معنى كلمة دائر في القاموس
ترجمة دائر باللغة الإنجليزية
دائر
Rotative
دائر في سياق الكلام
ألا يفترض تضيقق دائرة الاختيارات قبل الانتهاء؟
Shouldn't we narrow it down before we finish?
لا، لأنها اهتمت جداً اكتشفت درنة صغيرة جداً
No. Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule.
لكن شخص تظنه أخبرني قد يضيق هذا دائرة البحث
But somebody you think might've told me. That narrows it down quite a bit.
كانت المرأة آتية لفحص دوري على نسيج ذقنها
The woman was getting a six month checkup on her chin implants.
أدفع فواتيري، أعد وجباتي أؤدي دوراً
I pay my bills. I make my meals. I function.
.طبعًا. بسببك التنظيم يدار بسلاسة
Of course. It's because of you the order runs so smoothly.
وإنفجرت دارة زوال البعد الماديّ
I blew the dematerialisation circuit.
ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟
And then at the end he realized he really loved them?
تدرك بأن هذا ميؤوس منه، صحيح؟
You realise this is hopeless, don't you?
لأن كل شئ دائماً يدور حولك
Because everything is about you.
حزن دون أمل أي دائرة هذه؟
Melancholy without hope. Which circle is that?
دارت بيننا مناقشة صادقة
We had a nice candid conversation.
الدائرة السادسة للجحيم
The sixth circle of hell.
الدائرة الرابعة للجحيم
Fourth circle of hell.
بأن أحمل دارة إحتياطية
always carry a spare dematerialisation circuit.
