معنى كلمة تهوع في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
هاعَ
- هاعَ يَهيع ، هِعْ ، هَيْعًا وهَيَعانًا ، فهو هائع.
- هاع المكانُ اتّسع وانبسط.
معجم الرائد
+
(أ)تَهَوَّع
- تهوع.
- تهوعا.
- تهوع تقيأ.
- تهوع القيء : تكلفه.
- تهوع قاء الدم.
(ب)إنهاع
- انهياعا.
- إنهاع الشيء : انبسط على وجه الأرض.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَهَوَّعَ
- تَهَوَّعَ تقيَّأَ.
- و تَهَوَّعَ القَيْءَ: تكلَّفَه.
- ويقال: تهوّع نَفْسَه.
(ب)الهَاعُ
- الهَاعُ الهَاعُ رجلٌ هاعٌ: حَريصٌ.
- ورجلٌ هاعٌ لاعٌ: جَبانٌ جَزوع.
- وامرأَةٌ هاعةٌ لاعة.
المحيط في اللغة
+
هَوْعُ
- ـ هَوْعُ: سُوءُ الحِرْصِ وشِدّتُهُ.
- ـ الهَوْعُ والهُوْعُ: العَداوَةُ.
- ـ رجلٌ هاعٌ: حَريصُ.
- ـ هاعَ: خَفَّ، وحَزِنَ.
- ـ هاعَ القومُ بعضُهم إلى بعضٍ: هَمُّوا بالوثُوبِ.
- ـ هاعَ: قاءَ من غيرِ تَكَلُّفٍ، يَهاعُ ويَهوعُ، والاسمُ: الهَوْعُ، والهُواعُ والهيْعُوعَةُ.
- ـ مِهْوَعُ ومِهْواعُ: الصَّيَّاحُ في الحَرْبِ.
- ـ هُواعُ: اسمُ ذِي القَعْدَةِ، ج: هُواعاتٌ وأهْوِعةٌ.
- ـ تَهَوَّعَ القَيءَ: تَكَلَّفَه.
- ـ وهوَّعْتُه ما أكَلَ: قَيَّأْتُه إياهُ.
معجم لسان العرب
+
هوع
- هاع يَهُوع ويَهاع هَوْعاً وهُواعاً: تَهَوَّع وقاءَ، وقيل: قا بلا كُلْفة، وإِذا تكلف ذلك قيل تَهَوَّعَ، وما خرج من حَلْقه هُواعة ويقال: تهوَّع نفْسَه إِذا قاءَ بنفْسه كأَنه يخرجها، قال رؤْبة يصف ثورا طعن كلاباً يَنْهَى به سَوَّارَهُنَّ الأَشْجَعا حتّى إِذا ناهَزَها تَهَوَّع قال بعضهم: تَهَوَّع أَي قاءَ الدم.
- ويقال: قاءَ نفْسَه فأَخْرَجَها وحى اللحياني: هاعَ هَيْعُوعةً، في بنات الواو، تهوّع، ولا يتوجه، الله إِلا أَن يكون محذوفاً.
- وتهوَّع: تَكَلَّف القَيءَ.
- وهَوَّعَه: قَيّأَه والتهوّع: التقيؤُ.
- يقال: لأُهَوِّعَنَّه ما أَكَلَ أَي لأُقَيِّئَنَّ ولأَسْتَخْرِجَنَّه من حَلْقه.
- وفي الحديث كان إِذا تسوَّك قال أُعْ أُع كأَنه يَتَهوَّع أَي يَتَقَيّأُ؛ والهُواعُ: القيءُ؛ ومنه حديث علقمة الصائمُ إِذا ذَرَعَه القيءُ فليُتِمَّ صومَه وإِذا تَهَوَّع فَعَلَيْ القضاء أَي إِذا اسْتَقاءَ وهاعَ القومُ بعضُهم إِلى بعض أَي هَمُّوا بالوُثوب.
- والهُواعةُ: ما هاع به ورجُل هاعٌ لاعٌ: جَزُوعٌ، وامرأَة هاعةٌ لاعةٌ؛ قال ابن جني: تقدير عندنا فَعِلٌ مكسور العين وهُواعٌ: ذو القَعْدة؛ أَنشد ابن الأَعرابي وقَوْمِي لَدَى الهَيْجاءِ أَكْرَمُ مَوْقِفاً إِذا كانَ يومٌ من هُواعٍ عَصِيب.
ترجمة تهوع باللغة الإنجليزية
تهوع
Qualm