معنى كلمة زنديق في القاموس
في القواميس
- زِنْديقٌ : (جامد)
يا لَهُ مِنْ زِنْديقٍ ضالٍّ : الْمُمارِسُ للزَّنْدَقَةِ، الضَّالُّ الخَبيثُ، الْمُلْحِدُ، مَنْ يُظْهِرُ الإِيمانَ وَيُخْفِي الكُفْرَ وَيُضْمِرُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زِنْدِيق
- جمع زَنادِقة وزَنادِيقُ.
- مُلحد؛ من يقول بأزليّة العالَم.
- من يُظهر الإيمان ويُبطن الكفر.
(ب)زِنجار
- صدأ الحديد والنحاس.
- علا الزِّنجار آنية الطبخ.
معجم الغني
+
(أ)زِنْديقٌ
- جمع: زَنادِيقُ، زَنادِقَةٌ. [ز ن د ق]. :يا لَهُ مِنْ زِنْديقٍ ضالٍّ : الْمُمارِسُ للزَّنْدَقَةِ، الضَّالُّ الخَبيثُ، الْمُلْحِدُ، مَنْ يُظْهِرُ الإِيمانَ وَيُخْفِي الكُفْرَ وَيُضْمِرُهُ.
(ب)زِنْجارٌ
- كَسا الزِّنْجارُ الآنِيَةَ النُّحاسِيَّةَ : الصَّدَأُ الَّذِي يَعْلُو كُلَّ إِناءٍ مِنْ مَعْدِنِ النُّحاسِ.
معجم الرائد
+
(أ)زِنديق
- زنديق.
- الزنديق من يضمر الكفر ويخفيه ويظهر الإيمان، جمع : زنادقة وزناديق.
(ب)زَندَق
- زندق.
- شديد البخل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزِّندِيقُ
- الزِّندِيقُ من يؤْمن بالزندقة.
- (معرب: زنده كَرْد). والجمع : زَناديق.
- وزَنادِقَةٌ.
(ب)الزَّنْدَقَة
- الزَّنْدَقَة القولُ بأَزليَّة العالم، وأُطلق على الزرادشتيّة، والمانوية، وغيرهم من الثنوية، وتُوُسِّع فيه فأُطلق على كل شاكٍّ، أو ضالٍّ، أو ملحد.
المحيط في اللغة
+
زِنْديقُ
- ـ زِنْديقُ: من الثَّنَوِيَّةِ، أو القائلُ بالنُّورِ والظُّلْمَةِ، أو مَن لا يُؤْمِنُ بالآخِرَةِ وبالرُّبوبِيَّةِ، أو مَن يُبْطِنُ الكُفْرَ ويُظْهِرُ الإِيمانَ، أو هو مُعَرَّبُ: زَنْ دينِ، أي: دِينِ المَرْأةِ، ج: زَنادِقَةٌ أو زَناديقُ، وقد تَزَنْدَقَ، والاسْمُ: الزَّنْدَقَةُ.
- ـ رَجُلٌ زِنْديقٌ وزَنْدَقِيٌّ: شَديدُ البُخْلِ.
مختار الصحاح
+
زندق
- ز ن د ق: الزِّنْدِيقُ من الثنوية وهو فارسي معرب وجمعه زَنادِقةٌ وقد تَزَنْدَقَ والاسم الزَّنْدَقَةُ.
معجم لسان العرب
+
زندق
- الزِّنْدِيقُ: القائل ببقاء الدهر، فارسي معرب، وهو بالفارسية زَنْدِ كِرَايْ، يقول بدوام بقاء الدهر.
- والزَّنْدَقةُ: الضِّيقُ، وقيل الزِّنْدِيقُ منه لأنه ضيّق على نفسه.
- التهذيب: الزِّنْدِيقُ معروف وزَنْدَقَتُه أنه لا يؤمن بالآخرة ووَحْدانيّة الخالق.
- وقال أحمد بن يحيى: لي زِنْدِيق ولا فَرْزِين من كلام العرب، ثم قال؛ ولكن البَياذِقةُ ه الرّجّالة، قال: وليس في كلام العرب زِنْدِيق، وإنما تقول العرب رجل زَنْدَ وزَنْدَقِيّ إذا كان شديد البخل، فإذا أرادت العرب معنى ما تقوله العام قالوا: مُلْحِد ودَهْرِيّ، فإذا أرادوا معنى السِّنِّ قالوا: دُهْرِيّ قال: وقال سيبويه الهاء في زَنادِقة وفَرازِنة عوض من الياء في زِنْدِي وفَرْزِين، وأصله الزَّنادِيق.
- الجوهري: الزِّنْدِيقُ من الثَّنَوِيَّة وه معرب، والجمع الزَّنادِقة، وقد تَزَنْدَقَ، والاسم الزَّنْدَقة.
ترجمة زنديق باللغة الإنجليزية
زنديق
Non believer Irreligious