معنى سرعة

الترجمة الإنجليزية

Career

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سرع
المفرد
مص. سَرِعَ، سَرُعَ
الجمع
سُرْعَات
المؤنث
سُرْعَة

مرادفات

بدران، عَجَلَة، خِفَّة، قِلّة-الثِقَل-، طَيْش، زَمَاع، سَرْع، بُسُور، عَبُوس، تَقْطِيب

تعريفات لغوية

  • سُرْعَةٌ : (مصدر)
    سُرْعَةٌ - سُرْعَةٌ [س ر ع] (مصدر: سَرِعَ، سَرُعَ).
    1 - جَاءَ بِسُرْعَةٍ : أيْ جَاءَ عَلَى عَجَلَةٍ مِنْ أَمْرِهِ. أَنْجَزَ عَمَلَهُ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ.
    2 - اِنْتَبِهْ ! إنَّ السُّرْعَةَ مَحْدُودَةٌ : السَّيْرُ السَّرِيعُ بِالسَّيَّارَةِ.
    3 - يَمْتَازُ بِسُرْعَةِ البَدِيهَةِ : بِحُضُورِ البَدِيهَةِ.
    4 - سُرْعَةُ الصَّوْتِ (فيز) : أَيِ الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الصَّوْتُ فِي وَحْدَةٍ زَمَنِيَّةٍ، وَتُقَدَّرُ بـ 340 مِتْرٍ فِي الثَّانِيَةِ.
    5 - سُرْعَةُ الضَّوْءِ : ال
  • مِهْنَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: مَهَنَ). مِهْنَةُ النَّجَّارِ : حِرْفَتُهُ، صِنْعَتُهُ. سِرُّ الْمِهْنَةِ : سِرُّ مَهَارَتِهَا وَحِذْقِهَا وَمَا يُحِيطُ بِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

سُرْعة

  • جمع سُرُعات (لغير المصدر) وسُرْعات (لغير المصدر): مصدر سرُعَ.
  • السَّريع النَّبه/ السَّريع النُّبه: الذي يهبُّ من نومه بسرعة.
  • بأقصى سرعة: بأسرع ما يمكن.
  • تخفيف السُّرعة: إبطاؤها.
  • على جناح السُّرعة: سريعًا على عجل.
  • السُّرْعة: (الطبيعة والفيزياء) المسافة التي يقطعها جسم متحرِّك في وحدة الزَّمن، أو هي نسبة المسافة التي يقطعها الجسمُ إلى الزَّمن الذي قضاه في قطعها? السُّرعة الابتدائيّة: هي السُّرعة التي يبدأ بها الجسم تحرّكه من السكون.
  • السُّرعة القصوى: هي السُّرعة التي يسعى إلى بلوغها جسم يتحرّك في محيط فيه مقاومة تحت تأثير قوّة ثابتة.
  • السُّرعة المتوسطة: هي خارج قسمة المسافة التي يقطعها جسم متحرّك على الزمان الذي قطعها فيه.
  • السُّرعة النِّسبيَّة: هي السُّرعة التي يغيّر فيها جسم موقعه بالنسبة إلى جسم آخر.
  • سرعة التصديق: سهولة كبرى في التصديق.
  • سرعة الخاطر: حضور الذِّهن.
  • مقياس السُّرعة: عدّاد السُّرعة، أداة إظهار السُّرعة.
  • سُرْعة الضَّوْء: (الطبيعة والفيزياء) المسافة التي يقطعها الضّوء في الفراغ في وحدة زمنيّة وتقدّر بـ 300000 كيلومتر تقريبًا في الثانية.
  • سُرْعة الصَّوْت: (الطبيعة والفيزياء) المسافة التي يقطعها الصّوت في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ340 مترًا في الثانية.
شواهد على سرعة من مادة سرُعَ
  • سرُعَ يَسرُع ، سُرْعَةً ، فهو سَرِيع.
معجم الغني 10تعريفات

سُرْعَةٌ

  • [س ر ع]. (مصدر سَرِعَ، سَرُعَ).
  • :جَاءَ بِسُرْعَةٍ : أيْ جَاءَ عَلَى عَجَلَةٍ مِنْ أَمْرِهِ. :أَنْجَزَ عَمَلَهُ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ.
  • :اِنْتَبِهْ ! إنَّ السُّرْعَةَ مَحْدُودَةٌ : السَّيْرُ السَّرِيعُ بِالسَّيَّارَةِ.
  • :يَمْتَازُ بِسُرْعَةِ البَدِيهَةِ : بِحُضُورِ البَدِيهَةِ.
  • :سُرْعَةُ الصَّوْتِ : (فيز) : أَيِ الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الصَّوْتُ فِي وَحْدَةٍ زَمَنِيَّةٍ، وَتُقَدَّرُ بـ 3.
  • مِتْرٍ فِي الثَّانِيَةِ.
  • :سُرْعَةُ الضَّوْءِ : الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الضَّوْءُ فِي وَحْدَةٍ زَمَنِيَّةٍ وَهِيَ 300.000 كلم فِي الثَّانِيَةِ.
  • :السُّرْعَةُ القُصْوَى : هِيَ الَّتِي يَسْعَى إلَى بُلُوغِهَا جِسْمٌ يَتَحَرَّكُ فِي مُحِيطٍ فِيهِ مُقَاوَمَةٌ تَحْتَ تَأْثِيرِ قُوَّةٍ ثَابِتَةٍ.
  • :السُّرْعَةُ النِّسْبِيَّةُ : هِيَ الَّتِي يُغَيِّرُ فِيهَا جِسْمٌ مَوْقِعَهُ بِالنِّسْبَةِ إلَى جِسْمٍ آخَرَ.
  • :السُّرْعَةُ النِّهَائِيَّةُ : هِيَ الَّتِي يَنْتَهِي إلَيْهَا سُرْعَةُ جِسْمٍ مُتَحَرِّكٍ فِي وَسَطٍ مُقَاوِمٍ.
معجم الرائد 4تعريفات

سُرعة

  • سرعة.
  • مصدر سرع وسرع.
  • عجلة.
شواهد على سرعة من مادة سرع
  • يسرع ، سرعة وسرعا وسرعا وسرعا وسرعا وسراعة.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

السّرْعة

  • (فز) المسافة التي يقطعها جسم متحرِّك في وحدة الزَّمن، أو هي نسبة المسافة التي يقطعها الجسمُ إلى الزَّمن الذي قضاه في قطعها? السُّرعة الابتدائيّة.

سرعة التداول

  • التوازن المرئي ، التجاره المرئيه.

سرْعة الصّوْت

  • (فز) المسافة التي يقطعها الصّوت في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ 340 مترًا في الثانية.

سرْعة الصّوْت

  • (فز) المسافة التي يقطعها الصّوت في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ340 مترًا في الثانية.

سرْعة الضّوْء

  • (فز) المسافة التي يقطعها الضّوء في الفراغ في وحدة زمنيّة وتقدّر بـ 300000 كيلومتر تقريبًا في الثانية.

سرْعة الضّوْء

  • (فز) المسافة التي يقطعها الضّوءُ في الفراغ في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ 300000 كيلومتر تقريبًا في الثانية.

سرعة تداول الدخل

  • نسبة الدخل من المال إلى المال فإذا زاد الدخل ولكن المال المدخر ظل ثابتاً فهذا يعني أن سرعه تداول الدخل تزيد.

سرْعة ثابتة

  • (فز) معدَّل سرعة الجسم إذا لم تتغيّر سرعته أو اتجاهه.

ترجمة سرعة باللغة الإنجليزية

سرعة
Career

مرادفات سرعة

  • بَدَرَان
  • عَجَلَة
  • خِفَّة
  • قِلّة-الثِقَل-
  • طَيْش
  • زَمَاع
  • سَرْع
  • عَجَلَة

سرعة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و الكايكسلايت أيضاً، يجب أن نسحب منه هذا البوتاسيوم يجب أن نقلل من سرعة ضربات قلبه

English

Kayexalate too. We gotta suck that potassium out of him. We gotta get his heart rate down.

العربية

أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق (نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ(كارلي

English

I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.

العربية

بسرعة" هي الكلمة التي تستخدمونها يا أطباء، صحيح؟" أعرف أنه صعب عليك

English

"Stat's" the word you doctors use, right? I know it's hard for you.

العربية

لماذا نؤجل علاج الكبد الوبائي "ج"؟ إن كنت محقاً سيشفى (جوي) أسرع

English

Why wait to treat the hep "C"? If I'm right, Joey gets better that much faster.

العربية

إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً

English

He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.

العربية

تبدو بخير أحتاج مساعدة هنا، اعطيها ملليجرامين من الأتيفان، بسرعة

English

She looks fine. I need some help over here. Push two milligrams Ativan, stat.

سرعة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سرعة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.