معنى كلمة جأر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
جَأَرَالمصدر
جأر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جأَرَ
- جأَرَ / جأَرَ إلى يَجأَر ، جَأْرًا وجُؤَارًا ، فهو جائر ، والمفعول مجئورٌ إليه.
- جأَر الثَّوْرُ ونحوُه صاح.
- جأر بالشكوى/ بالبكاء/ بكراهية الظلم.
- جأَر فلانٌ إلى الله: رفع صوته بالدعاء وتضرّع إلى الله.
- {حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ}.
(ب)جأْر
- مصدر جأَرَ/ جأَرَ إلى.
معجم الغني
+
جَأَرَ
- [ج أ ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جَأَرْتُ، أَجْأَرُ، اِجْأَرْ، مصدر جَأْرٌ.
- :جَأَرْتُ إِلَى الله لِيَسْمَعَ دُعَائِي : تَضَرَّعْتُ، تَخَشَّعْتُ.المؤمنون آية6.
- إِذَا هُمْ يَجْأَرُون (قرآن).
- :جَأَرَ بِالحَقِّ : رَفَعَ صَوْتَهُ بِالحَقِّ.
- :جَأَرَ الثَّوْرُ : خَارَ، صَاحَ.
- :جَأَرَتِ الأَرْضُ : طَالَ نَبَاتُهَا.
معجم الرائد
+
(أ)جأر
- يجأر ، جأرا وجؤارا.
- جأر رفع صوته.
- جأر الى الله : تضرع إليه واستغاثه.
- جأر الثور : خار، صاح.
- جأر النبات : طال.
- جأرت الأرض : طال نباتها.
(ب)جأَر
- جأر.
- مصدر جأر.
- رجل ضخم.
- من المطر : الغزير.
- من النبات : الغض الطريء.
المعجم الوسيط
+
(أ)جَأَرَ
- جَأَرَ جَأَرَ َ جَأْرًا، وجُؤَارًا: رفع صوته.
- يقال: جأَر البقرُ.
- وجأَر إِلى الله: تضرَّع واستغاث، وفي التنزيل العزيز: المؤمنون آية 64إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ) ).
- وفي الحديث: حديث شريف كأَنِّي أَنظر إِلى موسى له جُؤَارٌ إِلى ربِّه بالتلبية //.
- و جَأَرَ النَّبتُ جَأْرًا: طال.
- و جَأَرَ الأَرضُ: طال نبتها.
(ب) الجَأْر
- الجَأْر من الرجال: الضَّخم.
- و الجَأْر من الغيث: الغزير الكثير.
- و الجَأْر من النبت: الغَضُّ الرَّيّان.
المحيط في اللغة
+
جَأَرَ
- ـ جَأَرَ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ بالدُّعاءِ، وتَضَرَّعَ، واسْتَغاثَ.
- ـ جَأَرَتْ البَقَرَةُ والثَّوْرُ: صاحا.
- ـ جَأَرَ النَباتُ جَأراً: طالَ.
- ـ جَأَرَتِ الأرضُ: طالَ نَبْتُها.
- ـ جَأْرُ من النَّبْتِ: الغَضُّ، والكثيرُ، والرَّجُلُ الضَّخْمُ، كالجَأَّارِ وجَئِرٌ.
- ـ هو أجْأَرُ منه: أضْخَمُ.
- ـ جائِرُ: جَيَشانُ النَّفْسِ، والغَصَصُ، وحَرُّ الحَلْقِ، أو شِبْهُ حُموضَةٍ فيه من أكْلِ الدَّسَمِ.
- ـ غَيْثٌ جَأْرٌ وجَأَرٌ وجُؤَرٌ وجِوَرٌّ: غزيرٌ وكثيرٌ.
- ـ جَئِرَ: غَصَّ في صَدْرِهِ.
- ـ جُؤَارُ: قَيْءٌ، وسُلاحٌ يأخُذُ الإِنْسانَ.
مختار الصحاح
+
جأر
- ج أ ر: الجُؤارُ كالخوار يقال جأر الثَّوْرُ يجأر جؤارا أي صاح وقرأ بعضهم {عجلا جسدا له جؤار} بالجيم و جَأَرَ إلى الله تضرع بالدعاء.
معجم لسان العرب
+
جأر
- جَأَرَ يَجْأَرُ جَأَْراً وجُؤَاراً: رفع صوته مع تضرع واستغاثة وفي التنزيل: إِذا هُمْ يَجْأَرُون؛ وقال ثعلب: هو رفع الصوت إِلي بالدعاء.
- وجَأَر الرجلُ إِلى الله عز وجل إِذا تضرّع بالدعاءِ.
- وفي الحديث كأَني أَنظر إِلى موسى له جُؤَارُ إِلى ربه بالتلبية؛ ومنه الحديث الآخر لخرجتم إِلى الصُّعدَاتِ تَجْأَرُون إِلى الله.
- وقال قتادة في قوله: إِذ هُمْ يَجأَرُون؛ قال: إِذا هم يَجْزعُون، وقال السُّدِّيُّ: يصيحون، وقا مجاهد: يضرعون دعاء، وجأَرَ القومُ جُؤَاراً: وهو أَن يرفعوا أَصواته بالدعاء متضرِّعين.
- قال: وجأَرَ بالدعاء متضرِّعين.
- قال: وجأَرَ بالدعا إِذا رفع صوته.
- الجوهري: الجُؤَارُ مثل الخُوَار، جأَر الثور والبقر يَجْأَرُ جُؤَاراً: صاحا، وخَارَ يَخور بمعنى واحد: رفعا صوتهما؛ وقرأَ بعضهم عجلاً جسداً له جُؤَارٌ، حكاه الأَخفش؛ وغيث جُؤَرٌ مثل نُفَرٍ أَ مُصَوّتٌ، من ذلك، وفي الصحاح: أَي غزير كثير المطر؛ وأَنشد لجندل ب المُثَنَّى يا رَبَّ رَبَّ المسلمين بالسُّوَرْ لا تَسقِهِ صَيَّبَ عَزَّافٍ جُؤَر دعا عليه أَن لا تمطر أَرضه حتى تكون مُجْدِبةً لا نبت بها، والصَّيّبُ المطر الشديد، والعزَّافُ: الذي فيه رعد.
- والعَزْفُ: الصَّوْتُ، وقيل غيث جُؤَرٌ طال نبته وارتفع.
- وجَأَرَ النبتُ: طال وارتفع، وجَأَرَت الأَر بالنبات كذلك؛ وقال الشاعر أَبْشرْ فَهذي خُوصَةٌ وجَدْر وعُشْبٌ، إِذا أَكَلْتَ، جَوأَر (* قوله [ جوأر ] كذا بالأصل، والصواب: جَأرُ) وعُشْبٌ جَأْرٌ وغَمْرٌ أَي كثير.
- وذكر الجوهري: غَيْثٌ جِوَرُّ ف جَوَرَ، وسيأْتي ذكره.
- والجأْرُ من النبت: الفَضُّ الرَّيَّانُ؛ قال جندل وكُلِّلَتْ بأُقْحوانٍ جأْر وهذا البيت في التهذيب معرّف وكللت بالأُقحوان الجأْ قال: وهو الذي طال واكتهل.
- ورجل جَأْرٌ: ضخم، والأُنثى جَأْرةٌ والجائر: جَيَشانُ النَّفْس، وقد جُئِرَ.
- والجائرُ أَيضاً: الغَصَصُ، والجائرُ حَرٌّ في الحَلْقِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جأر الثّوْر ونحوه
- صاح.
- جأر بالشكوى/ بالبكاء/ بكراهية الظلم.
(ب)جأر فلان إلى الله
- رفع صوته بالدعاء وتضرّع إلى الله.
- {حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ}.
ترجمة جأر باللغة الإنجليزية
جأر
Bell Bellow