معنى كلمة دغل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
دَغَلَالمصدر
دغلفي القواميس
- دَغَلٌ : (جامد)
كَانَ يُخِيفُهُ دَغَلُ الغَابَةِ : الشَّجَرُ الكَثِيرُ الْمُلْتَفُّ. ضَاعَ فِي أدْغَالِ إفْرِيقِيَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دَغَل
- جمع الجمع أَدْغال ودِغال.
- شجر كثيرٌ ملتفٌّ يُتَخفَّى فيه.
- شقّ طريقَه وسط الأدغال.
- تشتهر إفريقيا بكثرة أدْغالها.
- (البيئة والجيولوجيا) منطقة حيويّة كالصَّحراء تتميّز بصيف حارّ وجافّ وشتاء بارد ورطب، وتتميّز بنموٍّ كثيف لجنبات خضراء صغيرة الأوراق.
- (النبات) شجيرات نامية تحت أشجار كبيرة.
(ب)دَغِل
- ذو دَغَلٍ وهو الشجر الكثيف الملتفّ.
- أرضٌ دَغِلةٌ.
- اختفى الصَّياد في مكان دَغِل ليختلَ الصَّيد.
معجم الغني
+
(أ)دَغَلَ
- [د غ ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). دَغَلْتُ، أدْغَلُ، اِدْغَلْ، مصدر دَغْلٌ.
- :دَغَلَ الصَّائِدُ : دَخَلَ فِي مَكَانٍ بِهِ أشْجَارٌ كَثِيفَةٌ لِيَخْتِلَ الصَّيْدَ.
- :دَغَلَ الرَّجُلُ فِي الأمْرِ : دَخَلَ دُخُولَ الْمُرِيبِ.
(ب)دَغَلٌ
- جمع: أدْغَالٌ، دِغَالٌ. [د غ ل]. :كَانَ يُخِيفُهُ دَغَلُ الغَابَةِ : الشَّجَرُ الكَثِيرُ الْمُلْتَفُّ. :ضَاعَ فِي أدْغَالِ إفْرِيقِيَا.
معجم الرائد
+
(أ)دغل
- ج، أدغال ودغال.
- دغل شجر كثير ملتف.
- دغل موضع يخاف فيه الاغتيال.
- دغل ما يدخل في الأمر من عيب فيفسده.
- دغل واد.
- دغل سقف مرتفع.
- دغل من الأرض الوطيء.
(ب)دَغَل
- دغل.
- يدغل ، دغلا.
- دغل الصائد : دخل في مكان خفي ليخدع الصيد.
- دغل في المكان : دخل فيه خلسة وسرا.
المعجم الوسيط
+
(أ)دَغَلَ
- دَغَلَ القَانِصُ دَغَلَ دَغْلاً: دَخَلَ فى مكانٍ خَفِيٍّ لِيَخْتِلَ الصيد.
- و دَغَلَ فيه: دَخَلَ دُخُولَ المُرِيب.
- و دَغَلَ فى الرَّييةِ: دخَلَ فيها.
(ب)الدَّغَلُ
- الدَّغَلُ عيبٌ في الأَمر يُفسِدُه.
- و الدَّغَلُ الشجرُ الكثيرُ المُلتَفُّ الذي يُتَوَارَى فيه للخَتْل والغِيلَة.
- و الدَّغَلُ الموضع يخاف فيه الاغتيال.
- و الدَّغَلُ السَّقْفُ المرتفع.
- و الدَّغَلُ الوَادي.
- و الدَّغَلُ الوطِيءُ من الأرض. والجمع : أدْغالٌ، ودِغالٌ.
المحيط في اللغة
+
دَغَلُ
- ـ دَغَلُ: دَخَلٌ في الأَمْرِ مُفْسِدٌ، والشَّجَرُ الكَثيرُ المُلْتَفُّ، واشْتباكُ النَّبْتِ وكثْرَتُهُ، والمَوْضِعُ يُخافُ فيه الاغْتيالُ، ج: أدْغالٌ ودِغالٌ.
- ـ مَكانٌ دَغِلٌ، ومِدْغِلُ: ذو دَغَلٍ، أو خَفِيٌّ.
- ـ أدْغَلَ: غابَ فيه.
- ـ أدْغَلَ به: خانَهُ واغْتالَهُ، ووَشَى به.
- ـ أدْغَلَ في الأَمْرِ: أدْخَلَ ما يُفْسِدُهُ.
- ـ داغِلَةُ: الحِقْدُ المُكْتَتَمُ، والقَوْمُ يَلْتَمِسونَ عَيْبَكَ وخِيانَتَكَ.
- ـ دَغَلَ فيه: دَخَلَ دُخولَ المُريبِ.
- ـ دَغاوِلُ: الدَّواهي بلا واحِدٍ، وغَلِطَ الجَوْهَرِيُّ فيه فقال: الدَّواغِلُ، ووَهِمَ في نِسْبَتِهِ إلى أبي عُبَيْدٍ، فإِنَّ أبا عُبَيْدٍ لم يَقُلْ إلاَّ: الدَّغاوِلُ.
- ـ مَداغِلُ: بُطونُ الأَوْدِيَةِ.
- ـ دَغيلَةُ: الدَّغَلُ.
معجم لسان العرب
+
دغل
- الدَّغَل، بالتحريك: الفساد مثل الدَّخَل.
- والدَّغَل: دَخَلٌ ف الأَمر مُفْسِدٌ؛ ومنه قول الحسن: اتَّخَذوا كتاب الله دَغَلاً أَي أَدغلو في التفسير.
- وأَدْغَلَ في الأَمر: أَدخل فيه ما يُفْسِده ويخالفه.
- ورج مُدْغِل: مُخابٌّ مُفْسد.
- والدَّغَل: الشجر الكثير الملتفُّ، وقيل: ه اشتباك النبت وكثرته؛ قال ابن سيده: وأَعرف ذلك في الحَمْض إِذا خالط الغِرْيَل، وقيل: الدَّغَل كل موضع يخاف فيه الاغتيال، والجمع أَدغال ودِغال قال الشاعر سايَرْتُه ساعةً ما بي مَخافَتُ إِلا التَّلَفُّت حَوْلي، هل أَرى دَغَلا وقد أَدْغَلَتِ الأَرضُ إِدْغالاً.
- ابن شميل: أَدْغالُ الأَرض رِقَّتُه وبُطُونها والوَطاء منها.
- وسِتْرُ الشجر دَغَلٌ، والقُفُّ المرتف والأَكمة دَغَلٌ، والوادي دَغَلٌ، والغائط الوَطيء دَغَلٌ، والجبال أَدغال قال الراجز عن عَتَبِ الأَرض وعن أَدغاله وفي الحديث: اتَّخذوا دين الله دَغَلاً أَي يَخْدَعون الناسَ.
- وأَص الدَّغَل الشجر الملتف الذي يَكْمُن أَهلُ الفساد فيه، وقيل: هو من قوله أَدْغَلْتُ في هذا الأَمر إِذا أَدخلت فيه ما يخالفه ويفسده؛ ومنه حدي علي، رضي الله عنه: ليس المؤمن بالمُدْغِل؛ هو اسم فاعل من أَدْغَل.
- ومكا دَغِلٌ ومُدْغِل: ذو دَغَلٍ.
- وأَدْغَل: غاب في الدَّغَل.
- والمَداغِلُ بطون الأَودية إِذا كَثُر شجرُها.
- وأَدغل بالرجل: خانه واغتاله.
- وأَدْغَ به: وَشى، وهو من الأَول.
- والدَّاغلة: القومُ يلتمسون عَيْبَ الرج وخيانته، ابن شميل: الداغل الذي يَبْغي أَصْحابَه الشرَّ يُدْغِل لهم الشَّرّ أَي يَبْغيهم الشَّرَّ ويحسبونه يريد لهم الخير.
- والداغلة: الحِقْد المُكْتَتَم.
- ودَغَل في الشيء: دَخَل فيه دُخول المُرِيب كما يدخل الصائد ف القُتْرة ونحوها ليَخْتِل الصَّيْد؛ يقال ذلك للرجل إِذا دَخَل مَدْخَ مُرِيب.
- أَبو عمرو: الدَّغَل ما استرت به؛ قال الكميت لا عَيْنُ نارك عن سارٍ مُغَمَّضَةٌ ولا مَحَلَّتُك الطَّأْطاء والدَّغَ ومكان داغِلٌ ودَغِلٌ ومُدْغِلٌ: خَفِيٌّ؛ قال رؤبة أَوْطَنَ في الشجْراء بَيْتاً داغِل والدَّواغل: الدَّواهي (* قوله [ والدواغل الدواهي إلخ ] الذي في المحكم الدغاول، ومثله في القاموس، قال: وغلط الجوهري فيه فقال الدواغل، وغلط ف نسبته إِلى أَبي عبيد فان أبا عبيد لم يقل إلا الدغاول) لا واحد لها وأَنشد ابن بري لعَتِيك بن قيس ويَنْقاد ذو البأْس الأَبيُّ لحُكْمِه فيَرْتَدُّ قَسْراً، وهو جَمُّ الدواغ وقال يزيد بن الحكم: ولا ذا دَغاوِل مَلَذاناً، والدَّغاول: الغَوائل قال أَبو صَخْر إِن اللئيم، ولو تَخَلَّق، عائ لِمَلاذَة من غِشِّه ودَغاو.
ترجمة دغل باللغة الإنجليزية
دغل
Jungle Thicket Bush Brushwood Scrubland
