معنى كلمة جارش في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- طَاحِنٌ : (اسم فاعل)
1 - فَقَدَ طَاحِنَةً مِنْ طَوَاحِنِهِ : ضِرْسٌ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ ضِرْساً تَلِي الضَّوَاحِكَ.
2 - دَارَتْ بَيْنَهُمْ حَرْبٌ طَاحِنَةٌ : حَرْبٌ شَدِيدَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
جرَشَ
- جرَشَ يَجرُش ويَجرِش ، جَرْشًا ، فهو جارِش ، والمفعول مَجْروش وجريش.
- جرَش القمحَ ونحوَه دقَّه دقًّا غير ناعم، طحنه ولم يُنعم طحنه.
- ملحٌ مجروش.
- ذرة مجروشة.
معجم الرائد
+
(أ)إِجترَش
- إجترش.
- اجتراشا.
- إجترش إكتسب : [ اجترش لعياله ].
- إجترش الشيء : أخذه خلسة.
(ب)جَرش
- جرش.
- يجرش ويجرش ، جرشا.
- جرش الشيء : قشره.
- جرش الشيء : حكه.
- جرش الحب : طحنه طحنا خشنا.
- جرش الجلد : دلكه.
- جرش الرأس : حكه بالمشط حتى يسقط قشرته.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَرِيشُ
- الجَرِيشُ المجروش من الحبوب وغيرها.
- ورَجلٌ جَرِيشٌ: صارم نافذ.
(ب)الجَرْش
- الجَرْش صوتٌ يَحدثُ من أكل الشيء الخشن. والجمع : أَجْراشٌ، وجُروشٌ.
المحيط في اللغة
+
جَرَشَهُ
- ـ جَرَشَهُ، يَجْرِشُهُ ويَجْرُشُهُ: حَكَّهُ.
- ـ جَرَشَ الشيءَ: قَشَرَهُ.
- ـ جَرَشَ الجِلْدَ: دَلَكَهُ لِيَمْلاسَّ.
- ـ جَرَشَ الشيءَ: لَم يُنْعِمْ دَقَّهُ، فهو جَريشٌ.
- ـ جَرَشَ رأسَهُ: حَكَّهُ بالمُشْطِ حتى أثارَ هِبْرِيَتَهُ، وعَدا عَدْواً بَطِيّاً.
- ـ جَرْشُ الأَفْعَى: صوتُ خُرُوجها من الجِلْدِ، إذا حَكَّتْ بعضَها ببعضٍ.
- ـ أتَيْتُهُ بعدَ جَرْشٍ من اللَّيلِ، وجُرْشٍ وجَرَشٍ وجُرَشٍ: ما بينَ أوَّلِهِ إلى ثُلُثِهِ.
- ـ أتاهُ بِجَرْشٍ منه: بِآخِرٍ منه.
- ـ جَرْشُ: موضع.
- ـ جَرَشُ: موضد بالأُرْدُنِّ.
- ـ جُرَشُ: مخْلاَفٌ باليَمَنِ، منه الأَديمُ، والإِبِلُ، وجمَاعَةٌ محدِّثونَ.
- ـ جَرَشِيٌّ وحَرَشِيٌّ: ابْنَا عبدِ اللهِ بنِ عُلَيْمِ بنِ جَنَابٍ.
- ـ جِرِشَّى: النَّفْسُ.
- ـ الجَرِيْشُ: الرَّجُلُ الصَّارِمُ النافِذُ.
- ـ جَرِيْشُ مِن الملْحِ: ما لَمْ يُطَيَّب، واسمُ عَنْزٍ.
- ـ عبدُ قَيْسِ بنِ خُفافِ بنِ عَبْدِ جَرِيشٍ: شاعرٌ.
- ـ جُرَيْشٌ: صَنَمٌ كان في الجاهِلِيَّةِ.
- ـ تَميمُ بنُ جُراشَةَ: صَحابِيٌّ.
- ـ أسَدُ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ جُراشَةَ: محدّثٌ.
- ـ جُرَّاشُ: الجُنَاةُ، جَمْعُ جارِشٍ.
- ـ اجْرَأشَّ: ثابَ جسْمُهُ بعدَ هُزَالٍ، كاجْرَوَّشَ.
- ـ اجْرَأشَّتِ الإِبِلُ: امْتَلأَتْ بُطُونُها، وسَمِنَتْ، فهي مُجْرَأشَّةٌ، شاذٌّ، كأَحْصَنَ فهو مُحْصَنٌ.
- ـ مُجْرَئِشُّ: الغَلِيظُ الجَنْبِ.
- ـ اجْتَرَشَ لِعيالِهِ: كَسَبَ.
- ـ اجْتَرَشَ الشيءَ: اخْتَلَسَهُ.
- ـ مُجْرَوَّشُ: أوسَطُ الجَنْبِ.
- ـ جُرَائِشُ: الضَّخْمُ.
مختار الصحاح
+
جرش
- ج ر ش: جَرَشَ الشيء لم ينعم دقه فهو جَريشٌ وبابه نصر وملح جريش لم يطيب و جُرَاشةُ الشيء بالضم ما سقط منه جريشا إذا أخذ ما دق منه.
معجم لسان العرب
+
جرش
- الجَرْش: حَكّ الشيء الخَشِنِ بمثله ودلْكُه كما تجرُِش الأَفع أَنيابها إِذا احْتَكَّت أَطْواؤها تَسْمَع لذلك صَوتاً وجَرْشاً.
- وقيل: ه قَشْرُه؛ جَرَشَه يَجْرُشُه ويجرِشه جرشاً، فهو مَجْروش وجَرِيش والجُراشَة: ما سقَط من الشيءِ تجرُِشه.
- التهذيب: جُراشة الشيء ما سقط من جَرِيشاً إِذا أُخذ ما دق منه.
- والأَفعى تجرِشُ وتجرُش أَنيابها: تحُكّها وجَرْشُ الأَفعى: صوْتٌ تخرجه من جلْدها إِذا حَكّت بعضَها ببعض والمِلْح الجَرِيشُ: المَجروش كأَنه قد حَكّ بعضُه بَعْضاً فتفتت والجَريش: دَقيقٌ فيه غِلَظٌ يَصْلح لِلْخَبِيص المُرَمَّل والجُراشة مِثْل المُشاطَة والنُّحاتَة.
- وجَرَشَ رأْسه بالمُشْ وجَرَّشَه إِذا حَكَّه حتى تَسْتَبِينَ هِبْرِيَتُه.
- وجُراشة الرأْس: ما سقط من إِذا جُرِش بمشط.
- وفي حديث أَبي هريرة: لو رأَيتُ الوُعُول تَجْرُش م بَينَ لابَتَيْها ما هِجْتُها، يعني المدينة؛ الجَرْش: صوتٌ يحصِل من أَك الشيء الخَشِن، أَراد لو رأَيتُها تَرْعى ما تعرَّضْتُ لها لأَن النبي صلى اللَّه عليه وسلم، حَرَّم صيدَها، وقيل هو بالسين المهملة بمعناه ويروى بالخاء المعجمة والشين المعجمة، وسيأْتي ذكره والتجْرِيشُ: الجُوع والهُزال؛ عن كراع.
- ورجل جَرِيش: نافِذ والجِرِشَّى، على مثال فِعِلَّى كالزِّمِكّى: النفْس؛ قال بَكى جَزَعاً من أَن يَمُوتَ، وأَجْهَشَ إِليه الجِرِشَّى، وارْمَعَنَّ حَنِينُه الحنين: البكاء.
- ومضى جَرْشٌ (* قوله [ ومضى جرش ] هو بالتثليث وبالتحري وكصرد.
- ) من الليل، وحكي عن ثعلب: جَرَش، قال ابن سيده: ولست منه على ثقة وجَوْشٌ وجُؤْشُوشٌ: وهو ما بين أَوله إِلى ثُلْثه، وقيل: هو ساعة منه والجمع أَجْراش وجُروش، والسينُ المهملة في جرش لغة؛ حكاه يعقوب ف البدل.
- وأَتاه بِجَرْشٍ من الليل أَي بآخِرٍ منه.
- ومضى جَرْش من الليل أَ هَوِيٌّ من الليل.
- والجَرْش: الإِصابة، وما جَرَش منه شيئاً وما اجْتَرَ أَي ما أَصابَ وجُرَش: موضع باليمن، ومنه أَدِيم جُرَشِيٌّ.
- وفي الحديث ذكر جُرَش، بض الجيم وفتح الراء، مِخْلافٌ من مخاليف اليمن، وهو يفتحهما بلد بالشأْم ولهما ذكر في الحديث.
- وجُرَشيَّة: بئر معروفة؛ قال بشر بن أَبي خازم تَحَدُّرَ ماءِ البئرِ عن جُرَشِيَّة على جِرْبَةٍ، تَعْلو الدِّبارَ غُرُوبُه وقيل: هي هنا دلو منسوبة إِلى جُرَش.
- الجوهري: يقول دُمُوعِي تَحدّر كتَحَدُّرِ ماء البئر عن دلو تَسْتَقي بها ناقة جُرَشِية لأَن أَهل جُرَ يَسْتَقُون على الإِبل وجَرَشْت الشيءَ إِذا لم تُنعِّم دقه، فهو جريش.
- وملح جَرِيش: ل يَتَطَيَّب.
- وناقة جُرَشِيَّة: حمراء.
- والجُرَشِيُّ: ضرْب من العنب أَبيض إِل الخضرة رقيق صغير الحبة وهو أَسرعُ العنب إِدراكاً، وزعم أَبو حنيفة أَ عناقيده طِوال وحبّه مُتَفرق، قال: وزعموا أَن العنقود منه يكون ذراعاً وفي العُنُوق حمراءُ جُرَشِية، ومن الأَعناب عِنَبٌ جُرَشِيٌّ بالغٌ جي ينسب إِلى جُرَش والجَرْش: الأَكل.
- قال الأَزهري: الصواب بالسين.
- والجُرَشِيَّة: ضرب م الشعير أَو البرّ.
- ورجُل مُجْرَئشُّ الجنبِ: منتفخه؛ قال إِنك يا جَهْضَم ماهي القَلْب جافٍ عَريضٌ مُجْرَئِشُّ الجَنْ والمُجْرَئِشُّ أَيضاً: المُجْتَمِع الجنب، وقيل: المُجْرَئِشّ الغليظ الجنب الجافي، وقال الليث: هو المنتفخ الوسط من ظاهر وباطن.
- قال اب السكيت: فرس مُجْفَر الجَنبين ومُجْرَئشُّ الجنبين وحَوْشَب، كل ذلك انتفا الجنبين أَبو الهذيل: اجْرَأَشّ إِذا ثابَ جِسْمُه بعد هُزال، وقال أَب الدُّقَيش: هو الذي هُزِل وظهرت عظامه؛ وقول لبيد بَكَرَتْ به جُرَشِيَّة مقْطُور قال ابن بري في ترجمة حجر: أَراد بقوله جُرَشِيَّة ناقة منسوبة إِل جُرَش.
- وجُرَش: إِن جعلته اسم بُقْعة لم تصرفه للتأْنيث والتعريف، وإِ جعلته اسم موضع فيحتمل أَن يكون معدولاً فيمتنع أَيضاً من الصرف للعد والتعريف، ويحتمل أَن لا يكون معدولاً فينصرف لامتناع وجود العلتين.
- قال: وعل كلّ حال تركُ الصرف أَسلمُ من الصرف، وهو موضع باليمن.
- ومقْطُورة مطْلِيّة بالقَطِران.
- وفي البيت عُلكُوم، وعُلْكُومٌ ضخمة، والهاء في به تعو على غَرْب تقدم ذكرها.
معجم الأصوات
+
(أ)الجَرْش
- صوتٌ يحصِل من أَكل الشيء الخَشِن.
(ب)الجرش
- صوت الأَفعى تخرجه من جلْدها إِذا حَكّت بعضَها ببعض.
مصطلحات عربية عامة
+
جرش القمح ونحوه
- دقَّه دقًّا غير ناعم، طحنه ولم يُنعم طحنه.
- ملحٌ مجروش- ذرة مجروشة.
ترجمة جارش باللغة الإنجليزية
جارش
Molar