معنى تعهد
المعنى باختصار
المديونية
الترجمة الإنجليزية
obligation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عهد
- المفرد
- مص. تَعَهَّدَ
- الفعل
- تَعَهَّدَ
مرادفات
عُنِيَ، تَفَقَّدَ، حَفِظَ، حَرَسَ، صَانَ، حَفَلَ، بَالَى، اِهْتَمَ
تعريفات لغوية
- تَعَهُّدٌ : (مصدر)
تَعَهُّدٌ - تَعَهُّدٌ [ع هـ د] (مصدر: تَعَهَّدَ).
1 - وَقَّعَ تَعَهُّدًا بِدَفْعِ دَيْنِهِ : التِزَاماً. لَمْ يُلْزِمْ نَفْسَهُ بِأَيِّ تَعَهُّدٍ.
2 - اِهْتَمَّ بِتَعَهُّدِ أَبْنَائِهِ : إِلْزَامُ نَفْسِهِ بِالعِنَايَةِ وَالاهْتِمَامِ بِهِمْ. - صَكٌّ : (مصدر)
(مصدر: صَكَّ).
1 - حَرَّرَ لَهُ صَكّاً : كِتَاباً، وَثِيقَةً بِمَالٍ أَوْ غَيْرِهِ.
2 - دَفْتَرُ الصَّكِّ : دَفْتَرُ الشِّيكَاتِ.
3 - صَكُّ الاسْتِلاَمِ : وَثِيقَةُ الاسْتِلاَمِ.
4 - صُكُوكٌ بَنْكِيَّةٌ : نَمَاذِجُ مَطْبُوعَةٌ عَلَى نَمَطٍ مُعَيَّنٍ يَسْتَعْمِلُهُ الْمُودِعُ فِي أَحَدِ الْمَصَارِف
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- obligationالمديونية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تعهَّدَ
- تعهَّدَ / تعهَّدَ بـ يتعهَّد ، تعهُّدًا ، فهو مُتعهِّد ، والمفعول مُتعهَّد.
- تعهَّد حديقةَ المنزل اعتنى بها، وقام عليها بالرِّعاية والموالاة.
- تعهّد المشروعَ برعايته.
- تعهَّد طفلاً.
- تعهد والديه بالرِّعاية.
- تعهَّد بدفع كمبيالة: أخذ على نفسه عهدًا بدفعها.
- تعهَّد بردّ الدَّين في موعده.
- تعهّد بتحقيق أعلى الدّرجات.
معجم الغني 8تعريفات
تَعَهَّدَ
- [ع هـ د]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَعَهَّدْتُ، أَتَعَهَّدُ، تَعَهَّدْ، مصدر تَعَهُّدٌ.
- :تَعَهَّدَ بِالْتِزَامِ النِّظَامِ : اِلْتَزَمَ. :تَعَهَّدَ بِدَفْعِ مَا عَلَيْهِ مِنْ دُيُونٍ :لاَ تَتَعَهَّدْ بِشَيْءٍ إِلاَّ إِذَا كُنْتَ سَتَفِي بِهِ.
- :تَعَهَّدَهُ بِالرِّعَايَةِ اللاَّزِمَةِ : عُنِيَ بِهِ، أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِتَفَقُّدِهِ واَلاهْتِمَامِ بِهِ.
- :تَعَهَّدَ أَمْلاَكَهُ فِي غِيَابِهِ : أتَاهَا وَتَرَدَّدَ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَهَا.
- :تَعَهَّدَ أَصْحَابَهُ : جَدَّدَ العَهْدَ بِهِمْ.
تَعَهُّدٌ
- [ع هـ د]. (مصدر تَعَهَّدَ).
- :وَقَّعَ تَعَهُّدًا بِدَفْعِ دَيْنِهِ : التِزَاماً. :لَمْ يُلْزِمْ نَفْسَهُ بِأَيِّ تَعَهُّدٍ.
- :اِهْتَمَّ بِتَعَهُّدِ أَبْنَائِهِ : إِلْزَامُ نَفْسِهِ بِالعِنَايَةِ وَالاهْتِمَامِ بِهِمْ.
معجم الرائد 9تعريفات
تعهَّد
- تعهد.
- تعهدا.
- تعهده : عني به وتفقده [ تعهدت الأم ولدها ].
- تعهد : أملاكه : أتاها وتردد عليها وأصلحها.
- تعهد الشيء : جدد العهد به.
- تعهد بالأمر التزم به.
تعهَّد
- تعهد.
- مصدر تعهد.
- عهد ووعد يأخذه المرء على نفسه بالتزام أمر من الأمور.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَعَهَّدَ
- تَعَهَّدَ بالشيء: التزمَ به.
- و تَعَهَّدَ الشيءَ: اعتهده.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تعهد
- الموافقه على الالتزام بعمل شيء معين.
تعهّد بدفع كمبيالة
- أخذ على نفسه عهدًا بدفعها.
- تعهَّد بردّ الدَّين في موعده- تعهّد بتحقيق أعلى الدّرجات.
تعهّد حديقة المنزل
- اعتنى بها، وقام عليها بالرِّعاية والموالاة.
- تعهّد المشروعَ برعايته- تعهَّد طفلاً- تعهد والديه بالرِّعاية.
مصطلحات مالية 2تعريفات
التعهّد السالب
- شرط في عقد قرض يَحظُر على المقترض القيام بنشاط معيّن مثلاً توزيع أرباح أو إصدار سندات جديدة ، في الإنجليزية، هي negative covenant.
شواهد على تعهد من مادة شرط التعهّد السالب
- شرط تعهّد المدين بعدم رهن ضمان لصالح طرف ثالث إلاّ بعد موافقة الدائن الأول. ، في الإنجليزية، هي negative mortgage clause.
ترجمة تعهد باللغة الإنجليزية
تعهد
Obligation
تعهد في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لذا فيمكن أن تعود الأمور لسابق عهدها
English
So things can go back to the way they were.
العربية
لم يعد العضو التناسلي كسابق عهده
English
The little man has lost some bounce in his step.