِزُ: الشديد.
- الليث: رجل مُشارِزٌ أَي مُحارِب مُخاشِن وشَارَزَه أَي عاداه.
- والمُشارِزُ: السيء الخُلُق؛ قال الشماخ يصف رجلاً قط نَبْعَةً بِفَأْسٍ فأَنْحى عليها ذاتَ حَدٍّ غُرابَه عَدُوٌّ لأَوْساطِ العِضَاهِ مُشارِز أَي أَمال عليها على النَّبْعة فأْساً ذات حدّ.
- غرابها: حدّها.
- مُشارِز مُعادٍ.
- والمُشارَزَة: المنازعة والمُشارَسَةُ.
ترجمة شوارتز باللغة الإنجليزية
شوارتز
Swartz
