معنى رصاص
الترجمة الإنجليزية
dumdum, lead, buckshot
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رصص
- المفرد
- رَصَاص
- المذكر
- رَصَاص
- المؤنث
- رَصَاصَة
تعريفات لغوية
- رَصاصٌ : (جامد)
رَصاصٌ - رَصاصٌ، ةٌ [ر ص ص].
1 - : مَعْدِنٌ أَبْيَضُ مائِلٌ للزُّرْقَةِ، لَيِّنٌ طَروقٌ، أَمْلاحُهُ مَوادُّ سامَّةٌ.
2 - أَطْلَقَ عَلَيْهِ الرَّصاصَ مِنْ مُسَدَّسِهِ : مَعْدِنٌ مُسْتَطيلٌ تُحْشَى بِهِ الأَسْلِحَةُ النَّارِيَّةُ كَالبُنْدُقِيَّةِ أَوِ الْمُسَدَّسِ. أُصِيبَ بِرَصَاصَةٍ فِي رَأْسِهِ فَمَاتَ فِي الْحِينِ.
3 - قَلَمُ الرَّصاصِ : قَلَمٌ خَشَبِيٌّ بِداخِلِهِ مادَّةٌ مِنَ الجَرانيتِ يُكْتَبُ بِها. - رَصَّاصٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعَّال). : مَنْ يَعْمَلُ الرَّصاصَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
رَصاص
- رَصاص / رُصاص.
- (الكيمياء والصيدلة) عنصر فلزِّي ليِّن، ينصهر عند 327ْ م، يقاوم التآكُل نسبيًّا، يستخدم لصُنْع أقطاب بطَّاريات السَّيارات.
- هذه الأنابيب لا تتحمل لأنها مصنوعة من الرَّصاص.
- خلاّت الرَّصاص: مركّب سامّ يستخدم في أصباغ الشَّعر والدهان.
- قلم الرَّصاص: قضيب من الخشب في داخلها مادة من الجرافيت يكتب بها من غير مداد.
- شمع الرَّصاص: (الكيمياء والصيدلة) اسم يُطلق على خليط شمعي الملمس من هيدروكسيد الرصاص، وكربونات الرصاص، يستعمل في الرسم، وفي تحضير بعض مستحضرات التجميل.
- تسمُّم بالرَّصاص: (طب) امتصاص كميَّات من الرصاص ينتج عنها الإضرار بالمخّ والأمراض التنفُّسيَّة وغيرها مما قد يُحدث الوفاة، ومصدر المرض عادم السيَّارات والبويات التي يدخل فيها مركَّبات الرصاص.
- رابع إيثيل الرَّصاص: (الكيمياء والصيدلة) سائل سامّ يستخدم في الغازولين للمحرِّكات ذات الاحتراق الدَّاخلي كمادة مانعة للطَّرْق.
- زرنيخات الرَّصاص: (الكيمياء والصيدلة) مسحوق أبيض سام بلوري غير منحل، يستعمل مبيدًا للحشرات والأعشاب الضارّة.
رصَّاص
- صانع الرَّصاص.
- إن فلانًا لرصَّاصةٌ: إذا كان بخيلاً يشبّه بالحجر.
معجم الغني 5تعريفات
رَصاصٌ
- [ر ص ص].
- : مَعْدِنٌ أَبْيَضُ مائِلٌ للزُّرْقَةِ، لَيِّنٌ طَروقٌ، أَمْلاحُهُ مَوادُّ سامَّةٌ.
- :أَطْلَقَ عَلَيْهِ الرَّصاصَ مِنْ مُسَدَّسِهِ : مَعْدِنٌ مُسْتَطيلٌ تُحْشَى بِهِ الأَسْلِحَةُ النَّارِيَّةُ كَالبُنْدُقِيَّةِ أَوِ الْمُسَدَّسِ. :أُصِيبَ بِرَصَاصَةٍ فِي رَأْسِهِ فَمَاتَ فِي الْحِينِ.
- :قَلَمُ الرَّصاصِ : قَلَمٌ خَشَبِيٌّ بِداخِلِهِ مادَّةٌ مِنَ الجَرانيتِ يُكْتَبُ بِها.
رَصَّاصٌ
- جمع: ـون [ر ص ص]. (صِيغَةُ فَعَّال). : مَنْ يَعْمَلُ الرَّصاصَ.
معجم الرائد 4تعريفات
رَصاص
- رصاص.
- و رصاص.
- رصاص : معدن متداخل الأجزاء، لين، رمادي اللون إلى زرقة.
- رصاص : ما تحشى به البنادق والمسدسات ونحوها من قذائف.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الرَّصَاصُ
- الرَّصَاصُ : عُنْصُر فِلِزّ ليَّنْ، وزنه الذَّرّيّ 207,21، وعدَدُهُ الذَّرِّيّ 82 وكثافته 11,34، وينصهر عند 327 م.
- و الرَّصَاصُ البُنْدُق يُرْمَى به من البُنْدُقِيَّة والمسدس ونحوهما.
- يقال: أُطلق عليه الرصَاص.
- وقَلَم ُ الرَّصاص: أُنبوبة دقيقة من الخشَبَ في داخِلِها مادة من الجَرَافيت يكتب بها من غير مِدَاد.
الرَّصَّاصُ
- الرَّصَّاصُ : من يعمل الرَّصَاصَ.
شواهد على رصاص من مادة الرَّصَاصَيّ
- الرَّصَاصَيّ : ما كان لونه كَلَوْن الرَّصَاص.
ترجمة رصاص باللغة الإنجليزية
رصاص
Dumdum Lead Buckshot
رصاص في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
English
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.
العربية
أتؤلمك ساقك؟ هل أصبت بالرصاص من قبل؟
English
Does your leg hurt? You ever been shot?