معنى كلمة رمز في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رمَزَ
- رمَزَ / رمَزَ بـ يَرمُز ويَرمِز ، رَمْزًا ، فهو رامز ، والمفعول مرموز إليه.
- رمَز الشَّخصُ غمَز، أومأ وأشار بالشَّفتين أو العينين أو الحاجبين أو الرَّأس أو أي شيء كان دون إصدار صوت؛ وذلك بقصد التّفاهم.
- {قَالَ ءَايَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إلاَّ رَمْزًا}.
- رمَز إلى الشَّيء بعلامة: دلَّ بها عليه، مثّله بصورتها أو شكلها أو نموذجها.
- رمَز إلى السِّلم بغصن الزيتون.
- رمَز إلى الوطن بالعَلَم.
- يرمز الكثير من الشعراء بالمطر إلى الخير والعطاء.
(ب)رَمْز
- جمع رُموز (لغير المصدر).
- مصدر رمَزَ/ رمَزَ بـ.
- علامة تَدل على معنًى له وجود قائم بذاته، فتمثِّله وتحل محلَّه، وقد يُستخدم الرَّمز بقصد الإيجاز، كما في الرُّموز الكيماوية والحسابيّة والهندسيّة والفيزيائيّة.
- يقوم الرَّمز الكتابي مقامَ الصَّوت المنطوق.
- الحمامة رمز السّلام.
- رَمْز السُّلطة/ الجودة.
- رموز سرّيَّة.
- الرَّمز البريديّ.
- الرَّمز التَّعبيريّ: رمز كالمستخدم في الاختزال يرمز إلى عبارة.
- رمز افتراضيّ: رمز أو معلومة تُدرج في الحاسوب، تستخدم فقط لتنفيذها حالات معينة كطول الكلمة مثلاً، ولا تؤثر على العمليات الحسابيّة.
- رمز المنطقة: رقم مؤلَّف عادة من ثلاثة أعداد، يستخدم ليتمكَّن الفرد من الاتصال مع منطقة ما.
- علم الرموز: دراسة الرموز أو الرمزيّة وتفسيرها.
- فكَّ رموزه: تفهّم معانيه ودلالاته.
- (بلاغة) كناية خفيَّة.
- (الثقافة والفنون) استعمال شخصيات وأحداث لتمثيل الأفكار في قصَّة أو مسرحية أو فيلم.
معجم الغني
+
(أ)رَمُزَ
- [ر م ز]. (فعل: ثلاثي لازم). رَمُزَ، يَرْمُزُ، مصدر رَمازَةٌ.
- :رَمُزَ الخَائِفُ : اِنْقَبَضَ.
- :رَمُزَ الطِّفْلُ : كَثُرَتْ حَرَكَتُهُ.
- :رَمُزَ الشَّابُّ : رَزُنَ، وَقُرَ.
- :رَمُزَ الْمَلِكُ : كانَ مُبَجَّلاً مُعَظَّماً.
- :رَمُزَ الرَّجُلُ : كانَ أَصيلاً.
- :رَمُزَ فُؤادُهُ : ضاقَ.
(ب)رَمَزَ
- [ر م ز]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). رَمَزْتُ، أَرْمُزُ، اُرْمُزْ، مصدر رَمْزٌ.
- :رَمَزَ إِلَيْهِ بِعَيْنِهِ : أَشارَ إِلَيْهِ إِشارَةً بِعَيْنِهِ.
- :يَرْمُزُ إلى العَلامَةِ بِيَدِهِ : يُشيرُ إِلَيْها بِيَدِهِ.
- :رَمَزَ إِلىَ القَاعِدَةِ بِعَلامَةِ كَذا : دَلَّ بِها عَلَيْها.
- :رَمَزَتْهُ بِغُنْجِها : أَغْرَتْهُ.
معجم الرائد
+
(أ)رمز
- يرمز ، رمزانا.
- رمز الغزال : وثب.
(ب)رَمز
- رمز.
- يرمز ويرمز ، رمزا.
- رمز اليه : أشار إليه بعينيه أو حاجبيه أو شفتيه أو فمه.
- رمزه بكذا : أغراه به.
- رمز الإناء : ملأه.
- رمز الى الشيء بكذا : دل به عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)رَمَزَ
- رَمَزَ إليه رَمَزَ ُ رَمْزًا: أوْمَأَ وأَشار بالشَّفَتَيْن أو العينين أو الحاجبين أَو أيّ شيء كان.
- وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 41قَالَ آيَتُكَ ألَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَةَ أيَّامٍ إِلا رَمْزًا ) ).
- و رَمَزَ الظَّبْيُ رَمَزانًا: وَثَبَ.
- و رَمَزَ إلى الشيء بكذا: دَلَّ به عليه.
- و رَمَزَ فلانًا بكذا: أَغْراهُ.
(ب)رَمُزَ
- رَمُزَ رَمُزَ ُ رَمَازة: انْقَبَضَ.
- و رَمُزَ كثُرَتْ حركتُه.
- و رَمُزَ رَزُنَ ووَقُر.
- و رَمُزَ كان مُبَجَّلاً مُعَظَّمًا.
- و رَمُزَ كان أَصيلا.
- و رَمُزَ فُؤَادُهُ: ضاقَ.
- فهو رَمِز.
المحيط في اللغة
+
رَمْزُ
- ـ رَمْزُ ورُمْزُ ورَمَزُ: الإِشارَةُ، أو الإِيماءُ بالشَّفَتَيْنِ أو العَيْنَيْنِ أو الحاجبَيْنِ أو الفَمِ أو اليَدِ أو اللِّسانِ، يَرْمُزُ ويَرْمِزُ.
- ـ رَمَّازَةُ: السافِلَةُ، والمرأةُ الزانِيَةُ، وشَحْمَةٌ في عَيْنِ الرُّكْبَةِ، الكَتِيبةُ الكبيرةُ التي تَرْتَمِزُ.
- ـ الكَتِيبةُ الكبيرةُ التي تَرْتَمِزُ: تَتَحَرَّكُ وتَضْطَرِبُ من جَوانِبِها.
- ـ رَمِيزُ: الكثيرُ الحركةِ، والمُبَجَّلُ المُعَظَّمُ، والعاقِلُ، والكثيرُ، والأَصيلُ، والرَّزينُ.
- ـ رجُلٌ رَمِيزُ الفُؤادِ: ضَيِّقُه، وقد رَمُزَ، في الكُلِّ.
- ـ رَاموزُ: البَحْرُ، والأصْلُ، والنَّمُوذَجُ.
- ـ ارْمَأَزَّ: زَالَ، ولَزِمَ مَكانَهُ، ضِدٌّ، وانْقَبَضَ.
- ـ تَرَمَّزَ من الضَّرْبَةِ: اضْطَرَبَ، كارْتَمَزَ.
- ـ تَرَمَّزَ القومُ: تَحَركوا في مَجالِسِهِم لِقيامٍ أو خُصومَةٍ، كارْتَمَزَ، وتَهَيَّأَ، وضَرِطَ شديداً.
- ـ تُرامِزُ: القَويُّ الشديدُ الذي تَمَّتْ قُوَّتُهُ.
- ـ إبِلٌ رُمْزٌ: سُحَاحٌ سِمانٌ.
- ـ هذه ناقةٌ تَرْمُزُ: لا تَكادُ تَمْشِي من ثِقَلها وسِمَنِها.
- ـ رَمَزَ غَنَمَهُ: لم يَرْضَ رِعْيَةَ الراعي، فَحَوَّلَها إلى راعٍ آخَرَ.
- ـ رَمَزَ القِرْبَةَ: مَلأَها.
- ـ رَمَزَ الظَّبْيُ رَمَزاناً: نَقَزَ.
- ـ رَمَزَ فلاناً بكذا: أغْراهُ به.
- ـ رُمَيْزُ: العصا.
معجم لسان العرب
+
رمز
- الرَّمْزُ: تصويت خفي باللسان كالهَمْس، ويكون تحريكَ الشفتي بكلام غير مفهوم باللفظ من غير إِبانة بصوت إِنما هو إِشارة بالشفتين، وقيل الرَّمْزُ إِشارة وإِيماء بالعينين والحاجبين والشفتين والفم.
- والرَّمْز في اللغة كل ما أَشرت إِليه مما يُبانُ بلفظ بأَي شيءٍ أَشرت إِليه بي أَو بعين، ورَمَزَ يَرْمُزُ ويَرْمِزُ رَمْزاً.
- وفي التنزيل العزيز ف قصة زكريا، عليه السلام: أَلا تكلِّمَ الناسَ ثلاثةَ أَيام إِل رَمْزاً.
- ورَمَزَتْه المرأَة بعينها تَرْمِزُه رَمْزاً: غَمَزَتْه.
- وجاري رَمَّازَةٌ: غَمَّازَةٌ، وقيل: الرَّمَّازَة الفاجرة مشتق من ذلك أَيضاً، ويقا للجارية الغمازة بعينها: رَمَّازَةٌ أَي تَرْمُزُ بفيها وتَغْمِز بعينها؛ وقال الأَخطل في الرَّمَّازة من النساء وهي الفاجرة أَحاديثُ سَدَّاها ابنُ حَدْراءَ فَرْقَد ورَمَّازَةٍ مالتْ لمن يَسْتَمِيلُه قال شمر: الرمازة ههنا الفاجرة التي لا تَرُدُّ يَدَ لامِسٍ، وقي للزانية رَمَّازَة لأَنها تَرْمُزُ بعينها.
- ورجل رَمِيزُ الرأْي ورَزِين الرأْي أَي جَيِّدُ الرأْي أَصيلُه؛ عن اللحياني وغيره.
- والرَّمِيزُ: العاق الثَّخِين الرَّزِينُ الرأْي بَيِّنُ الرَّمَازَة، وقد رَمَزَه والرَّامُوزُ: البحرُ وارْتَمَزَ الرجلُ وتَرَمَّزَ: تحرك.
- وإِبل مَرامِيزُ: كثيرة التحرُّك أَنشد ابن الأَعرابي سَلاجِمُ الأَلْحِي مَرامِيزُ الهام قوله سلاجم الأَلحي من باب أَشْفَى المرفق، إِنما أَراد طول الأَلْحِ فأَقام الاسم مام الصفة، وأَشباهه كثيرة وما ارْمَأَزَّ من مكانه أَي ما برح.
- وارْمَأَزَّ عنه: زال.
- وارْتَمَز من الضربة أَي اضطرب منها؛ وقال خَرَرْتُ منها لقَفايَ أَرْتَمِز وتَرَمَّزَ مثله.
- وضربه فما ارْمَأَزَّ أَي ما تحرَّك.
- وكتيب رَمَّازَةٌ إِذا كانت تَرْتَمِزُ من نواحيها وتموج لكثرتها أَي تتحر وتضطرب.
- والرَّمْزُ والتَّرَمُّزُ في اللغة: الحَزْمُ والتحرُّك والمُرْمَئِزُّ: اللازمُ مكانه لا يبرح؛ أَنشد ابن الأَنباري يُرِيحُ بعدَ الجِدِّ والتَّرْمِيزِ إِراحَةَ الجَِدايَةِ النَّفُوز قال: الترميز من رَمَزَت الشاة إِذا هُزِلَتْ، وارتمز البعير: تحرك أَرْآدُ لَحْيِه عند الاجترار.
- والتُّرامِزُ من الإِبل: الذي إِذا مضغ رأَي دماغه يرتفع ويَسْفُلُ.
- وقيل: هو القوي الشديد،وهو مثال لم يذكر سيبويه، وذهب أَبو بكر إِلى أَن التاء فيها زائدة، وأَما ابن جني فجعل رباعيّاً والرَّامِزَتانِ: شَحْمتان في عين الركبة ورَمُزَ الشيءُ يَرْمُزُ وارْمَأَزَّ: انقبض.
- وارْمَأَزَّ: لزم مكانه والرَّمَّازَةُ: الاسْتُ لانضمامها، وقيل: لأَنها تَمُوجُ، وتَرَمَّزَتْ ضَرطَتْ ضَرطاً خفيّاً.
- والرَّمِيزُ: الكثير الحركة، والرَّمِيزُ الكبير.
- يقال: فلان رَبِيز ورَمِيزٌ إِذا كان كبيراً في فنه، وهو مُرْتَبِز ومُرْتَمِزٌ.
- ورَمَزَ فلانٌ غَنَمَه وإِبله: لم يَرْضَ رِعْيَةَ راعيه فحوّلها إِلى راع آخر؛ أَنشد ابن الأَعرابي إِنَّا وجَدْنا ناقَةَ العَجُوز خَيْرَ النِّياقاتِ على التَّرْمِيز.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)رمز إلى الشّيء بعلامة
- دلَّ بها عليه، مثّله بصورتها أو شكلها أو نموذجها.
- رمَز إلى السِّلم بغصن الزيتون- رمَز إلى الوطن بالعَلَم- يرمز الكثير من الشعراء بالمطر إلى الخير والعطاء.
(ب)رمز الشّخص
- غمَز، أومأ وأشار بالشَّفتين أو العينين أو الحاجبين أو الرَّأس أو أي شيء كان دون إصدار صوت؛ وذلك بقصد التّفاهم.
- {قَالَ ءَايَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إلاَّ رَمْزًا}.
ترجمة رمز باللغة الإنجليزية
رمز
Character
رمز في سياق الكلام
جريجوري هاوس) رمز لكل ما هو خطأ) بصناعة الطب
Gregory House is a symbol of everything wrong with the health care industry.
