معنى تودد
الترجمة الإنجليزية
court, endear oneself, fawn, woo
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ودد
- المفرد
- مص. تَوَدَّدَ
- الفعل
- تَوَدَّدَ
مرادفات
تَحَبَّبَ
تعريفات لغوية
- تَوَدُّدٌ : (مصدر)
تَوَدُّدٌ - تَوَدُّدٌ [و د د] (مصدر: تَوَدَّدَ).
1 - تَوَدُّدُ الْمَوَدَّةِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تودَّدَ
- تودَّدَ / تودَّدَ إلى / تودَّدَ لـ يتودَّد ، تودُّدًا ، فهو مُتودِّد ، والمفعول مُتودَّد.
- تودَّد رئيسَه اجتلب وُدَّه، طلب مودَّتَه، أي محبَّته.
- تودَّد إلى فلانٍ/ تودَّد لفلان: تحبَّب إليه، وسعى إلى أن يُصْبح حبيبًا له.
- تودَّد إلى رؤسائه/ لرؤسائه.
- تودَّد الطِّفل إلى والده/ لوالده ليحصل على ما يريد.
معجم الغني 6تعريفات
تَوَدَّدَ
- [و د د]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَوَدَّدْتُ، أتَوَدَّدُ، تَوَدَّدْ، مصدر تَوَدُّدٌ.
- :تَوَدَّدَ مَوَدَّتَهُ : طَلَبَهَا.
- :تَوَدَّدَ إلَيْهِ : :تَحَبَّبَ إلَيْهِ.
تَوَدُّدٌ
- [و د د]. (مصدر تَوَدَّدَ).
- :تَوَدُّدُ الْمَوَدَّةِ : طَلَبُهَا.
- :رَغِبَ فِي التَّوَدُّدِ إلَيْهِ : التَّحَبُّبُ إلَيْهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تودَّد
- تودد.
- توددا.
- تودده طلب مودته.
- تودد اليه : تحبب إليه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَوَدَّدَ
- تَوَدَّدَ إليه: تحبَّب.
- و تَوَدَّدَ فلانًا: اجتلب وُدَّهُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تودّد إلى فلان/ تودّد لفلان
- تحبَّب إليه، وسعى إلى أن يُصْبح حبيبًا له.
- تودَّد إلى رؤسائه/ لرؤسائه- تودَّد الطِّفل إلى والده/ لوالده ليحصل على ما يريد.
تودّد رئيسه
- اجتلب وُدَّه، طلب مودَّتَه، أي محبَّته.
ترجمة تودد باللغة الإنجليزية
تودد
Court Endear oneself Fawn Woo
تودد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
.(سارة) و(إم) سيكونان هناك .لا أودهما أن يكونا هنا لما يأتِ (المجمع)
English
Sarah and Em will be there. I don't want them here when Congregation calls.
العربية
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
English
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
العربية
أتظنانه سيود لمسي إن كنت أبدو كالسمكة المشقوقة؟
English
You think he's gonna wanna touch me if I look like I've been gutted like a fish?
العربية
استدعوا دكتور (أوكام)، سيود سماع هذا آسفة
English
Page Dr. Occam. He's gonna wanna hear about this. I'm sorry.
العربية
يتعين أن تودين الوجود .هناك أكثر من هنا
English
You have to want to be there more than here.
العربية
ألا تودين معرفة الزمكان الذي ستقصدينه؟
English
Don't you want to know where you're going?