اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة الملاكمة في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

تَلَاكَمَ

المصدر

لكم
  • تَلاكُمٌ : (مصدر)
    تَلاكُمٌ - تَلاكُمٌ [ل ك م] (مصدر: تَلاكَمَ).
    1 - تَلاكُمُ الوَلَدَيْنِ: لَطْمُ كُلٍّ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مُلاكَمة

  • مصدر لاكمَ.
  • (الرياضة والتربية البدنية) رياضة بدنيَّة تقوم على اللَّكْم باليَدَين حسب قواعد معيَّنة.
  • جِراب المُلاكَمة: حقيبة جلديّة محشوّة يتدرّب عليها المُلاكم.
  • قُفّاز المُلاكَمة: قفّاز كبير محشوّ أليافًا صناعيّة كالقطن ونحوه ومنفصلة فيه الإبهام يُرتدَى للمُلاكَمة.
  • مُلاكَمة تلاحميّة: المُلاكَمة بالاقتراب الشَّديد من الخصم.

(ب)لاكمَ

  • لاكمَ يلاكم ، مُلاكَمةً ، فهو مُلاكِم ، والمفعول مُلاكَم.
  • لاكم الشّخصُ الآخرَ تبادل معه الضّربات بقبضة اليد أو بِجُمْع الكفّ.
معجم الغني +

مُلاَكَمَةٌ

  • [ل ك م]. (مصدر لاَكَمَ). : لُعْبَةٌ رِيَاضِيَّةٌ يَتَلاَكَمُ فِيهَا الْمُلاَكِمَانِ وَجْهاً لِوَجْهٍ بِقُفَّازَاتٍ خَاصَّةٍ بِهَذَا الفَنِّ مِنَ الرِّيَاضَةِ. :حَضَرَ مُبَارَاةً فِي الْمُلاَكَمَةِ.
معجم الرائد +

(أ)مُلاكَمة

  • ملاكمة.
  • مصدر لاكم.
  • لعبة رياضية بين لاعبين تجري على جولات، وتقوم على أن [ يلكم ] كل من اللاعبين الآخر، أي يضربه بجمع يده، في نطاق القواعد الموضوعة للعبة، محاولا طرحهارضا بالضربة القاضية، أو التغلب عليه بالنقاط.

(ب)إِلتَكَم

  • إلتكم.
  • التكاما.
  • إلتطم، إصطدم.
المعجم الوسيط +

(أ)المُلاكَمَة

  • المُلاكَمَة ضَرْبٌ من الرياضة البدنية يقوم على اللَّكْم باليدين، وله قواعد وأصول.

(ب)المُلاكِمُ

  • المُلاكِمُ مَن يحترِف الملاكمة أَو يهواها.
المحيط في اللغة +

اللَّكْمُ

  • ـ اللَّكْمُ: الضَّرْبُ باليَدِ مَجْموعةً، أو اللَّكْزُ، والدَّفْعُ.
  • ـ مُلَكَّمَةٌ: القُرْصةُ المَضْروبةُ باليدِ.
  • ـ خُفٌّ مِلكَمٌ، ومًلَكَّمٌ ولَكَّامٌ: صُلْبٌ يَكْسِرُ الحجارةَ.
  • ـ جَبَلُ اللُّكامِ، ولُكَّامٌ: يُسامتُ حَماةَ وشَيْزَرَ وأفامِيَةَ، ويَمْتَدُّ شَمالاً إلى صَهْيونَ والشُّغْرِ وبَكاسَ، ويَنْتَهِي عند أنْطاكِيةَ.
  • ـ مَلْكومٌ: ماءٌ بمكة، شَرفَها الله تعالى.
  • ـ مُلَكَّمٌ: خُفُّ الإِنْسانِ المُرَقَّعُ.
معجم لسان العرب +

لكم

  • اللَّكْم: الضرب باليد مجموعة، وقيل: هو اللَّكْزُ في الصد والدفْعُ، لَكَمَه يَلْكُمُه لَكْماً؛ أَنشد الأَصمعي كأَن صوتَ ضَرْعِها تَشاجُل (* قوله: تشاجل: هكذا في الأَصل) هتِيك هاتا حَتنا تكايِلُ لَدْمُ العُجا تَلْكُمُها الجَنادِل والمُلَكَّة: القُرْصة المضروبة باليد.
  • وخُفٌّ مِلْكَم ومُلَكَّ ولَكَّام: صُلْب شديد يكسر الحجارة؛ أَنشد ثعلب ستأتِيك منها، إن عَمَرْتَ، عِصابة وخُفَّانِ لَكَّامانِ للقِلَعِ الكُبْد قال ابن سيده: هذا شعر للصٍّ يتهزّأُُ بمسروقه.
  • ويقال: جاءنا فلانٌ ف نِخافَيْنِ مُلَكَّمَيْنِ أَي في خُفَّيْنِ مُرقَّعَيْن.
  • والمُلَكَّم الذي في جانبه رِقاعٌ يَلْكُم بها الأَرض وجَبَلُ اللُّكَامِ: معروف؛ التهذيب: جبَل لُكامٍ معروف بناحية الشأْم الجوهري: اللُّكّام، بالتشديد، جبل بالشأْم ومُلْكُومٌ: اسم ماء بمكة، شرفها الله تعالى.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)لكم الملاكم خصْمه

  • ضرَبه بجُمْع كَفّه أو بقبضة يده.

(ب)الكمّ

  • (سف) إحدى المقولات العَشْر.

ترجمة الملاكمة باللغة الإنجليزية

الملاكمة
Fisticuffs

الملاكمة في سياق الكلام

لو كانت ملاكمة محترفة ربما
If you're a professional boxer, maybe.

كلمات شبيهة ومرادفات