اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تهديد في القاموس

في اللغة العربية

  • تَهْدِيدٌ : (مصدر)
    تَهْدِيدٌ - تَهْدِيدٌ [هـ د د] (مصدر: هَدَّدَ). وَجَّهَ إلَيْهِ تَهْدِيداً: إنْذَاراً، وَعِيداً.
  • خَطَرٌ : (مصدر)
    (مصدر: خَطُرَ).
    1 - يُوَاجِهُ خَطَرًا مُحْدِقاً : هَوْلاً، أَيْ الإِشْرَافَ عَلَى الهَلاَكِ. مَوْقِفٌ يُنذِرُ بِالخَطَرِ.
    2 - دَقَّ نَاقُوسَ الخَطَرِ : نَبَّهَ إِلَى أَمْرٍ يُهَدِّدُ النَّاسَ بِالْهَلاَكِ.
    3 - إِنْذَارُ الْخَطَرِ : جَرَسٌ خَاصٌّ يُعَلَّقُ فِي عَرَبَاتِ القِطَارِ يُوضَعُ تَحْتَ تَصَرُّفِ الْمُسَافِرِينَ فِي حَالةِ وُجُودِ مَا يُهَدِّدُ حَياتَهُمْ. كَمَا يُوضَعُ فِي أَمَاكِنَ تَكُونُ فِيهَا الحَاجَةُ إِلَى الإِنْذَارِ مُلِحَّةً.
    4 - مِن
  • خَطِرٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - هَذَا عَمَلٌ خَطِرٌ عَلَيْكَ : مُهْلِكٌ.
    2 - نُقِلَ إِلى الْمُسْتَشْفَى في حَالَةٍ خَطِرَةٍ : فِي حَالةٍ حَرِجَةٍ، تَدْعُو إِلَى القَلَقِ.
    3 - جَاءَ خَطِراً : مُتَبَخْتِراً.
  • خطر : (صيغة مبالغة)

ترجمة تهديد باللغة الإنجليزية

تهديد
Menace

مرادفات تهديد

  • تَهْدَاد
  • تَخْوِيف
  • تَوَعُّد
  • إِنْذَار

تهديد في سياق الكلام

لا أحب العمالقة الذين يهددوني بالعنف كيف يكون هذا مثيراً للشفقة؟
I don't like loud, angry giants threatening me with violence. How is that pathetic?

كلمات شبيهة ومرادفات