معنى كلمة ثمين في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- ثَمينٌ : (صيغة مبالغة)
ثَمينٌ - ثَمينٌ، ةٌ [ث م ن] (صِيغَةُ فَعيل).
1 - مَعْدِنٌ ثَمِينٌ : نَفيسٌ. وَالصُّوَرُ الثَّمينَةُ ف
معجم الغني
+
(أ)ثَمينٌ
- [ث م ن]. (صِيغَةُ فَعيل).
- :مَعْدِنٌ ثَمِينٌ : نَفيسٌ. :وَالصُّوَرُ الثَّمينَةُ في الْمَعارِضِ والنُّقوشِ على الْمَعابِدِ. (أمل دنقل).
- : جُزْءٌ مِنْ ثَمانِيَةِ أَجْزاءِ الشَّيْءِ.
(ب)ثَامِنٌ
- [ث م ن]. (فاعل مِنْ ثَمَنَ).
- عَدَدٌ يَدُلُّ عَلى التَّرْتِيبِ، وَيَكُونُ مَعْدُودُهُ مُذَكَّراً :هُوَ الثَّامِنُ فِي الفَصْلِ : أيْ مَنْ كَانَتْ رُتْبَتُهُ بَيْنَ السَّابِعِ وَالتَّاسِعِ، وَيُعْرَبُ نَعْتاً فِي المِثَالِ التَّالِي:وَصَلَ الفَائِزُ الثَّامِنُ : ؛ وَإذَا لَمْ يُذْكَرْ مَعْدُودُهُ :وَصَلَ الثَّامِنُ : يُعْرَبُ فَاعِلَ وَصَلَ، وَإذَا قُلْتُ :كَلَّمْتُ الثَّامِنَ : يُعْرَبُ مَفْعُولاً بِهِ، وَكَذَا يُعْرَبُ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الجُمْلَةِ. :كَانَ الثَّامِنَ مِنْ بَيْنِ الْمُتَسَابِقِينَ :الجُزْءُ الثَّامِنُ :، وَفِي حالَةِ التَّأْنِيثِ يَكُونُ الْمَعْدُودُ مُؤَنَّثاً :هِيَ الثَّامِنَةُ فِي الفَصْلِ :، :الدَّرَجَةُ الثَّامِنَةُ :، : تُشِيرُ السَّاعَةُ إلَى الثَّامِنَةِ صَبَاحاً.
- :ثَامِنَ عَشَرَ : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ يَدُلُّ عَلَى التَّرْتِيبِ مَعْدُودُهُ مُذَكَّرٌ و :ثَامِنَةَ عَشْرَةَ : يَكُونُ الْمَعْدُودُ مُؤَنَّثاً.
- :ثَامِناً : تَعْيِينُ التَّرْتِيبِ عِنْدَمَا يَتَعَلَّقُ الأمْرُ بِمَوْضُوعٍ مُكَوَّنٍ مِنْ عِدَّةِ عَنَاصِرَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الثَّمِينُ
- الثَّمِينُ وصف.
- و الثَّمِينُ الثُّمْنُ يقال: هذا ثُمْنُ ذاك وثَمِينُه. والجمع : أثْمان.
(ب)ثَامَنَه
- ثَامَنَه في السِّلعة: ساومَه في ثَمنِها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ثامن ثمانية
- أحدهم.
(ب)الثامن عشر
- عدد ترتيبيّ يوصف به، يلي السابع عشر ويسبق التاسع عشر، مبنيّ على فتح الجزأين.
- القرن الثامن عشر الميلادي.
مصطلحات مالية
+
(أ)مثمّن رسمي
- مقيم- شخص مدرّب ومؤهّل لتقدير قيمة العقارات ، في الإنجليزية، هي appraiser.
(ب)نقود ثمينة
- اصطلاح بريطاني يعني قروضاً صعبة المنال وهي إن توفّرت تكون بأسعار فائدة مرتفعة ، في الإنجليزية، هي dear money.
ترجمة ثمين باللغة الإنجليزية
ثمين
Invaluable
ثمين في سياق الكلام
الأسباب المحتملة حقيقة أنك لم تشكرها على العشاء لثمان سنوات
Likely causes: The fact that you haven't thanked her for dinner in eight years.
