معنى جنة
الترجمة الإنجليزية
garden
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جنن
- المفرد
- جَنَّة
- الجمع
- جِنَانٌ
- المؤنث
- جَنَّة
مرادفات
حديقة، فِرْدَوْس، دَار السَّلاَم
عائلة الكلمة
جَنَّ، جَنْان، جُنُون، جَنَّنَ، جُنَّة، جِنِّيَّة، مَجْنُون، جَنِين، جَانّ، جنت
تعريفات لغوية
- جَنَّةٌ : (جامد)
ج: جَنَّاتٌ، جِنَانٌ.
1 - يَعِيشُ فِي جَنّةٍ : فِي نَعِيمٍ.
2 - حَوَّلَ المِنْطَقَةَ إِلَى جِنَانٍ : إِلَى حَدَائِقَ.
3 - البقرة آية 266 أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَاب، آل عمران آية 133سَارِعُوا إِلىَ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات
جَنَّة
- جمع جَنّات وجِنان.
- دار النَّعيم في الآخرة.
- وعد الله الصالحين الجنَّة.
- {وَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ}.
- باب الجنَّة.
- جنَّة الخلد: جنّة إقامة للخلود، مكان وضع الله فيه آدم.
- جنَّة المأوى.
- جنَّة المنتهى.
- جنَّة عدن.
- جنَّات النَّعيم: الفردوس السَّماويّ.
- عصفور الجنَّة.
- كنوز الجنَّة.
- بستان، حديقة ذات نخل وشجر.
- ما أكثر الجنان الخضراء في الرِّيف المصريّ.
- {كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ}.
- رَوْضات الجنَّات: أطيبُ بقاعها وأنزهُها.
جُنَّة
- جمع جُنَن: سُترَة، كُلّ ما ستر أو وقي من سلاح وغيره.
- َالصَّوْمُ جُنَّةٌ [حديث]: وقاية من الشَّهوات.
- {اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللهِ}.
شواهد على جنة من مادة جِنَّة1
- جِنَّة.
- {أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ}.
- مسّه طيف جِنّة: جنون.
شواهد على جنة من مادة جِنَّة2
- جِنَّة.
- {لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ}.
معجم الغني 8تعريفات
جَنَّةٌ
- جمع: جَنَّاتٌ، جِنَانٌ.
- :يَعِيشُ فِي جَنّةٍ : فِي نَعِيمٍ.
- :حَوَّلَ المِنْطَقَةَ إِلَى جِنَانٍ : إِلَى حَدَائِقَ.
- البقرة آية 26.
- أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَاب، آل عمران آية 133سَارِعُوا إِلىَ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهُا السَّمَوَاتُ وَالأَرْض. (قرآن) : الفِرْدَوْسُ.
- :عُصْفُورُ الجَنَّةِ : الخُطُّافٌ.
- :جَنَّةُ عَدْنٍ : الْمَوِْضعُ الَّذِي وُضِعَ فِيهِ آدَم، وَهُوَ مِنْ جِنَانِ الخُلْدِ.طه آية 7.
- جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا. (قرآن).
معجم الرائد 13تعريفات
جنة
- مصدر جن.
- جن.
- جنون.
- من النبات : زهره.
- من الشيء : أوله ونشاطه [ جنة الشباب ].
جنة
- ج، جنن.
- جنة وقاية، سترة.
- جنة سلاح واق.
- جنة ترس.
- جنة غطاء تغطي به المرأة رأسها ووجهها.
جَنّة
- جنة.
- عدن.
- الموضع الذي يذكر بعض الديانات أن الله وضع فيه [ آدم ].
المعجم الوسيط 13تعريفات
الجَنَّةُ
- الجَنَّةُ الحديقةُ ذاتُ النَّخْلِ والشَّجرِ.
- و الجَنَّةُ البُسْتانُ.
- و الجَنَّةُ دارُ النعيم في الآخرة. والجمع : جِنانٌ.
الجُنَّةُ
- الجُنَّةُ السُّتْرَةُ.
- و الجُنَّةُ غِطاءٌ لرأس المرأَة ووجهها ماعدا العَينَيْنِ.
- و الجُنَّةُ كل ما وَقَى من سلاح وغيره.
- ويقال: الصَّوْمُ جُنَّةٌ: وقايةٌ من الشهَوَات.
- (ج) جُنَنٌ.
الجِنَّةُ
- الجِنَّةُ الجُنُونُ وفي التنزيل العزيز: سبإ آية 8أَمْ بِهِ جِنَّةٌ ) ).
- و الجِنَّةُ الجِنُّ.
- وفي التنزيل العزيز: الناس آية 6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ) ).
- و الجِنَّةُ طائِفُ الجِنِّ.
- و الجِنَّةُ من كلِّ شيءٍ: جِنُّهُ.
ترجمة جنة باللغة الإنجليزية
جنة
Garden