معنى كلمة راسية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مِتْراس
- جمع مَتاريسُ.
- خشبة تُوضع خلف الباب.
- ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم.
- متاريس بشريّة: دروع بشريَّة.
- استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ.
- متاريس أيدلوجيّة: سدود وحواجز فكريّة.
- أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات.
(ب)إرساء
- مصدر أرسى.
معجم الغني
+
(أ)رُسُوٌّ
- [ر س و]. (مصدر رَسا). :رُسُوٌ السُّفُنِ فِي المِينَاءِ : تَوَقُّفُهَا عَنِ السَّيْرِ فِي الْمَرْسَى، إِرْسَاؤُهَا.
(ب)إرْسَاءٌ
- [ر س و]. (مصدر. أَرْسَى). :إِرْسَاءُ السَّفِينَةِ فِي الْمَرْسَى : إِيقَافُهَا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرّاسيَةُ
- الرّاسيَةُ مؤَنَّث الراسي.
- وقِدْرٌ راسية.
- لا تبرح مكانها ولا يطاق تحويلها لِعِظَمِها.
- وفي التنزيل العزيز: سبأ آية 13وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ) ).
(ب)الرَّاسي
- الرَّاسي الثابت الرا سخ. والجمع : الرواسي.
مصطلحات مالية
+
توسّع راسي
- زيادة إنتاج الأرض باستخدام الآلات والمخصّبات الزراعية وأصناف جيّدة من البذور وتحسين خدمة الأرض ، في الإنجليزية، هي vertical expansion.
ترجمة راسية باللغة الإنجليزية
راسية
Impulse
راسية في سياق الكلام
أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
حسناً، لننتظر حتى تبحثوا عن 1400 فيروس بينما يتدمر مخ الفتى
Okay. Let's wait for you to run titers on 1,400 viruses while this kid's brain turns to mush.
فيروس؟ إنهم مريضون جداً، و فحص الدم لم يظهر أي تورم لمفاوي
Virus? The kids are too sick, and the blood tests showed no lymphocytosis.
إن كان فيروساً آخر لن نجده في الوقت المناسب على أية حال
If it's some other virus, we'll never find it in time anyway.
أليس التكهن بالتهاب (شرج ستروس) متشائماً قليلاً؟
Isn't the prognosis for Churg Strauss a bit grim?
إنه فيروس معوي يسكن بالمجاري المعوية للتنفس
It's an enterovirus. It lodges in the intestinal tract.
قد يتدرج من تصلب الجلد إلى التهاب شرج ستروس
It could be anything from scleroderma to Churg Strauss.
عظيم "و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو "ب 19
Great. And C.M.V., and parvovirus B 19.
انتهى الأمر إذاً لا يمكننا مطاردة فيروس
Then we're screwed. We can't chase down a virus.
اشطب فيروس العقبول و أيضاً فيروس الغدد
Cross out the herpes viruses. Also adenovirus.
(بشأن (شرج ستروس و ليس بم حدث بالعيادة
About Churg Strauss. Not about what happened in the clinic.
إن كان يحارب فيروس كما تظن فسترتفع
If he's fighting off a virus like you think, it'll be way up.
سأضع فيروس مجاري التنفس للإيجاب
I'm putting R.S.V. down as a yes.
