معنى حاجب
الترجمة الإنجليزية
obstructive, secret
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حجب
- المفرد
- فا. من حَجَبَ
- الجمع
- حَواجِبُ
- المذكر
- حَاجِب
- المؤنث
- حَاجِبَة
مرادفات
سَاتِر، مُغَطِّي، مُخْفِي
تعريفات لغوية
- حاجِبٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من حَجَبَ).
1 - حاجِبُ العَيْنِ : العَظْمُ الَّذِي فَوْقَ العَيْنِ بِلَحْمِهِ وَشَعْرِهِ.
2 - وَقَفَ الحاجِبُ على عَتَبَةِ بابِ الْمَلِكِ مُعْلِناً وُصولَ الوُفودِ: مَنْ يَقِفُ عِنْدَ بابِ قُبَّةِ العَرْشِ، يُقَدِّمُ الزُّوارَ لِلْمَلِكِ.
3 - سَطَعَتْ حَواجِبُ الشَّمْسِ : أَشِعَّتُها، أَوَّلُ ما يَبْدو مِنْها. فَحاجِبُ الشَّمْسِ أَحْياناً يُضاحِكُها*وَرَيِّـقُ الغَيْثِ أَحْياناً يُباكِيهـا (البحْتُري).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على حاجب من مادة حاجب1
- حاجب.
- حاجب المحكمة/ الملك.
شواهد على حاجب من مادة حجَبَ
- حجَبَ يَحجُب ، حَجْبًا وحِجابًا ، فهو حاجِب ، والمفعول مَحْجوب (للمتعدِّي).
معجم الغني 6تعريفات
حاجِبٌ
- جمع: حَواجِبُ. [ح ج ب]. (فاعل من حَجَبَ).
- :حاجِبُ العَيْنِ : العَظْمُ الَّذِي فَوْقَ العَيْنِ بِلَحْمِهِ وَشَعْرِهِ.
- :وَقَفَ الحاجِبُ على عَتَبَةِ بابِ الْمَلِكِ مُعْلِناً وُصولَ الوُفودِ : مَنْ يَقِفُ عِنْدَ بابِ قُبَّةِ العَرْشِ، يُقَدِّمُ الزُّوارَ لِلْمَلِكِ.
- :سَطَعَتْ حَواجِبُ الشَّمْسِ : أَشِعَّتُها، أَوَّلُ ما يَبْدو مِنْها.
- فَحاجِبُ الشَّمْسِ أَحْياناً يُضاحِكُها. . وَرَيِّقُ الغَيْثِ أَحْياناً يُباكِيها.
- (البحْتُري).
معجم الرائد 9تعريفات
حاجِب
- حاجب.
- ج، حجبة وحجاب.
- حاجب بواب.
- حاجب وج حواجب وحواجيب العظم : الذي فوق العين بلحمه وشعره.
- حاجب من الشيء : : حرفه.
- حاجب من الشمس : ناحية منها.
- حاجب من الشمس : أول ما يظهر منها.
- حاجب [ حواجب الصبح ] : أوائله.
- حاجب [ حواجب الشمس ] : أشعتها.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الحاجبُ
- الحاجبُ البوَّاب (صفة غالبة). والجمع : حَجَبة، وحُجَّابٌ و الحاجبُ العظمُ الذي فوق العيْن بما عليه من لحم.
- و الحاجبُ الشَّعْر النَّابِتُ على هذا اللَّحم ، وهما حاجِبَان.
- و الحاجبُ من كل شىءٍ: حَرْفُهُ و الحاجبُ وناحيته. والجمع : حواجبُ.
- و(حواجب الصُّبح) أوائله.
شواهد على حاجب من مادة الحِجابةُ
- الحِجابةُ حرفةُ الحاجِب.
ترجمة حاجب باللغة الإنجليزية
حاجب
Obstructive Secret
مرادفات حاجب
- سَاتِر
- مُغَطِّي
- مُخْفِي
حاجب في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
English
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
العربية
الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا
English
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division,
العربية
يجعلك تشعر بأقوى الآلام و يحجب الأخرى
English
Registers the most severe injury and blocks out the others.
العربية
تكونت جلطة برئتيها حجبت الأكسجين
English
a blood clot that got stuck in her lungs, blocked the oxygen.