معنى حدر

الترجمة الإنجليزية

incline

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حدر
المفرد
مص. حَدِرَ
الفعل
حَدِرَ

تعريفات لغوية

  • حَدَرٌ : (مصدر)
    حَدَرٌ - حَدَرٌ [ح د ر] (مصدر: حَدِرَ).
    1 - بِهِ حَدَرٌ : بِهِ حَوَلٌ.
    2 - : ما ارْتَفَعَ مِنَ الأَرْضِ.
  • حدر : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

حدَّرَ

  • حدَّرَ / حدَّرَ في يُحدِّر ، تَحْديرًا ، فهو مُحدِّر ، والمفعول مُحدَّر.
  • حدَّر الشَّيءَ حدَره، دحرجه، أنزله من أعلى إلى أسفل.
  • حدَّر الحجارةَ من قمَّة الجبل إلى السَّهل.
  • حدَّر الدَّمعَ: جعله ينحدر، أي يسيل ويتساقط.
  • حدَّر في القراءة: أسرع.

حَدْر

  • مصدر حدَرَ/ حدَرَ بـ/ حدَرَ في.

حدَرَ

  • حدَرَ / حدَرَ بـ / حدَرَ في يَحدُر ، حَدْرًا وحُدورًا ، فهو حادِر ، والمفعول مَحْدور.
  • حدَر الشَّيءَ/ حدَر بالشًَّيء أنزله من أعلى إلى أسفل.
  • حدَر الحجارةَ من التلّ إلى الوادي: دحرجها.
  • حدَرتِ العينُ الدَّمْع/ بالدمع: أسالته.
  • حدَر القراءَة ونحوَها/ حدَر في القراءة: أسرع فيها.
معجم الغني 20تعريفات

حَدَرٌ

  • [ح د ر]. (مصدر حَدِرَ).
  • :بِهِ حَدَرٌ : بِهِ حَوَلٌ.
  • : ما ارْتَفَعَ مِنَ الأَرْضِ.

حَدَرَ

  • [ح د ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَدَرْتُ، أَحْدِرُ، اِحْدِرْ، مصدر حُدورٌ.
  • :حَدَرَ مِنْ أَعْلَى الجَبَلِ : نَزَلَ ، هَبَطَ.
  • :حَدَرَتِ الحِجابَ عَنْ وَجْهِهِا : أَنْزَلَتْهُ.
  • :حَدَرَتِ العَيْنُ بِالدَّمْعِ : أَسالَتْهُ. :حَدَرَتِ العَيْنُ الدَّمْعَ.
  • :حَدَرَ الحَجَرَ مِنَ الجَبَلِ : دَحْرَجَهُ.
  • :حَدَرَ الدَّواءُ البَطْنَ : أَمْشاهُ، أَنْزَلَ ما فيهِ.
  • :حَدَرَ السَّفينَةَ : دَفَعَها مِنْ أَعْلَى إلى أَسْفَلَ.
  • :حَدَرَ السَّفينَةَ في الماءِ : أَنْزَلَها فيهِ.
  • :حَدَرَ الثَّوْبَ : نَقَّصَ مِقْدارَ طولِهِ.
  • :حَدَرَ القراءةَ أَو فيها : أَسْرَعَ فيها.

حَدَرَ

  • [ح د ر]. (فعل: ثلاثي لازم). حَدَرْتُ، أَحْدُرُ، مصدر حَدْرٌ.
  • :حَدَرَ الرَّجُلُ : سَمِنَ، غَلُظَ، اِمْتَلأَ.
  • :حَدَرَ جِلْدُهُ : وَرِمَ، غَلُظَ.
  • :حَدَرَتِ العَيْنُ : جَحَظَتْ، وَرِمَتْ.

حَدِرَ

  • [ح د ر]. (فعل: ثلاثي لازم). حَدِرَ، يَحْدَرُ، مصدر حَدَرٌ.
  • :حَدِرَتِ العَيْنُ : حَوِلَتْ.
  • :حَدِرَ الرَّجُلُ : حَوِلَتْ عَيْنُهُ.
معجم الرائد 12تعريفات

حدر

  • يحدر ويحدر ، حدرا وحدورا.
  • حدر : نزل، هبط.
  • حدر الشيء : أنزله من أعلى إلى أسفل.
  • حدر السفينة : أرسلها الى أسفل المجرى.
  • حدر السفينة في الماء : أنزلها فيه.
  • حدرت العين الدمع : صبته.
  • حدر الضرب الجلد : ورمه.
  • حدر الجلد : ورم.
  • حدر القراءة أو فيها : أسرع فيها.
  • حدر الدواء بطنه : أمشاه.
  • حدر الحجاب عن وجهه : أماله.
  • حدر القوم حوله أو به : طافوا.
المعجم الوسيط 21تعريفات

الحَدَرُ

  • الحَدَرُ : ما انحَدر من الأَرض.

الحَدْر

  • الحَدْر : النَّشْزُ الغليظ من الأرض.
  • ويُقال: رجلٌ حَدْرٌ: مسْتَعْجِلٌ.

حَدَرَ

  • حَدَرَ الشيُ حَدَرَ ُحَدْرًا : امتلأ وغلُظ.
  • ويُقال: حَدَرَ الرجلُ: إِذا سَمِن في غِلظٍ واجتماعِ خَلْقٍ.
  • و حَدَرَ جلدُه : ورم وغلُظ.
  • و حَدَرَ العينُ: وَرِمَتْ وَجَحَظَت.
  • و حَدَرَ الشيءَ حَدْراً وحُدورًا: أنزله من عُلوِ إِلى سُفْل.
  • يقال: حَدَرَ الحَجَرَ: دَحرجَه.
  • و حَدَرَتِ العينُ الدمعَ، و بالدمع: أسالَتْه.
  • وحذرَ اللثامَ عن فمه : أَزاله.
  • وحَدَرَ الدواءُ البطْنَ: أَمشاه وأَنزلَ ما فيه.
  • وحَدَرَ السَّفينةَ : دفعها من أَعْلَى المَجْرَى إلى أَسْفله.
  • وحَدَرَ السفينةَ في الماء: أَنزلها.
  • وحدَرَ الثوبَ : نقَّصَ مقدارَ طوله بفَتل أَطراف هدبه وتكفيفه.
  • و حدَرَ القراءةَ والأَذانَ والإِقامةَ : أَسْرَع.
  • فيها.
  • و حَدَرَ الضربُ جلدَه: درّنه.

حدرَ

  • حدرَ جلدُه: حَدَر.
  • و حدرَ الشيء: حَدَرَهُ.
  • و حدرَ القراءةَ والأَذانَ والإِقامةَ ، وفيها: حَدَرَ.
مختار الصحاح 1تعريف

حدر

  • ح د ر: الحَدُورُ بالفتح الهبوط وهو المكان الذي تَنْحَدِرُ منه و الحُدورُ بالضم فعلك و حَدَرَ السفينة أرسلها إلى أسفل وبابه نصر ولا يقال أحْدَرَها و حَدرَ في قراءته وفي أذانه أسرع وبابه نصر و الانحِدَارُ الانهباط والموضع مُنْحَدَرٌ بفتح الدال و تَحَدَّرَ الدمع تنزّل.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

حدّر الدّمع

  • جعله ينحدر، أي يسيل ويتساقط.

حدّر الشّيء

  • حدَره، دحرجه، أنزله من أعلى إلى أسفل.
  • حدَّر الحجارةَ من قمَّة الجبل إلى السَّهل.

حدّر في القراءة

  • أسرع.

حدر الشّيء/ حدر بالشّيء

  • أنزله من أعلى إلى أسفل.
  • حدَر الحجارةَ من التلّ إلى الوادي.

حدر القراءة ونحوها/ حدر في القراءة

  • أسرع فيها.

ترجمة حدر باللغة الإنجليزية

حدر
Incline

مرادفات حدر

  • نَزَلَ
  • هَبَطَ
  • نُزُول
  • هُبُوط

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حدر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.