معنى كلمة رق في القاموس
الفعل
رَقَّالمصدر
رققفي القواميس
- رَقٌّ : (جامد)
1 - يَكْتُبُ على الرَّقِّ : جِلْدٌ رَقيقٌ يُكْتَبُ فيهِ.
2 - : الصَّحيفَةُ البَيْضاءُ. - رِقٌّ : (مصدر)
رِقٌّ - رِقٌّ [ر ق ق] (مصدر: رَقَّ). يَعيشُ في رِقٍّ : في عُبودِيَّةٍ. اِنْتَهَى عَهْدُ الرِّقِّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
رَقّ
- جمع رُقوق (لغير المصدر).
- مصدر رَقَّ1 ورقَّ.
- جلد رقيق رفيع يُكتب فيه، ويطلَق على الصحيفة البيضاء.
- {وَالطُّورِ. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ}.
- الرَّقّ.
- العظيم من السَّلاحف أو ذكرُها.
- دابَّة من دوابّ الماء تشبه التِّمساح.
معجم الغني
+
(أ)رَقَّ
- [ر ق ق]. (فعل: ثلاثي لازم). رَقَّ، يَرِقُّ، مصدر رِقٌّ.
- :رَقَّ الحُرُّ : صارَ رَقيقاً عَبْداً.
- :رَقَّ العَبْدُ : بَقِيَ رَقيقاً عَبْداً.
(ب)رَقَّ
- [ر ق ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). رَقَّ، يَرِقُّ، مصدر رِقَّةٌ.
- :رَقَّ الرَّجُلُ : رَقَّ، لَطُفَ، نَحُفَ.
- :رَقَّ قَلْبُهُ لِحالِهِ أَو لَهُ : أَشْفَقَ، حَنَّ. :لَمَّا شَحَبَ لَوْنُهُ وَتَغَيَّرَتْ سِحْنَتُهُ رَقَّ لِحَالِهِ الأَصْدِقَاءُ.
- :رَقَّ حالُ الرَّجُلِ : ساءَ وَقَلَّ مالُهُ.
- :رَقَّ الرَّجُلُ : خَضَعَ، ذَلَّ.
- :رَقَّ وَجْهُهُ : اِسْتَحْيا.
- :رَقَّتْ عِظامُهُ : كَبُرَ، أَسَنَّ.
- :رَقَّ دينُهُ : ضَعُفَ.
معجم الرائد
+
(أ)رَقّ
- رق.
- يرق ، رقة.
- رق : كان رقيقا.
- رق له أو لحاله : رحمه.
- رقت حاله : ساءت وقل ماله.
- رق خضع وذل.
- رق إستحيا.
- رقه : ملكه.
- رقت عظامه : كبر، أسن.
(ب)رَقّ
- رق.
- ج، رقوق.
- رق رقيق.
- رق جلد رقيق يكتب عليه.
- رق ورقة بيضاء.
- رق دابة مائية تشبه التمساح.
- رق من السلاحف العظيم.
- رق ذكر السلاحف.
المعجم الوسيط
+
(أ) الرَّقُّ
- الرَّقُّ جلد رقيق يُكتَب فيه.
- و الرَّقُّ الصحيفة البيضاءُ.
- و الرَّقُّ الماءُ الرقيق: أي القليلُ الخفيفُ في البحرِ أو في الوادي.
- و الرَّقُّ العَظيمُ من السلاحِف.
- و الرَّقُّ ذكَرُها.
- و الرَّقُّ دويْبَّةٌ مائيَّةٌ تشبه التمساح. والجمع : رقوق.
(ب) الرُّقُّ
- الرُّقُّ الماءُ الرقيق: أَي القليل الخفيفُ في البحر أو في الوادي.
- و الرُّقُّ الأرضُ اللينةُ المتسعةُ. والجمع : رُقُوقٌ.
المحيط في اللغة
+
الرَقُّ
- ـ الرَقُّ ورِقُّ: جِلْدٌ رَقيقٌ يُكْتَبُ فيه، وضِدُّ الغَليظِ، كالرَّقيقِ، والصَّحيفَةُ البَيْضاءُ، والعَظيمُ من السَّلاحِفِ، أو دُوَيْبَّةٌ مائِيَّةٌ، ج: رُقوقٌ.
- ـ رِقُّ: المِلْكُ، ونَباتٌ شائِكٌ، ووَرَقُ الشَّجَرِ، أو ما سَهُلَ على الماشِيَةِ من الأَغْصانِ.
- ـ رُقُّ ورَقُّ: الماءُ الرَّقيقُ في البَحْرِ أو الوادي.
- ـ رَقَّةُ: كُلُّ أرْضٍ إلى جَنْبِ وادٍ، يَنْبَسِطُ الماءُ عليها أيَّامَ المَدِّ ثم يَنْضِـبُ، ج: رِقاقٌ، وبلد على الفُراتِ واسِطَةُ ديارِ رَبيعةَ، وآخَرُ غَرْبِيَّ بَغْدادَ، وقرية أسْفَلَ منها بفَرْسَخٍ، وبلد بِقُوهِسْتانَ، ومَوْضِعان آخَرانِ.
- ـ رَقَّتانِ: الرَّقَّةُ، والرافِقَةُ.
- ـ رِقَّةُ: الرَّحْمةُ، رَقَقْتُ له أرِقُّ، والاسْتِحْياءُ، والدِّقَّةُ، رَقَّ يَرِقُّ، فهو رَقيقٌ ورُقاقٌ ورُقَّاقٌ.
- ـ مَشَى البَعيرُ مَشْياً رُقاقاً: إذا رَقَّقَ المَشْيَ.
- ـ رَقَاقُ: الصَّحْراءُ، والأرضُ المُسْتَوِيَةُ اللَّيِّنَةُ التُّرابِ تَحْتَهُ صَلابَةٌ، أو ما نَضَبَ عنها الماءُ، كالرَّقَّةِ، أو اللَّيِّنَةُ المُتَّسِعَةُ، كالرُّقِّ والرِّقُّ، والرَّقَقِ.
- ـ يومٌ رَقاقٌ: حارٌّ.
- ـ رُقاقٌ: الخُبْزُ الرَّقيقُ، الواحِدَةُ: رُقاقَةٌ، ولا يقالُ: رِقاقَةٌ، فإذا جُمِعَ قيلَ: رِقاقٌ.
- ـ مِرْقاقُ: ما يُرَقُّ به الخُبْزُ.
- ـ رُقَّى: من أرَقِّ الشَّحْمِ، وفي المَثَلِ: ''وجَدْتَني الشَّحْمَةَ الرُّقَّى عليها المَأْتَى'': يَقولُها لِصاحِبِهِ إذا اسْتَضْعَفَه.
- ـ رَقيقُ: المَمْلوكُ بَيِّنُ الرِّقِّ، للواحِدِ والجَمْعِ، وقد يُجْمَعُ على رِقاقٍ.
- ـ حَدَثُ رِقَاقِ: موضع بالشأمِ.
- ـ رَقيقانِ: الحِضْنانِ والأَخْدَعانِ.
- ـ رَقيقانِ مِنَ المَنْخَـرَيْنِ: ناحِيَتاهُما، وما بيْنَ الخاصِرَةِ والرُّفْغِ.
- ـ أُمَيْمَةُ بنْتُ رُقَيْقَةَ: صَحابِيَّةٌ.
- ـ مَراقُّ البَطْنِ: ما رَقَّ منه ولان، جَمْعُ مَرَقٍّ، أو لا واحِدَ لها.
- ـ رَقَقُ: الضَّعْفُ.
- ـ في مالِهِ رَقَقٌ: قِلَّةٌ.
- ـ رَقْراقَةُ: التي كأنَّ الماءَ يَجْرِي في وَجْهِها.
- ـ رَقْراقُ: سَيْفُ سَعْدِ بنِ عُبادَةَ، رضي الله تعالى عنه، وماءٌ فَوْقَ القادِسِيَّةِ، ووالدُ ذَوَّادٍ الغَطَفانِيِّ الشاعِرِ.
- ـ رُقارِقُ: الماءُ الرَّقيقُ في البَحْرِ أو الوادي لا غُزْرَ له، والشَّرابُ الرَّقيقُ، والسَّيْفُ الكثيرُ الماءِ.
- ـ رُقْرُقانُ السَّرابِ: ما تَرَقْرَقَ منه، أي: تَحَرَّكَ.
- ـ أرَقَّهُ: ضِدُّ غَلَّظَه، كرَقَّقَه.
- ـ أرَقَّ المَمْلوكَ: مَلَكَهُ، كاسْتَرَقَّه.
- ـ أرَقَّ فلانٌ: ساءَتْ حالُهُ.
- ـ أرَقَّ العِنَبُ: تَمَّ نُضْجُه، خاصٌّ بالأَبْيَضِ.
- ـ فَرَسٌ مُرِقٌّ: رَقيقُ الحافِرِ.
- ـ رَقَّقَه: ضِدُّ غَلَّظَهُ.
- ـ ونَزَلَ جابانُ بقَوْمٍ، فأضافوهُ وغَبَقُوهُ، فلما فَرَغَ قال: إذا صَبَّحْتُموني كيف آخُذُ في طَريقي؟ فقيلَ له: ''أعَنْ صَبوحٍ تُرَقِّقُ؟'' أي: تَكْني عَنِ الصَّبوحِ.
- ـ اسْتَرَقَّ الماءُ: نَضَبَ إلاَّ يَسيراً.
- ـ اسْتَرَقَّ الشيءُ: نَقيض اسْتَغْلَظَ.
- ـ تَرَقَّقَ له: رَقَّ له قَلْبُهُ.
- ـ رَقْرَقَ الماءَ وغيرَهُ: صَبَّه رَقيقاً.
- ـ رَقْرَقَ الثَّريدَ بالسَّمْنِ: كذلك.
- ـ تَرَقْرَقَ: تَحَرَّكَ، وجاء وذَهَبَ.
- ـ تَرَقْرَقَ الدَّمْعُ: دارَ في الحِمْلاق.
- ـ تَرَقْرَقَ الشيءُ: لَمَعَ.
- ـ تَرَقْرَقَتِ الشمسُ: صارتْ كأنها تَدورُ.
- ـ مالٌ مُتَرَقْرِقٌ للسِّمَنِ أو للهُزَالِ: مُتَهَيِّئٌ له.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) الرّقّ
- العظيم من السَّلاحف أو ذكرُها.
(ب)رقّ الشّخص
- صار عبدًا مملوكًا أو بقى كذلك.
- حارب الإسلامُ الرِّقَّ- انتهت تجارة الرَّقيق.
ترجمة رق باللغة الإنجليزية
رق
Serfdom Servitude Slavery Thrall
