معنى كلمة حرجة في القاموس
في اللغة العربية
- حَرَجَةٌ : (جامد)
اِخْتَبَأَ في الحَرَجَةِ : ما اجْتَمَعَ وَالْتَفَّ مِنَ الأشْجارِ. - حَرَجَةٌ : (جامد)
ترجمة حرجة باللغة الإنجليزية
حرجة
Forestry
حرجة في سياق الكلام
لا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني
You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.
سيشعر (فورمان) بالحرج الشديد عندما يعرف أنها مصابة بالسرطان
Foreman's gonna be so embarrassed when he finds out she's got cancer.
ثم؟ ربما يشعر بالحرج بشأن التحدث عن مسائله الشخصية
And? Maybe he doesn't feel comfortable talking about his private matters.
سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب
will be totally stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.
لا بد أنه محرج أن يعالجك رجل كان على علاقة بزوجتك
It must be awkward being treated by a man who used to be involved with your wife.
لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما
But you don't get off on embarrassment the way your son does.
يا إلهي، لم أرك، هذا محرج ما أخبار عاهرتك؟
Oh, my. Didn't see you there. That is so embarrassing. How's your hooker doing?
