اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شفرة في القاموس

في اللغة العربية :

  • شَفْرَةٌ : (جامد)
    1 - يَقْطَعُ الْجِلْدَ بِشَفْرَةٍ :بِسِكِّينٍ عَظِيمَةٍ حَادَّةٍ.
    2 - شَفْرَةُ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
    3 - شَفْرَةُ الحِلاَقَةِ : مُوسـىً ذَاتُ حَدَّيْنِ لِلْحِلاَقَةِ.
    4 - شَفْرَةُ الإِسْكَافِ : إِزْمِيلُهُ.
    5 - مَا بِالدَّارِ شَفْرَةٌ : أَيْ لَيْسَ بِهَا أَحَدٌ.
    6 - شَفْرَةُ جِهَازِ الأَمْنِ : رُمُوزٌ سِرِّيَّةٌ لِلاِتِّصَالِ وَالتَّفَاهُمِ. شَفْرَةُ الاتِّصَالاتِ اللاسِلْكِيَّةِ شَفْرَةُ التَّعْلِيمَاتِ.

ترجمة شفرة باللغة الإنجليزية

شفرة
Code Blade

شفرة في سياق الكلام

أو لا تفعل لأن هناك شفرة و تحتاج لفكها
or you're not because there's a subtext, and you need a decoder ring.
منذ متى أحتاج إلى شفرة كي أتحدث إليك؟
Since when do I need the secret pass code to talk to you?

كلمات شبيهة