اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة رؤيا في القاموس

في اللغة العربية

  • رُؤْيَا : (جامد)
    1 - رَأى رُؤْيَا فِي مَنَامِهِ : حُلْماً. الفتح آية 27 لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالحَقِّ .(قرآن).
    2 - الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ : العَلاَمَةُ الأُولَى لِكَشْفِ الغَيْبِ.

ترجمة رؤيا باللغة الإنجليزية

رؤيا
Vision Dream

رؤيا في سياق الكلام

أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية
I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
الروائح، الرؤى الدينية إنها أعراض تورم الفص الصدغي
The smells, religious visions it's symptomatic of temporal lobe swelling.
ثم رؤية أمها تهجرها عندما تحتاج فرصة أخرى
Then watching her mother abandon her 'cause she needs another score.
لأنكِ تعطيني كل هذه الرؤى الجميلة بالمجان
'cause you give me all these really great insights for free.
كنا نحاول رؤية إن كان هذا المتحكم بالفراش
We were trying to see if this is the bed control.
دون رؤية واحدة من عارضاتنا الجميلة
without seeing one of our beautiful models.
الموت أسهل من رؤية أحدهم يموت
It's easier to die than to watch someone die.
إلى أين تذهب؟ لرؤية العائلة
Where are you going? To see the family.
.حسناً، نحتاج لرؤية سجلات
Okay. Well, we'll need to see the records.
الرؤى التي رآها مرضاهم
the visions this patient saw,
لذا فذهبت لرؤية والدي
So, I went to see my dad.

كلمات شبيهة ومرادفات