معنى كلمة تفتق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَفَتَّقَالمصدر
فتقفي القواميس
- تَفَتُّقٌ : (مصدر)
تَفَتُّقٌ - تَفَتُّقٌ [ف ت ق] (مصدر: تَفَتَّقَ).
1 - تَفَتُّقُ الزَّهْرَةِ : تَفَتُّحُهَا، إ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفتَّقَ
- تفتَّقَ / تفتَّقَ بـ / تفتَّقَ عن يتفتَّق ، تفتُّقًا ، فهو مُتفتِّق ، والمفعول مُتفتَّق به.
- تفتَّق الثَّوبُ تشقَّق.
- امرأة جميلة تفتّق حسنُها.
- تفتَّق بالكلام: انطلق به لسانُه.
- تفتَّقَ ذهنُه عن شيء: ابتكره، ابتدعه.
- تفتَّقت قريحتُه عن رأي جريء.
(ب)مُفتَّقة
- أخلاط من عقاقير ومطحون بذور نباتات معيَّنة تُعقد بالزيت والعسل وتُؤكل للتسمين.
- تناول المُفتَّقة في عشائه.
معجم الغني
+
(أ)تَفَتَّقَ
- [ف ت ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَتَّقَ، يَتَفَتَّقُ، مصدر تَفَتُّقٌ.
- :تَفَتَّقَ الزَّهْرُ : تَفَتَّحَ، أَزْهَرَ، اِنْشَقَّ.
- :تَفَتَّقَ بِالكَلاَمِ : اِنْطَلَقَ بِهِ لِسَانُهُ.
- :تَفَتَّقَ الثَّوْبُ : تَشَقَّقَ.
- :تَفَتَّقَتِ الْمَاشِيَةُ : سَمِنَتْ.
(ب)تَفَتُّقٌ
- [ف ت ق]. (مصدر تَفَتَّقَ).
- :تَفَتُّقُ الزَّهْرَةِ : تَفَتُّحُهَا، إِزْهَارُهَا، اِنْشِقَاقُهَا.
- :التَّفَتُّقُ بِالكَلاَمِ : اِنْطِلاَقُ اللِّسَانِ بِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)تفتَّق
- تفتق.
- تفتقا.
- تفتق الشيء : تشقق [ تفتق الثوب ].
- تفتق بالكلام : انطلق به لسانه.
- تفتقت الماشية : سمنت.
(ب)أفتق
- إفتاقا.
- أفتق السحاب : انكشف، تفرق.
- أفتق القوم : تفرق عنهم الغيم وانكشف.
- أفتقت الشمس : ظهرت من بين السحاب.
- أفتق صادف موضعا مجدبا ولم يصبه المطر.
- أفتق الحت عليه [ الفتوق ]، وهي المصائب من جوع وفقر ونحوهما.
المعجم الوسيط
+
(أ)تفَتَّقَ
- تفَتَّقَ تشَقَقَ.
- و تفَتَّقَ الماشيةُ .
- سَمِنَتْ.
- تفَتَّقَ بالكلامِ : انْطَلَقَ به لسانُه.
(ب) المُفَتِّقةُ
- المُفَتِّقةُ أَخلاطٌ من عقاقيرَ وأَفاويهَ تُعقَد بالزِّيت والعسل وتؤكل للتسمين.
المحيط في اللغة
+
فَقَقْتُه
- ـ فَقَقْتُه: فَتَحْتُه.
- ـ رجُلٌ فَقاقٌ وفَقاقَةٌ وفَقْفَاقٌ وفَقْفاقَةٌ: أحْمَقُ هُذَرَةٌ.
- ـ فَقْفَقَ: افْتَقَرَ فَقْراً مُدْقِعاً.
- ـ فَقْفَقَ الكلبُ: نَبَحَ فَرَقاً.
- ـ فَقْفَقَ في كلامِهِ: تَقَعَّرَ.
- ـ الفَقْفاقُ: السَّقَطُ من الكلامِ.
- ـ الفُقْفُوقُ: العَقْلُ والذِّهْنُ.
- ـ فَقاقَةٌ: طائرٌ، ج: فَقاقٌ.
- ـ فَقَقَةُ: الحَمْقَى.
- ـ انْفَقَّ انْفِقَاقاً: انْفَرَجَ.
- ـ فَقْفَقَةُ الماءِ: صَوْتُ تَدارُكِ قَطْرِهِ وسَيَلانِه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تفتّق الثّوب
- تشقَّق.
- امرأة جميلة تفتّق حسنُها.
(ب)تفتّق بالكلام
- انطلق به لسانُه.
ترجمة تفتق باللغة الإنجليزية
تفتق
Seam Taper
