اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رذل في القاموس

الفعل

رَذِلَ

المصدر

رذل
  • رَذْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَذَلَ).
    1 - عَرَفْتُهُ رَذْلاً : رَذِيلاً خَسِيساً، حَقِيراً، نَذْلاً. كَانَ مِنْ أَرْذَالِ النَّاسِ.
    2 - ثَوْبٌ رَذْلٌ : وَسِخٌ.
    3 - دِرْهَمٌ رَذْلٌ : رَدِيءٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)رذُلَ

  • رذُلَ يَرذُل ، رَذَالةً ورُذُولةً ، فهو رَذْل ورَذيل.
  • رذُل الشَّيءُ/ رذُل الشَّخصُ ردُؤ، قبُح واستحقّ الاحْتِقار.
  • رذُل الخسيسُ.
  • رَذَالة شابّ طائش.
  • رذُلت أخلاقُ الفتاة.

(ب)رذَّلَ

  • رذَّلَ يُرذِّل ، ترذيلاً ، فهو مُرذِّل ، والمفعول.
  • مُرذَّل.
  • رذَّل الشَّيءَ جعله رذيلاً، حقّره وحطّ من شأنه.
معجم الغني +

(أ)رَذِلَ

  • [ر ذ ل]. (ف : ثلا، لازم). رَذِلَ، يَرْذَلُ، مصدر رَذَالَةٌ. :رَذِلَ الوَلَدُ : كَانَ رَذِيلاً، حَقِيراً.

(ب)رَذُلَ

  • [ر ذ ل]. (فعل: ثلاثي لازم). رَذُلَ، يَرْذُلُ، مصدر رَذَالَةٌ. :رَذُلَ الوَلَدُ : كَانَ رَذِيلاً، حَقِيراً، رَذِلَ.
معجم الرائد +

(أ)رذل

  • ج، أرذال وأرذل ورذال ورذل ورذول.
  • مصدر رذل.
  • رذيل.
  • من الثياب : الوسخ.

(ب)رذل

  • يرذل ، رذلا.
  • رذله عده رذيلا.
  • رذل الشيء : نبذه وأبعده غير مرغوب فيه.
المعجم الوسيط +

(أ)الرَّذْلُ

  • الرَّذْلُ الرُّذال. والجمع : أَرْذُل، و أَرْذال، ورُذُل، ورُذال.
  • وثَوْبٌ رَذْلٌ: وَسِخٌ رديء.
  • ودرهمٌ رَذْلٌ: رديء.

(ب)رذُل

  • رذُل رذُل رَذالةً، و رُذُولَةً: رَدُؤَ.
  • فهو رذْل، و رَذيل.
المحيط في اللغة +

رَذْلُ

  • ـ رَذْلُ ورُذالُ ورَذيل وأرْذَلُ: الدُّونُ الخَسيسُ، أو الرَّدِيءُ من كلِّ شيءٍ، ج: أرذالٌ ورُذُولٌ ورُذَلاءُ ورُذالٌ وأرْذَلونَ، وقد رَذُلَ ورَذِلَ رذالَةً ورُذولَةً ورَذَلَهُ غيرُهُ وأرْذَلَهُ.
  • ـ رُذَالُ ورُذَالَةُ: ما انْتُقِيَ جَيِّدُه.
  • ـ رَذيلَةُ: ضِدُّ الفَضيلَةِ.
  • ـ اسْتَرْذَلَهُ: ضِدُّ اسْتَجَادَهُ.
  • ـ أرْذَلَ: صارَ أصحابُهُ رُذَلاءَ ورُذالَى.
  • ـ أرْذَلُ العُمُرِ: أسْوَأُهُ.
مختار الصحاح +

رذل

  • ر ذ ل: الرَّذْلُ الدون الخسيس وقد رَذُلَ من باب ظرف فهو رَذْلٌ و رُذَالٌ بالضم من قوم رُذُولٍ و أرْذَالٍ و رُذَلاءَ و أرْذَلَهُ غيره و رَذَلَهُ أيضا فهو مَرْذُولٌ و رُذَالُ كل شيء رديئه.
معجم لسان العرب +

رذل

  • الرَّذْل والرَّذِيل والأَرذل: الدُّون من الناس، وقيل: الدُّون ف مَنْظَره وحالاته، وقيل: هو الدُّون الخَسيس، وقيل: هو الرَّديء من ك شيء.
  • ورجل رَذْل الثياب والفعل، والجمع أَرذال ورُذَلاء ورُذُول ورُذَال الأَخيرة من الجمع العزيز، والأَرْذَلون، ولا تفارق هذه الأَلف واللا لأَنها عَقِيبة مِن.
  • وقوله عز وجل: واتَّبَعك الأَرْذَلون؛ قاله قوم نو له، قال الزجاج: نسبوهم إِلى الحِياكة والحِجامة، قال: والصِّناعات ل تَضُرُّ في باب الديانات، والأُنثى رَذْلة، وقد رَذُل فلان، بالضم، يَرْذُ رَذالة ورُذُولة، فهو رَذْلٌ ورُذال، بالضم، وأَرْذَله غيره، ورَذَل يَرْذُله رَذْلاً: جعله كذلك، وهم الرَّذْلون والأَرذال وهو مَرْذُول.
  • وحك سيبويه رُذِل، قال: كأَنه وضع ذلك فيه يعني أَنه لم يَعْرض لرُذِل، ول عَرض له لقال رذَّله وشَدَّد.
  • وثوب رَذْل ورَذيل: وَسِخٌ رديءٌ.
  • والرُّذا والرُّذالة: ما انْتُقي جَيِّده وبقي رديئه.
  • والرَّذِيلة: ضد الفضيلة ورُذالة كل شيء: أَردؤُه.
  • ويقال: أَرْذَلَ فلان دراهمي أَي فَسَّلها وأَرْذَلَ غنمي وأَرْذَلَ من رجاله كذا وكذا رَجُلاً، وهم رُذالة النا ورُذالهم.
  • وقوله تعالى: ومنكم من يُردُّ إِلى أَرذل العمر؛ قيل: هو الذ يَخْرَف من الكِبَر حتى لا يَعْقِل، وبَيَّنه بقوله: لكيلا يعلم من بعد عل شيئاً.
  • وفي الحديث: وأَعوذ بك من أَن أُرَدَّ إِلى أَرذل العمر أَي آخره ف حال الكِبَر والعجز.
  • والأَرْذَل من كل شيء: الرَّديء منه.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)رذل الشّيء/ رذل الشّخص

  • ردُؤ، قبُح واستحقّ الاحْتِقار.
  • رذُل الخسيسُ- رَذَالة شابّ طائش- رذُلت أخلاقُ الفتاة.

(ب)رذّل الشّيء

  • جعله رذيلاً، حقّره وحطّ من شأنه.

ترجمة رذل باللغة الإنجليزية

رذل
Repulsive Vapid

مرادفات رذل

  • خَسَّ
  • دَنُؤَ
  • حَقُرَ

كلمات شبيهة ومرادفات