معنى كلمة تلاكم في القاموس
الفعل
تَلَاكَمَالمصدر
لكمفي القواميس
- تَلاكُمٌ : (مصدر)
تَلاكُمٌ - تَلاكُمٌ [ل ك م] (مصدر: تَلاكَمَ).
1 - تَلاكُمُ الوَلَدَيْنِ: لَطْمُ كُلٍّ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تلاكمَ
- تلاكمَ يتلاكم ، تلاكُمًا ، فهو مُتلاكِم.
- تلاكم المتصارعان ضربَ كلٌّ منهما الآخرَ بقبضة يده.
(ب)لاكمَ
- لاكمَ يلاكم ، مُلاكَمةً ، فهو مُلاكِم ، والمفعول مُلاكَم.
- لاكم الشّخصُ الآخرَ تبادل معه الضّربات بقبضة اليد أو بِجُمْع الكفّ.
معجم الغني
+
(أ)تَلاكَمَ
- [ل ك م]. (فعل: خماسي لازم). تَلاكَمْتُ، أَتَلاكَمُ،تَلاكَمْ، مصدر تَلاكُمٌ.
- :تَلاكَمَ الوَلَدانِ : لَطَمَ كُلٌّ مِنْهُما الآخَرَ بِيَدٍ مَجْموعَةِ الأصابِعِ، تَلاطَمَ.
- :تَلاكَمَ الْمُلاكِمانِ : لَعِبا الْمُلاكَمَةَ.
(ب)تَلاكُمٌ
- [ل ك م]. (مصدر تَلاكَمَ).
- :تَلاكُمُ الوَلَدَيْنِ : لَطْمُ كُلٍّ مِنْهُما الآخَرَ، تَلاطُمُهُما.
- :تَلاكُمُ الْمُلاكِمَيْنِ : لَعِبُ الْمُلاكَمَة.
معجم الرائد
+
(أ)تلاكَم
- تلاكم.
- تلاكما.
- تلاكم الشخصان : لكم كل منه ما الآخر.
- تلاكم الملاكمان لعبا ملاكمة.
(ب)إِلتَكَم
- إلتكم.
- التكاما.
- إلتطم، إصطدم.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُلاكَمَة
- المُلاكَمَة ضَرْبٌ من الرياضة البدنية يقوم على اللَّكْم باليدين، وله قواعد وأصول.
(ب)المُلاكِمُ
- المُلاكِمُ مَن يحترِف الملاكمة أَو يهواها.
المحيط في اللغة
+
اللَّكْمُ
- ـ اللَّكْمُ: الضَّرْبُ باليَدِ مَجْموعةً، أو اللَّكْزُ، والدَّفْعُ.
- ـ مُلَكَّمَةٌ: القُرْصةُ المَضْروبةُ باليدِ.
- ـ خُفٌّ مِلكَمٌ، ومًلَكَّمٌ ولَكَّامٌ: صُلْبٌ يَكْسِرُ الحجارةَ.
- ـ جَبَلُ اللُّكامِ، ولُكَّامٌ: يُسامتُ حَماةَ وشَيْزَرَ وأفامِيَةَ، ويَمْتَدُّ شَمالاً إلى صَهْيونَ والشُّغْرِ وبَكاسَ، ويَنْتَهِي عند أنْطاكِيةَ.
- ـ مَلْكومٌ: ماءٌ بمكة، شَرفَها الله تعالى.
- ـ مُلَكَّمٌ: خُفُّ الإِنْسانِ المُرَقَّعُ.
معجم لسان العرب
+
لكم
- اللَّكْم: الضرب باليد مجموعة، وقيل: هو اللَّكْزُ في الصد والدفْعُ، لَكَمَه يَلْكُمُه لَكْماً؛ أَنشد الأَصمعي كأَن صوتَ ضَرْعِها تَشاجُل (* قوله: تشاجل: هكذا في الأَصل) هتِيك هاتا حَتنا تكايِلُ لَدْمُ العُجا تَلْكُمُها الجَنادِل والمُلَكَّة: القُرْصة المضروبة باليد.
- وخُفٌّ مِلْكَم ومُلَكَّ ولَكَّام: صُلْب شديد يكسر الحجارة؛ أَنشد ثعلب ستأتِيك منها، إن عَمَرْتَ، عِصابة وخُفَّانِ لَكَّامانِ للقِلَعِ الكُبْد قال ابن سيده: هذا شعر للصٍّ يتهزّأُُ بمسروقه.
- ويقال: جاءنا فلانٌ ف نِخافَيْنِ مُلَكَّمَيْنِ أَي في خُفَّيْنِ مُرقَّعَيْن.
- والمُلَكَّم الذي في جانبه رِقاعٌ يَلْكُم بها الأَرض وجَبَلُ اللُّكَامِ: معروف؛ التهذيب: جبَل لُكامٍ معروف بناحية الشأْم الجوهري: اللُّكّام، بالتشديد، جبل بالشأْم ومُلْكُومٌ: اسم ماء بمكة، شرفها الله تعالى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تلاكم المتصارعان
- ضربَ كلٌّ منهما الآخرَ بقبضة يده.
(ب)لكم الملاكم خصْمه
- ضرَبه بجُمْع كَفّه أو بقبضة يده.
ترجمة تلاكم باللغة الإنجليزية
تلاكم
Boxed
تلاكم في سياق الكلام
في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لإيقاف هذا الكم من السايبرمان
there's only ever been one way to stop that many Cybermen.
كتلة متماسكة على المبيض سرطان المبيض أكثر رجحاناً
A solid mass on her ovary. Ovarian cancer's way more likely.
كتلة متماسكة مثانية على المبيض الأيسر
Solid, noncystic mass on the left ovary.
هذا خيال ليلي مرعب قال الوالدان؟
That's a night terror. Parents said?
والأهم من ذلك، أنك لن ترسلني
And more to the point you are not sending me
لو كانت ملاكمة محترفة ربما
If you're a professional boxer, maybe.
. حسناً، الأهم أولاً
Right. First things first.
