اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تزايد في القاموس

الفعل

تَزَايَدَ

المصدر

زيد
  • تَزَايُدٌ : (مصدر)
    تَزَايُدٌ - تَزَايُدٌ [ز ي د] (مصدر: تَزَايَدَ).
    1 - عَدَدُ السُّكَّانِ فِي تَزَايُدٍ : فيِ تَكَاثُرٍ.
    2 - التَّزَايُدُ فِي الحَدِيثِ : الزِّيَادَةُ فِيهِ وَالْمُبَالَغَةُ إِلَى حَدِّ الكَذِبِ.
    3 - تَزَايُدُ الْمَعَارِفِ : تَكَاثُرُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تزايدَ

  • تزايدَ / تزايدَ في يتزايد ، تزايدًا ، فهو متزايِد ، والمفعول مُتَزايَد فيه.
  • تزايد الشَّيءُ زاد شيئًا فشيئًا.
  • تزايدت معارفُ الطالب.
  • تزايد عدد سكان العالم الآن بنسبة عالية.
  • تزايد النَّاسُ في ثمن السِّلعة: زاد كلٌّ على الآخر حتَّى بلغ منتهاه.
  • تزايد في كلامه أو فعله: زاد فيه وتجاوز الحدَّ.

(ب)استزادَ

  • استزادَ يَستزيد ، اسْتَزِدْ ، استزادةً ، فهو مُستزيد ، والمفعول مُستزاد.
  • استزاد فلانًا.
  • طلب منه زيادةً.
  • استزاد رئيسه في تحسين مرتَّبه.
  • لم يبق لمستزيد استزادة: بلغ الشيء أقصى ما يمكن أن يبلغه.
  • طلب منه زادًا.
معجم الغني +

(أ)تَزَايَدَ

  • [ز ي د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَزَايَدْتُ، أَتَزَايَدُ، تَزَايَدْ، مصدرتَزَايُدٌ.
  • :يَتَزَايَدُ النَّاسُ فِي الْمَزَادِ العَلَنِيِّ : يَزِيدُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى الآخَرِ فِي الثَّمَنِ حَتَّى يَنَالَ البِضَاعَةَ.
  • :تَزَايَدَ فِي الحَدِيثِ : زَادَ فِيهِ وَبَالَغَ إِلَى حَدِّ الكَذِبِ.
  • :تَزَايَدَتْ مَعَارِفُهُ : زَادَتْ شَيْئاً فَشَيْئاً.

(ب)تَزَايُدٌ

  • [ز ي د]. (مصدر تَزَايَدَ).
  • :عَدَدُ السُّكَّانِ فِي تَزَايُدٍ : فيِ تَكَاثُرٍ.
  • :التَّزَايُدُ فِي الحَدِيثِ : الزِّيَادَةُ فِيهِ وَالْمُبَالَغَةُ إِلَى حَدِّ الكَذِبِ.
  • :تَزَايُدُ الْمَعَارِفِ : تَكَاثُرُهَا.
معجم الرائد +

(أ)تزايد

  • تزايدا.
  • تزايد زاد.
  • تزايد في قوله أو فعله : زاد فيه وبالغ.
  • تزايد في حديثه : كذب فيه.
  • تزايد القوم في ثمن البضاعة : زاد كل على الآخر حتى نال ما يريد.

(ب)زيادة

  • ج، زيادات وزيائد.
  • مصدر زاد يزيد.
  • ما يزيد على الشيء.
  • [ زيادة الكبد ] : زائدتها.
  • [ حروف الزيادة ] في الصرف : عشرة حروف ترد في المزيدات تجمع في كلمة [ سألتمونيها ].
المعجم الوسيط +

تزايَدَ

  • تزايَدَ زاد.
  • و تزايَدَ في قولِهِ، أَو فعله: زاد فيه وتجاوز ما ينبغي.
  • و تزايَدَ الناسُ في السلعة وعليها: زاد كلٌّ عَلَى الآخر حتى بلغ مُنتهاهُ.
المحيط في اللغة +

زَيْدُ

  • ـ زَيْدُ وزِيْدُ وزَيَدُ وزِيادَةُ ومَزِيدُ وزَيْدانُ: بِمَعْنًى، والأَخيرُ شاذٌّ، كالشَّنْآن، وأما الزُّوادَةُ: فَتَصْحيفٌ من الجوهريِّ، وإنما هي: الزُّوارَةُ، والزِّيارَةُ بالراءِ بِلا ذِكْرِ النُّمُوِّ. وزادَهُ اللّهُ خَيْراً، وزَيَّدَهُ فَزادَ وازْدادَ.
  • ـ اسْتَزادَهُ: اسْتَقْصَرَهُ، وطَلَبَ منْهُ الزِّيادَةَ.
  • ـ تَزَيُّدُ: الغَلاءُ، والكَذِبُ، وسَيْرٌ فَوْقَ العَنَقِ، وتَكَلُّفُ الزِّيادَةِ في الكَلامِ وغَيْرِهِ، كالتَّزايُدِ.
  • ـ مَزادَةُ: الرَّاوِيَةُ، أو لا تَكونُ إلاَّ من جِلْدَيْنِ تُفْأَمُ بِثالثٍ بينهما لِتَتَّسِعَ، الجمع: مَزادٌ ومَزايُدُ.
  • ـ زَوائِدُ: زَمَعاتٌ في مُؤَخَّرِ الرَّحْلِ.
  • ـ ذُو الزَّوائِدِ: الأَسَدُ، وجُهَنِيٌّ صَحابِيٌّ.
  • ـ وسَمَّوا زَيْداً وزُيَيْداً وزِياداً وزَيَّاداً وزِيادَةَ وزَيَّادَةَ وزَيْدَكاً ومَزيداً وزَيْدَلاً وزَيْدَوَيْهِ.
  • ـ زيادانُ: نَهْرٌ، وناحِيَةٌ بالبَصْرَةِ.
  • ـ زَيْدانُ: بلد مِنْ عَمَلِ الأَهْوازِ، وقَصْرٌ، وموضع بالكوفَةِ.
  • ـ أبو زَيْدانَ: دَواءٌ معروف.
  • ـ زَيْدَوانُ: قرية بالسُّوسِ.
  • ـ يَزيدُ: نَهْرٌ بِدِمَشْقَ.
  • ـ يَزيدانِ: نَهْرٌ بالبَصْرَةِ.
  • ـ يَزيدِيَّةُ: اسم مدينَةِ شَرَوانَ.
  • ـ زَيْدَى: قرية باليمامة.
  • ـ زَيديَّةُ: قرية بِبَغْدادَ، وماءٌ لِبَنِي نُمَيْرٍ.
  • ـ زَيْدِيُّونَ مِنَ المُحَدِّثينَ: جماعةٌ مَنْسوبَةٌ إلى زَيْدِ بنِ عَلِيٍّ مَذْهباً أو نَسَباً.
  • ـ زَيْدُ بنُ عبدِ اللّهِ الزَّيْدِيُّ: من ولَدِ زَيْدِ بنِ ثابِتٍ.
  • ـ حُروفُ الزِّيادَةِ يَجْمَعُها: 'اليَوْمَ تَنْساهُ'.
  • ـ زِيادِيَّةُ: مَحَلَّةٌ بالقَيْرَوانِ.
  • ـ زَيْدٌ: موضع.
  • ـ تَزيدُ بنُ حُلْوانَ: أبو قبيلةٍ، ومنه: البُرودُ التَّزيدِيَّةُ، وبها خُطوطٌ حُمْرٌ.
  • ـ إِبلٌ كثيرةُ الزَّيائِدِ: الزِّياداتِ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تزايد الشّيء

  • زاد شيئًا فشيئًا.
  • تزايدت معارفُ الطالب- تزايد عدد سكان العالم الآن بنسبة عالية.

(ب)تزايد النّاس في ثمن السّلعة

  • زاد كلٌّ على الآخر حتَّى بلغ منتهاه.
مصطلحات مالية +

(أ)زايد/يزايد؛ غالى/يغالي في عرض الشراء

  • يعرض على بائع أوراق مالية سعراً أعلى ممّا يعرضه راغبون آخرون في الشراء ، في الإنجليزية، هي outbid.

(ب)سوق المزاد

  • سوق يقدّم فيها المشترون عروض الشراء وفي الوقت ذاته يقدّم البائعون عروض بيع تنافسية كما يحدث في بورصة نيويورك، ، في الإنجليزية، هي auction market.

ترجمة تزايد باللغة الإنجليزية

تزايد
Battened

مرادفات تزايد

  • زَادَ
  • زِيَادَة

تزايد في سياق الكلام

اعطوها 40 بالمئة من الأكسجين حتى ترتفع معدلات الأكسجين تزايد بمعدل الأندريد و نيتروجين اليوريا
Put her on 40% oxygen until her O2 sats increase. B.U.N. and creatinine's rising.
الأجهزة الأوليجكلونية و حفن جلوبلين مناعي "ج" متزايد بالعمود الفقري
Oligoclonal bands and increased intrathecal IgG.
لدى المريض كهرباء في مخه لن يتزايد الضغط
The patient has a shunt in his brain. There'll be no increased pressure.
محاولة تزويد حجم النسيج الذي تنقذ
Trying to maximize the tissue you save.
"لكن هناك تزايد ببروتينات "بيتا 2
Elevated beta 2 proteins though.

كلمات شبيهة ومرادفات