معنى كلمة سقى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
سَقَّىالمصدر
سقي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سقَى
- سقَى / سقَى لـ يَسقِي ، اسْقِ ، سَقْيًا ، فهو ساقٍ ، والمفعول مَسْقِيّ (للمتعدِّي) وسَقِيّ (للمتعدِّي).
- سقَى بطنُه (طب) اجتمع في تجويفه البريتونيّ سائل مَصْليّ لا يكاد يبرأ منه.
- سقى العرقُ: سال ولم ينقطع.
- سقَى الشَّخصُ: تزوّد بالماء.
- {وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ}.
- سقاه/ سقَى له.
- جعله يشرب، أو ناوله ما يُشْرب، زوّده بالماء.
- سقاه الماءَ/ الدواءَ.
- {وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا}.
- {وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ}.
- سقَى اللهُ أيّامَه: دعاء بجعل أيّامه جميلة.
- أرواه.
- سقَى النباتَ/ الأرضَ/ الحيوانَ.
- سقى ضريحَه وردًا ودمعًا.
- {وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ}.
- {تُثِيرُ الأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ}.
- سقَى الله الأرضَ غيثًا أو مطرًا: أنزله عليها.
(ب)استسقى
- استسقى / استسقى لـ / استسقى من يستَسْقي ، استَسْقِ ، استسقاءً ، فهو مُسْتَسْقٍ ، والمفعول مُسْتَسْقًى (للمتعدِّي).
- استسقى بطنُه (طب) سقَى؛ اجتمع في تجويفه البريتونيّ سائل مَصْليّ لا يكاد يبرأ منه، أصيب بداء الاستسقاء.
- استسقاه الرَّجلُ/ استسقى الرَّجلُ منه: طلب منه أن يسقيَه؛ أي يعطيه ماءً يشربه.
- {وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ}.
- استسقى له: طلب السُّقيا.
- {وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ}.
معجم الغني
+
(أ)سَقَى
- [س ق ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). سَقَيْتُ، أسْقِي، اِسْقِ، مصدر سَقْيٌ.
- :سَقَاهُ مَاءً أزَالَ بِهِ عَطَشَهُ : أعْطَاهُ مَاءً يَشْرَبُهُ.الإنسان آية.
- وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً (قرآن).
- :سَقَى الزَّرْعَ أوِ النَّبَاتَ : رَشَّهُ بِالْمَاءِ.
- :سَقَى اللَّهُ الأَرْضَ غَيْثاً : أنْزَلَهُ عَلَيْهَا.
- :سَقَى السَّدُّ الحُقُولَ : رواهَا.
- :سَقاكَ اللَّهُ وَرَعَاكَ : أيْ أمَدَّكَ بِالخَيْرِ وَحَفِظَكَ.
- :سَقَى الثَّوْبَ : أشْبَعَهُ صِبْغاً.
- :سَقَى بَطْنُهُ : اِجْتَمَعَ فِي تَجْوِيفِهِ السَّقْيُ، سَائِلٌ مَصْلِيٌّ.
- :سَقَى العِرْقُ : سَالَ وَأمَدَّ فَلَمْ يَنْقَطِعْ.
(ب)سَقَّى
- [س ق ي]. (فعل: رباعي متعد). سَقَّيْتُ، أُسَقِّي، سَقِّ، مصدر تَسْقِيَةٌ.
- :سَقَّاهُ مَاءً : أعْطَاهُ مَاءً لِيَشْرَبَهُ، أكْثَرَ سَقْيَهُ.
- :سَقَّى الثَّوْبَ : أشْبَعَهُ صِبْغاً كَثِيراً.
- :سَقَّى صَاحِبَهُ : قَالَ لَهُ : سَقَاكَ اللَّهُ، أوْ سَقْياً لَكَ.
معجم الرائد
+
(أ)سَقَى
- سقى.
- يسقي ، سقيا.
- سقاه أعطاه ماء أو سائلا ليشرب.
- سقاه الله مطرا : أنزله عليه.
- سقى الثوب أو نحوه : أشبعه صبغا.
- سقاه عابه وذكره بالسوء.
- سقى بطنه : اجتمع في تجويفه [ السقي ]، أي الماء.
(ب)سَقَّى
- سقى.
- تسقية.
- سقاه سقاه كثيرا.
- سقى الثوب أو نحوه : أشبعه صبغا.
- سقاه قال له [ سقاك الله، أو سقيا لك ].
المعجم الوسيط
+
سَقَى
- سَقَى بَطْنُه سَقَى ِ سَقْياً: اجتمع في تجويفه البريتونيّ سائل مَصْلِيّ لا يكاد يبرأ منه.
- و سَقَى العِرْقُ: سال وأَمَدَّ فلم ينقطع.
- و سَقَى الحيوانَ والنباتَ: أَرْوَاهُ.
- ويقال: سَقاه غَيْثاً: أَنزله عليه.
- و سَقَى الثوبَ ونحوه: أَشرَبَهُ صِبْغاً.
- ويقال: سقاه صِبْغاً.
- فهو ساقٍ. والجمع : سُقاةٌ، وسُقَّاء، وسُقًّى، وسُقِيٌّ.
المحيط في اللغة
+
(أ)سَقاهُ
- ـ سَقاهُ يَسْقِيه، وسَقَّاهُ وأسْقاهُ، أو سَقاه وسَقَّاهُ: بالشَّفَةِ.
(ب)وَسَقَهُ
- ـ وَسَقَهُ يَسِقهُ: جَمَعَهُ وحَمَلَهُ، ومنه: {واللَّيلِ وما وَسَقَ}، وطَرَدَهُ، ومنه: الوَسيقَةُ، وهي من الإِبِلِ كالرُّفْقَةِ من الناسِ، فإذا سُرِقَتْ طُرِدَتْ مَعاً.
- ـ وَسَقَتِ الناقَةُ: حَمَلَتْ وأغْلَقَتْ على الماءِ رَحِمَها، فهي واسِقٌ من وِساقٍ ومَواسِقَ ومَواسيقَ.
- ـ وَسَقَتِ العَيْنُ الماءَ: حَمَلَتْه.
- ـ وَسيقُ: السَّوْقُ، والمَطَرُ.
- ـ وَسْقُ: ستُّونَ صاعاً، أو حِمْلُ بَعيرٍ.
- ـ وَسَّقَ الحِنْطَةَ تَوْسيقاً: جَعَلَها وسْقاً وسْقاً.
- ـ أوسَقَ البَعيرَ: حَمَّلَهُ حِمْلَهُ.
- ـ أوسَقَتِ النَّخْلَةُ: كثُرَ حَمْلُها.
- ـ اسْتَوْسَقَتِ الإِبِلُ: اجْتَمَعَتْ.
- ـ اتَّسَقَ: انْتَظَمَ.
- ـ واسَقَه: عارَضَه فكانَ مِثْلَهُ، ولم يكن دونَهُ، وناهَدَهُ.
- ـ ميساقُ: الطائِرُ يُصَفِّقُ بجَناحَيْهِ إذا طَارَ، ج: مَيَاسيقُ ومآسيقُ.
مختار الصحاح
+
سقى
- س ق ى: السِّقاءُ يكون للبن والماء والقربة تكون للماء خاصة و سَقَاهُ من باب رمى و أسْقَاهُ قال له سقيا و سَقاهُ الله الغيث و أسْقَاهُ والاسم السُّقْيَا بالضم وقيل سَقَاهُ لشفته و أسْقَاهُ لماشيته وأرضه و المَسْقَوِيُّ من الزرع ما يسقى بالسيح وهو بالفاء تصحيف والمظمئي ما تسقيه السماء و المَسْقَاةُ بالفتح موضع الشرب ومن كسرها جعلها كالآلة لسقي الديك و سَقَى بطنه من باب رمى و اسْتَسْقَى أي اجتمع فيه ماء أصفر قلت و الاسْتِسْقاءُ أيضا طلب السقي و السِّقْيُ بالكسر الحظ من الشرب يقال كم سقي أرضك و سَقَّاهُ الماء شدد للكثرة وسقاه أيضا قال له سقاك الله وكذا أسْقَاهُ و المُسَاقاةُ أن يستعمل رجل رجلا في نخيل أو كروم ليقوم بإصلاحها على أن يكون له سهم معلوم مما تغله و تَساقَى القوم سقى كل واحد منهم صاحبه و استَقَى من البئر و اسْتَسْقَى في القرية و سَقَى فيها قلت أي جعل فيها الماء و سِقَايَةُ الماء معروفة والسقاية التي في القرآن قالوا الصواع الذي كان الملك يشرب فيه.
معجم لسان العرب
+
مستق
- روي عن عمر، رضي الله عنه، أَنه كان يصلي ويداه في مُسْتُقَة، وف رواية: صلى بالناس ويداه في مُسْتُقَة؛ قال أَبو عبيد: المَسَاتِق فِراءٌ طِوالُ الأَكمام، واحدتها مُسْتُقة، قال: وأَصلها بالفارسية مُشْتَه فعرب.
- قال شمر: يقال مُسْتُقة ومُسْتَقة، وروي عن أَنس أَن ملك الرو أَهدى إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مُسْتُقَةً من سُنْدُسٍ فلبسه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فكأَني أنظر إلى يديها تُذَبْذِبانِ، فبع بها إلى جعفر وقال: ابعث بها إلى أَخيك النَّجاشي؛ هي بضم التاء وفتحه فَرْوٌ طويل الكمين، وقوله من سندس يشبه أَنها كانت مكفوفة بالسندس، وه الرفيع من الحرير والديباج لأن نفس الفَرْوِ لا يكون سندساً، وجمعه مَسَاتِقُ.
- وفي الحديث: أَنه كان يلبس البَرَانِس والمَسَاتِقَ ويصلي فيها وأَنشد شمر إذا لَبِسَتْ مَسَاتِقَها غَنِيٌّ فيا وَيْحَ المَسَاتِقِ ما لَقِينَ ابن الأَعرابي: هو فَرْوٌ طويل الكُمِّ، وكذلك قال الأَصمعي وابن شمي في الجبة الواسعة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سقى الشّخص
- تزوّد بالماء.
- {وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ}.
(ب)سقى بطنه
- (طب) اجتمع في تجويفه البريتونيّ سائل مَصْليّ لا يكاد يبرأ منه ° سقى العرقُ.
ترجمة سقى باللغة الإنجليزية
سقى
Water Irrigate Prime Quench
مرادفات سقى
- أَرَوى
- أَشْبَعَ
