معنى كلمة جسارة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- جَسَارَةٌ : (مصدر)
جَسَارَةٌ - جَسَارَةٌ [ج س ر] (مصدر: جَسَرَ). أَظْهَرَ جَسَارَةً لاَ مَثِيل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جَسارة
- مصدر جسَرَ/ جسَرَ على.
(ب)جسَرَ
- جسَرَ / جسَرَ على يَجسُر ، جُسُورًا وجَسارةً ، فهو جَسور ، والمفعول مجسورٌ عليه.
- جسَرَ الشَّخْصُ شجُع، جرُؤ.
- قاوم المعتدين بكل جسارة.
- سعى للخلاص بقلبٍ جَسور.
- جسَر على الخطر: أقدم عليه واجترأ.
- جسَر على المواجهة.
معجم الغني
+
(أ)جَسَارَةٌ
- [ج س ر]. (مصدر جَسَرَ). :أَظْهَرَ جَسَارَةً لاَ مَثِيلَ لَهَا فِي سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ : الإِقْدَامُ، الجُرْأَةُ، الاجْتِرَاءُ.
(ب)جَسُورٌ
- جمع: جُسُرٌ، جُسْرٌ. [ج س ر]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). :كَانَ جَسُوراً فِي مُلاَحَقَةِ الأَعْدَاءِ : شُجَاعاً، مِقْدَاماً، جِرِّيئاً.
معجم الرائد
+
(أ)جَسارة
- جسارة.
- مصدر جسر.
- جرأة.
- إقدام على الشيء.
(ب)جسر
- يجسر ، جسارة وجسورا.
- جسر جرؤ وشجع.
- جسر على الأمر : أقدم عليه.
- جسر مضى ونفذ.
المعجم الوسيط
+
(أ)اجتَسَرَتِ
- اجتَسَرَتِ الرِّكابُ المفازةَ: جَسَرَتْها.
- ويقال: اجتسرت السفينةُ البحرَ.
(ب)الجَسْرَةُ
- الجَسْرَةُ مؤنث الجَسْرِ.
- وجارية جَسْرَةُ السواعد: ممتلئتها.
المحيط في اللغة
+
جَسْرُ
- ـ جَسْرُ وجِسْرُ: الذي يُعْبَرُ عليه، ج: أجْسُرُ وجُسورٌ.
- ـ جَسْرُ: والعظيمُ من الإِبِلِ، وهي جَسْرَةٌ، والشُّجاعُ الطويلُ، كالجَسورِ، والجَمَلُ الماضي، أو الطويلُ، وكلُّ ضَخْمٍ.
- ـ جَسْرٌ: حَيٌّ من قُضاعَةَ، وابنُ عَمْرِو بنِ عُلَةَ، وابنُ شَيْعِ اللّهِ، وابنُ مُحارِبٍ، وابنُ تَيْمٍ.
- ـ أبو جِسرٍ المُحارِبِيُّ، وجِسْرُ بنُ وهْبٍ، وابنُ ابْنِهِ جِسْرُ بنُ زَهْرانَ، وابنُ فَرْقَدٍ، وابنُ حَسَنٍ، وابنُ عَبْدِ اللّهِ المُرادِيُّ: قاله بعضُ المُحَدِّثينَ.
- ـ جَسْرَةُ بنتُ دَجاجَةَ: محدِّثةٌ.
- ـ جُسْرُ وجُسُرُ: جمعُ جَسورٍ.
- ـ جَسَرَ الفَحْلُ: تَرَكَ الضِّرابَ.
- ـ جَسَرَ الرَّجُلُ جُسوراً وجَسارةً: مَضَى، ونَفَذَ.
- ـ جَسَرَ الرِّكَابُ المَفازَةَ: عَبَرَتْها، كاجْتَسَرَتْها.
- ـ جَسَرَ الرَّجُلُ: عَقَدَ جَسْراً.
- ـ ناقةٌ جَسْرَةٌ ومُتَجاسِرَةٌ: ماضيةٌ.
- ـ جَسَّرَهُ تَجْسيراً: شَجَّعَهُ.
- ـ اجْتَسَرَتِ السَّفينَةُ البَحْرَ: رَكِبَتْه وخاضَتْه.
- ـ جِسْرينُ: قرية بدِمَشْقَ.
- ـ جَيْسورُ: الغُلامُ الذي قَتَلَه موسى، صلى الله عليه وسلم، أو هو حَيْسُورٌ، أو هو: جَلْبَتُورُ، أو جَنْبَتورُ.
- ـ تجاسَرَ: تطاوَلَ، ورَفَعَ رأسه.
- ـ تجاسَرَ عليه: اجْتَرَأَ.
- ـ تجاسَرَ له بالعَصا: تَحَرَّكَ له بها.
- ـ أُمُّ الجُسَيْرِ: أُخْتُ بُثَيْنَةَ صاحِبَةِ جميلٍ.
معجم لسان العرب
+
جسر
- جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مضى ونفَذ.
- وجَسَرَ على كذ يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عليه؛ أَقدم.
- والجَسُورُ: المِقْدامُ.
- ورج جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ.
- ورج جَسْرٌ: جسيمٌ جَسُورٌ شجاع.
- وإِن فلاناً لَيُجَسَّرُ فلاناً أَ يُشَجِّعُه.
- وفي حديث الشَّعْبِيِّ: أَنه كان يقول لسيفه: اجْسُرْ جَسَّارُ، ه فعَّال من الجَسَارة وهي الجَراءَةُ والإِقدام على الشيء.
- وجَمَلٌ جَسْر وناقة جَسْرَة ومُتَجاسِرَة: ماضية.
- قال الليث: وقَلّما يقال جمل جَسْرٌ قال وخَرَجَت مائِلَةَ التَّجاسُر وقيل: جمل جَسْرٌ طويل، وناقة جَسْرَة طويلة ضَخْمَةٌ كذلك.
- والجَسْرُ بالفتح: العظيم من الإِبل وغيرها، والأُنثى جَسْرَة، وكلُّ عضْوٍ ضَخْمٍ جَسْرٌ؛ قال ابن مقبل هَوْجاءُ مَوْضِعُ رَحْلِها جَسْر أَي ضخم؛ قال ابن سيده: هكذا عزاه أَبو عبيد إِلى ابن مقبل، قال: ول نجده في شعره.
- وتَجاسَرَ القوم في سيرهم؛ وأَنشد بَكَرَتْ تَجاسَرُ عن بُطونِ عُنَيْزَة أَي تسير؛ وقال جرير وأَجْدَرَ إِنْ تَجاسَرَ ثم نادَ بِدَعْوَى: يَالَ خِنْدِفَ أَن يُجَاب قال: تَجاسَرَ تطاول ثم رفع رأْسه.
- وفي النوادر: تَجَاسَر فلان لفلا بالعصا إِذا تحرك له.
- ورجل جَسْرٌ: طويل ضخم؛ ومنه قيل للناقة: جَسْرٌ.
- اب السكيت: جَسَرَ الفَحْلُ وفَدَرَ وجَفَرَ إِذا ترك الضِّراب؛ قا الراعي:تَرَى الطَّرِفَاتِ العُبْطَ من بَكَراتِها يَرُعْنَ إِلى أَلواحِ أَعْيَسَ جاسِر وجارية جَسْرَةُ الساعدين أَي ممتلئتهما؛ وأَنشد دارٌ لِخَوْدٍ جَسْرَةِ المُخَدَّم والجَسْرُ والجِسْرُ: لغتان، وهو القنطرة ونحوه مما يعبر عليه، والجم القليل أَجْسُرٌ؛ قال إِن فِرَاخاً كَفِراخِ الأَوْكُرِ بِأَرْضِ بَغْدادَ، وَراءَ الأَجْسُر والكثير جُسُورٌ.
- وفي حديث نَوْفِ بن مالك قال: فوقع عُوجٌ على نيل مص فجسَرَهُمْ سَنَةً أَي صار لهم جِسْراً يَعْبُرونَ عليه، وتفتح جيم وتكسر.
- وجَسْرٌ: حَيٌّ من قَيْسِ عَيْلان.
- وبنو القَيْنِ بن جُسَير: قَوْم أَيضاً.
- وفي قُضاعَة جَسْرٌ من بني عمران بن الحَافِ، وفي قيس جَسْرٌ آخر وهو جَسْرُ بن مُحارب بن خَصَفَةَ؛ وذكرهما الكميت فقال تَقَشَّفَ أَوْباشُ الزَّعانِفِ حَوْلَن قَصِيفاً، كأَنَّا من جُهَيْنَةَ أَوْ جَسْر وما جَسْرَ قَيْسٍ قَيْسِ عَيْلانَ أَبْتَغِي ولكِنْ أَبا القَيْنِ اعْتَدَلْنا إِلى الجَسر.
ترجمة جسارة باللغة الإنجليزية
جسارة
Daring Intrepidity Dare Nerves Boldness Temerity Fearlessness
مرادفات جسارة
- جُرْأَة
- شَجَاعَة
- إِقْدَام
