معنى حنو

الترجمة الإنجليزية

feeling, pity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حنو
المفرد
حَنْو
المذكر
حَنْو

تعريفات لغوية

  • حَنْوٌ : (جامد)
    : كُلُّ ما فيهِ انْثِناءٌ مِنَ البَدَنِ كالضِّلْعِ.
  • حِنْوٌ : (جامد)
  • حِنْوٌ : (جامد)
    1 - حِنْوُ الوَادِي: مُنْعَرَجُهُ.
    2 - حِنْوُ الضِّلْعِ : اِعْوِجَاجُهُ.
    3 - أَحْنَاءُ الصَّدْرِ: أَطْرَافُهُ وَجَوَانِبُهُ. اِمْتَلأتْ أَحْنَاءُ صَدْرِهِ حِقْداً.
    4 - أحْنَاءُ الأُمُورِ : أطْرَافُهَا، نَوَاحِيهَا.
  • حُنُوٌّ : (مصدر)
    حُنُوٌّ - حُنُوٌّ [ح ن و] (مصدر: حَنَا). فِي قَلْبِهِ حُنُوٌّ : عَطْفٌ، شَفَقَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

حِنْو

  • جمع أَحْناء.
  • كلّ شيء فيه اعوجاج.
  • حِنْو الوادي: منعرجُه.
  • طريقٌ كثيرة الأحناء.
  • جانب.
  • جاءه من حِنْو الجبل.
  • أحناء الأمور: أطرافها ونواحيها ومتشابهاتها.
  • بين أحنائها: في داخلها.
  • (التشريح) عظم موجود تحت حاجب الإنسان.

حُنُوّ

  • مصدر حنا/ حنا على.
  • الحُنُوّ الوالديّ: الحُبُّ الأبويّ.
معجم الغني 7تعريفات

حَنْوٌ

  • جمع: أَحْناءٌ، حِنْوٌ. [ح ن و].: كُلُّ ما فيهِ انْثِناءٌ مِنَ البَدَنِ كالضِّلْعِ.

حِنْوٌ

  • جمع: أحْنَاءٌ، حِنِيٌّ. [ح ن و].
  • :حِنْوُ الوَادِي : مُنْعَرَجُهُ.
  • :حِنْوُ الضِّلْعِ : اِعْوِجَاجُهُ.
  • :أَحْنَاءُ الصَّدْرِ : أَطْرَافُهُ وَجَوَانِبُهُ. :اِمْتَلأتْ أَحْنَاءُ صَدْرِهِ حِقْداً.
  • :أحْنَاءُ الأُمُورِ : أطْرَافُهَا، نَوَاحِيهَا.

حُنُوٌّ

  • [ح ن و]. (مصدر حَنَا). :فِي قَلْبِهِ حُنُوٌّ : عَطْفٌ، شَفَقَةٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

حَنو

  • حنو.
  • و حنوج، أحناء وحني وحني.
  • حنو : كل ما فيه اعوجاج من البدن كالضلع.
  • حنو : كل عود معوج.
  • حنو : عظم تحت حاجب الإنسان.
  • حنو : جانب.
  • حنو من العين : طرفها.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الحِنْو

  • الحِنْو : كل شيء فيه اعوجاج كالضِّلَع، وعُود الرَّحْل، ومُنعرَج الوادي.
  • و الحِنْو الجانب.
  • و الحِنْو العظمُ الذي تحْت الحاجِب من الإنسان. والجمع : أحْنَاءٌ، و حُنِيُّ.
  • و الحِنْوانِ: الحشبتان المعْطوفتان اللَّتان عليهما الشَّبكة، يُنقَلُ عليها البُرُّ إلى الجرن.
  • وأحناءُ الأمور: متشابهاتها.
  • و الحِنْو أطرافها ونواحيها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الحنوّ الوالديّ

  • الحُبُّ الأبويّ.

ترجمة حنو باللغة الإنجليزية

حنو
Feeling Pity

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حنو.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.