اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شهري في القاموس

في اللغة العربية :

  • شَهْرِيٌّ : (منسوب)
    شَهْرِيٌّ - شَهْرِيٌّ، ةٌ [ش هـ ر] (مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّهْرِ).
    1 - يُؤَدِّي انْخِرَاطَهُ شَهْرِيّاً : مِقْدَارُ مَا يُؤَدِّيهِ فِي كُلِّ شَهْرٍ. الانْخِرَاطُ الشَّهْرِيُّ.
    2 - مَجَلَّةٌ شَهْرِيَّةٌ : مَجَلَّةٌ تَصْدُرُ مَرَّةً فِي كُلِّ شَهْرٍ.
    3 - الدَّوْرَةُ الشَّهْرِيَّةُ : دَمُ الْحَيْضِ عِنْدَ الْمَرْأَةِ الْحَاصِلُ مَرَّةً فِي الشَّهْرِ.

ترجمة شهري باللغة الإنجليزية

شهري
Monthly Menstrual

شهري في سياق الكلام

خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً
He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.
لن يعضه الثعبان إلا بعد علاجنا للاعبة كرة الطائرة بثلاثة أشهر
He doesn't get bitten until three months after we treat the volleyball player.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر
The antibodies in yummy Mummy only protect the kid for six months,
يجب أن أقضي ست ساعات زيادة بالعيادة شهرياً و كذلك اثنان منهم
I gotta do six more clinic hours a month. So do two of them.
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة
This cancer moves quick. The median survival's two to four months.
منذ شهرين اشتكت من التهاب بالحلق و أعطى لها الأمبيسيلين
Two months ago, she complained of a sore throat, and he got her ampicillin.
السءال الوحيد هو إن كانت ستموت بعد شهرين أم ثلاثة
The only question is whether she dies in two months or three.
إن أخطأ (هاوس) فسيغضب و تكون حياتنا بائسة لأشهر
If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months.
ستلدين بعد خمسة أشهر لذا فابدأي بتجهيز السبوع
You're due in about five months, so start planning the shower.
كان لدي برد الشهر الماضي و أخبرت الأطباء عنه
Um, I had a cold last month, and I told the doctors about it.
أتعلم لماذا يتطعم الأطفال عند سن الستة أشهر؟
Mm hmm. Do you know why kids get vaccinated at six months?
الأشهر الثلاثة الأخيرة نفس الخمس ربطات للعنق
Last three months, same five ties.
و انفصلت عن زوجها بعد أربعة أشهر من الجنازة
and she and her husband split up, like, four months after the funeral.
التشخيص الحاسم سيستغرق شهراً ماذا سيحدث لي؟
It'll take months for a definitive diagnosis. What'll happen to me?

كلمات شبيهة