اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) زَكَّ

  • زَكَّ في زَكَكْتُ ، يَزُكّ ويَزِكّ ، ازْكُكْ / زُكَّ وازْكِكْ / زِكّ ، زَكًّا وزَكَكًا وزَكِيكًا ، فهو زاكّ ، والمفعول مَزْكُوك فيه.
  • زكَّ الرَّجلُ في مشيه مشى مقاربًا خطوه من ضعف، أو مميلاً على ناحية دون الأخرى.

(ب) زكَا

  • زكَا يَزكُو ، ازْكُ ، زَكاةً وزَكاءً وزُكُوًّا ، فهو زاكٍ وزَكيّ.
  • زكا الزَّرعُ نما وزاد.
  • العلم يزكو بالإنفاق.
  • زكا الشَّخصُ أو الشَّيءُ: صلُح وطهُر.
  • زكا قلبُه/ مالُه.
  • زكيّ النَّفس: طاهر من الذنوب.
  • {وَلَوْلاَ فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا}.
  • {لأَهَبَ لَكِ غُلاَمًا زَكِيًّا}.
  • هذا أمر لا يَزكُو بفلان: لا يليق به.
معجم الغني +

زاكٍ

  • جمع: زُكاةٌ. [ز ك و]. (فاعل مِنْ زَكَى).
  • :نَباتٌ زاكٍ : النَّامِي الطَّيِّبُ.
  • :الزَّاكِي : اِسْمُ عَلَمٍ.
معجم الرائد +

(أ)زَوْك

  • زوك.
  • مصدر زاك يزوك.
  • مشي الغراب.

(ب)زاك

  • يزوك ، زوكا وزوكانا.
  • زاك حرك منكبيه وأليتيه وباعد ما بين رجليه في المشي.
  • زاك تبختر.
المعجم الوسيط +

(أ)أَزْوَكَ

  • أَزْوَكَ مَشَى مِشْيَةَ القصيرِ.

(ب)تَزَاوَكَ

  • تَزَاوَكَ اسْتَحْيَا.
المحيط في اللغة +

(أ)زَوْكُ

  • ـ زَوْكُ: مَشْيُ الغُرابِ، وتَحْريكُ المَنْكِبَيْنِ في المَشْيِ، والتَّبَخْتُرُ، كالزَّوَكانِ، قيلَ: ومنه: الزَّوَنَّكُ.
  • ـ مُزَوْزِكَةُ: المُسْرعَةُ، تَقَدَّمَتْ.
  • ـ زُوكُ: قرية باليَمَنِ.

(ب)زَيَكانُ

  • ـ زَيَكانُ: التَّبَخْتُرُ.
  • ـ زَيْكونُ: قرية بنَسَفَ.
معجم لسان العرب +

زوك

  • الزَّوْكُ: مشي الغراب، وهو الخَطْوُ المتقارب في تحرّك جس الإنسان الماشي.
  • وزَاكَ في مشْيتِه يَزُوكُ زَوْكاً وزَوَكاناً: حَرَّك مَنكِبَيْهِ والْيَتَيْه وفَرّج بين رجليه؛ قال أَجْمَعْتُ أنك أنت الأمُ من مَشَ في زَوْكِ فاسية، وزَهْوِ غُراب وزَاكَ يَزُوكُ زَوْكاً وزَوَكاناً: تبختر واختال، وهو الزَّوَنَّكُ والزَّوْكُ: مِشْيَةٌ في تقارب وفَحَجٍ؛ وأَنشد رأيتُ رجالاً حين يَمْشُونَ فحَّجُو وزَاكُوا، وما كانوا يَزُوكُونَ من قبل وقد تقدم ما ذكره ابن بري وغيره من قول ابن السكيت وغيره في الزّوْك ف زنك فلا حاجة لإعادته.
  • والزَّوَنَّكُ: القصير لأنه يَزُوكُ في مِشْيته وقيل: إنه رباعيّ.
  • قال ابن جني: زَاكَ يَزُوكُ يدل على أَنه فَعَنَّلٌ قال الفراء: رأَيتها مُوزكة وقد أَوْزَكَتْ وهو مشي قبيح من مشي القصيرة وأَنشد المنذري لأبي حرام تَزَاوَكَ مُضْطَبِيءٌ آرِمٌ إذا ائْتَبَّه الإِدُّ لا يَفْطَؤُه ابن السكيت: التَّزاوُكُ الإستحياء، والمُضْطَبئ المستَحِي، آرم مُواصِل، ائتبه: تهيأ له، لا يفطؤه: لا يَقْهَرُه.

ترجمة زوك باللغة الإنجليزية

زوك
Zook

كلمات شبيهة ومرادفات