معنى كلمة جلجل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
جَلْجَلَالمصدر
جلجل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جلجلَ
- جلجلَ يجلجل ، جلجلةً ، فهو مُجلجِل ، والمفعول مُجلجَل (للمتعدِّي).
- جلجل السَّحابُ/ جلجل الرَّعدُ/ جلجل الرَّجُلُ دوّى، أحدث صوتًا وضجيجًا.
- كانت القاعةُ تدوّي بضحكاته المُجلجِلة.
- جلجل القطارُ.
- جلجل الطَّحينَ: غربله ونخله.
- جلجل الجَرَسَ: حرّكه ليحدث صوتًا.
(ب)جُلجُل
- جمع جَلاجِلُ: جرس صغير.
- الجُلجُل من الأطفال: خفيف الرُّوح، النشيط في عمله.
- الجُلْجُل من الأمر: العظيم أو اليسير.
- لا يهتمّ إلاّ بجلاجل الأمور.
معجم الغني
+
(أ)جَلْجَلَ
- [ج ل ج ل]. (فعل: رباعي لازم). جَلْجَلَ، يُجَلْجِلُ، مصدر جَلْجَلَةٌ.
- :جَلْجَلَ الرَّعْدُ : أَرْعَدَ، اِنْفَجَرَ الرَّعْدُ.
- :جَلْجَلَ الفَرَسُ : صَهَلَ بِعُنْفٍ.
(ب)مُجَلْجِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج ل ج ل]. (فاعل مِنْ جَلْجَلَ).
- :رَجُلٌ مُجَلْجِلٌ : رَجُلٌ قَوِيٌّ. :كَانَ بَطَلاً مُجَلْجِلاً.
- :سَحَابٌ مُجَلْجِلٌ : السَّحَابُ الْمُحْدِثُ للرَّعْدِ. :ضَحِكَ ضَحْكَةً مُجَلْجِلَةً اهْتَزَّتْ لَهَا جُدْرَانُ البَيْتِ.
معجم الرائد
+
(أ)جَلجَل
- جلجل.
- جلجلة.
- جلجل صات شديدا.
- جلجل الرعد : صوت.
- جلجل الفرس : صفا صهيله.
- جلجل الشيء : حركه فسمع له صوت.
- جلجل الدابة : علق عليها [ الجلاجل ]، وهي أجراس صغيرة.
- جلجل الشيء : خلطه بغيره فسمع لخلطه صوت.
- جلجل الوتر : شد فتله.
(ب)جُلجُل
- جلجل.
- جلجل واحد الجلاجل.
- جلجل الغلام الخفيف الروح.
- جلجل الغلام النشيط في عمله.
- جلجل أمر عظيم.
- جلجل أمر صغير بسيط.
المعجم الوسيط
+
(أ)جَلْجَلَ
- جَلْجَلَ السَّحابُ والرعدُ: صَوَّتَ في حركة.
- و جَلْجَلَ الرجلُ: حَرَّكَ.
- الجُلْجُلَ.
- و جَلْجَلَ الفرسُ: صفا صَهِيلُه ولم يَرِقَّ.
- و جَلْجَلَ الشيءَ: حَرَّكَهُ فكان لحركته صَوتٌ شديدٌ.
- و جَلْجَلَ خلطه بغيره فكان لِخَلْطهِ صوتٌ شديدٌ.
- و جَلْجَلَ علَّق عليه الجُلْجُلَ.
- و جَلْجَلَ الشيءَ: غربلَهُ ونَخَلهُ.
(ب)الجُلْجُلُ
- الجُلْجُلُ الجرس الصغير.
- و الجُلْجُلُ الأَمر العظيم أَو اليسير.
- و الجُلْجُلُ من الغِلْمَانِ: الجُلاَجِلُ. والجمع : جَلاَجِلُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جلجل السّحاب/ جلجل الرّعد/ جلجل الرّجل
- دوّى، أحدث صوتًا وضجيجًا.
- كانت القاعةُ تدوّي بضحكاته المُجلجِلة- جلجل القطارُ.
(ب)جلجل الجرس
- حرّكه ليحدث صوتًا.
ترجمة جلجل باللغة الإنجليزية
جلجل
Jingle Peal Thud
