معنى كلمة تغشى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تغشَّى
- تغشَّى / تغشَّى بـ يتغشَّى ، تَغَشَّ ، تغشّيًا ، فهو متغشٍّ ، والمفعول مُتغشًّى (للمتعدِّي).
- تغشَّى الشَّيءُ مُطاوع غشَّى/ غشَّى على: تغطَّى.
- تغشَّى زوجتَه: غشِيها، جامعها.
- {هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفًا}.
- تغشَّى الشَّيءُ فلانًا: غطَّاه.
- تغشَّاهم الليلُ وهم سائرون.
- تغشَّى بثوبه: تغطّى به.
(ب)استغشى
- استغشى / استغشى بـ يستغشي ، اسْتَغْشِ ، استغشاءً ، فهو مستغشٍ ، والمفعول مستغشًى.
- استغشى ثوبَه/ استغشى بثوبه تغطَّى به كي لا يسمع ولا يَرى.
- {أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ}.
معجم الغني
+
تَغَشَّى
- [غ ش ي]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَغَشَّيْتُ، أَتَغَشَّى، تَغَشَّ، مصدر تَغَشٍّ.
- :تَغَشَّى النَّائِمُ : تَغَطَّى.
- :تَغَشَّتْ بِثَوْبِهَا : تَغَطَّتْ بِهِ.
- :تَغَشَّى الظَّلاَمُ القَرْيَةَ : غَطَّاهَا، سَادَ أَرْجَاءَهَا، اِنَتَشَرَ فِيهَا.
معجم الرائد
+
(أ)تَغَشَّى
- تغشى.
- تغشيا.
- تغشى الشيء : تغطى.
- تغشاه الشيء : غطاه.
- تغشى بثوبه : تغطى به.
(ب) إِستغشى
- إستغشى.
- استغشاء.
- إستغشى الثوب أو به : تغطى به كي لا يسمع ولا يرى.
المعجم الوسيط
+
تَغَشَّى
- تَغَشَّى الشيءُ: تغطَّى.
- و تَغَشَّى الشيءُ فلانًا: غطَّاه.
- ويقال: تغشَّى فلانٌ بثوبه: تغطَّى به.
المحيط في اللغة
+
(أ)غُشِيَ
- ـ غُشِيَ علي، كعُنِيَ، غَشْياً وغَشَياناً: أُغْمِيَ، فهو مَغْشِيٌّ عليه، والاسم: الغَشْيَةُ.
- ـ {ومن فَوْقهمْ غَواشٍ}: أغْماءٌ.
- ـ عَلَى بَصَرِهِ وقَلْبِهِ غَشْوَةٌ وغُشْوَةٌ وغِشْوَةٌ وغَشاوَةٌ وغُشاوَةٌ وغِشاوَةٌ وغاشِيَةٌ وغُشْيَةٌ وغُشايَةٌ وغِشايَةٌ: غطاءٌ. وغَشَّى اللّهُ على بَصَرِهِ تَغْشِيَةً، وأغْشَى وغَشِيَهُ الأمرُ، وتَغَشَّاهُ وأَغْشَيْتُه إيَّاهُ، وغَشَّيْتُه.
- ـ غاشِيَةُ: القِيامَةُ، والنارُ، وقَميصُ القَلْبِ، وجِلْدٌ أُلْبِسَ جَفْنَ السيفِ من أسْفَلِ شارِبِهِ إلى نَعْلِهِ، أو ما يَتَغَشَّى قَوائِمَهُ من الأسْفارِ، وداءٌ في الجوفِ، والسُّؤَّالُ يأْتُونَكَ، والزُّوَّارُ، والأَصْدِقاءُ يَنْتابُونَكَ، وحَديدَةٌ فَوْقَ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ.
- ـ غِشاءُ القَلْبِ والسَّرْجِ والسيفِ وغيرِهِ: ما تَغَشَّاهُ.
(ب)غَشْواءُ
- ـ غَشْواءُ: فَرَسٌ معروف.
- ـ غَشْواءُ من المَعْزِ: التي تَغَشَّى وجْهَها بياضٌ.
- ـ فَرَسٌ أغْشَى: كذلك.
- ـ غَشْوُ: النَّبْقُ.
- ـ غَشِيَهُ بالسَّوْطِ: ضَرَبَهُ.
- ـ غَشِيَهُ فُلاناً: أتاهُ، كغَشَاهُ يَغْشوهُ.
- ـ غَشِيَهُ فُلانَةَ: جامَعَها.
- ـ اسْتَغْشَى ثَوْبَهُ، واسْتَغْشَى به: تَغَطَّى به كَيْلاَ يَسْمَعَ ولا يَرَى.
- ـ غُشِّيَ: موضع.
معجم لسان العرب
+
غشن
- تَغَشَّنَ الماءُ: رَكِبَه البَعَرُ في غَدير ونحوه.
- والغُشانة الكُِرَابة، وقد ذكرت بالعين أَيضاً، قال: وهو الصحيح.
- أَبو زيد: يقال لم يبقى في الكِبَاسَة من الرُّطَب إذا لُقِطَتْ النخلة الكُِرَاب والغُشانة والبُذارة والشَّمَلُ والشُّماشِمُ، والعُشانة بالعين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تغشّى الشّيء
- مُطاوع غشَّى/ غشَّى على.
(ب)تغشّى الشّيء فلانا
- غطَّاه.
- تغشَّاهم الليلُ وهم سائرون.
ترجمة تغشى باللغة الإنجليزية
تغشى
Film
تغشى في سياق الكلام
يبدو هذا غشاء زائف
These look like pseudo membranes.
