اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أمر في القاموس

في اللغة العربية

  • أخذ أهمية
  • شىء هام
بلا تشكيل
  • أَمَرٌّ : (جامد)
    أَمَرَّانِ - أَمَرَّانِ [م ر ر].
    1 - لَقِيَ مِنْهُ الأمَرَّيْنِ : كُلَّ أَنْواعِ الْمَصائِبِ، أَي الشَّرَّ وَالأَمْرَ العَظيمَ. ‌
    2 - أَصابَهُ الأمَرَّانِ : الهَرَمُ وَالْمَرَضُ أَوِ الهَرَمُ وَالفَقْرُ أَوِ العُرْيُ وَالجُوعُ.
    3 - يُعانِي الأمَرَّيْنِ: الجُوعُ والعَطَشُ.
  • أَمْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: أَمَرَ، أَمِرَ).
    1 - في أَوَّلِ الأمْرِ : الشَّيْءَ، الحالَ، الشَّأْنَ، العَمَلَ. في آخِرِ الأَمْرِ في بادِئ الأَمْرِ أَمْرٌ بَديهِيٌّ هَذَا أَمْرٌ طَبيعِيٌّ.
    2 - وَقَعَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ : يَترَدَّدُ بَيْنَ خِيارَيْنِ.
    3 - الأمْرُ الواقِعُ: الحال
  • أَمْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: أَمَرَ).
    1 - نَفَّذَ أَمْرَهُ الْمُطاعَ : طَلَبَهُ الَّذي يَنْبَغي أَنْ يُنَفَّذَ. يَخْضَعُ لِلأَوامِرِ وَالنَّواهِي.
    2 - أُولُو الأَمْرِ، لَهُمُ الكَلِمَةُ الأَخِيرَةُ : الحُكَّامُ وَالرُّؤَساءُ، أَص
  • أَمَرُّ : (اسم تفضيل)
    (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
    1 - أَمَرُّ مِنَ الحَنْظَلِ : أَكْثَرُ مَرارةً مِنْ...
    2 - هُوَ أَمَرُّ عِقْداً مِنْ صاحِبِهِ : أيْ أَحْكمُ أَمْراً مِنْهُ وَأَوْفى ذِمَّةً.
    3 - يُطْلَقُ الأَمَرُّ على الْمَصارِينِ الَّتي يَجْتَمِعُ فيها الفَرْثُ. إسم أَمَرَّانِ.

ترجمة أمر باللغة الإنجليزية

أمر
Matter

مرادفات أمر

  • كَلَّفَ
  • طَلَبَ
  • تَكْليف
  • طَلَب
  • أَمَرَة
  • زِيَادَة
  • نَمَاء

الفعل

أَمَرَّ

المصدر

مرر

أمر في سياق الكلام

انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
إنه أمر بعدم التعرض (لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز
It's a restraining order. You're not to come within 50 feet of John Henry Giles,
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة
Plus it's been well established that you look 30% cooler.
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا
and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
.هيا، احتمال حدوث هذا "لم أقل إنه أمر حاسم، قلت "ماذا لو
Come on. The chances of that Didn't ask about the Vegas line. I said what if .
تشايس)، تول أمر الفحص) كاميرون)، أعطه الستيرويد ثانيةً)
Chase, take care of the scan. Cameron, put him on the steroids.
الثقة أمر هام للشفاء العاحل لقد زاد وزنه بشكل عادي حقاً
Trust is a big issue in early recovery. He really did gain the weight honestly.
أقلد (هاوس)، إنه أمر مضحك أعلم، جعلت اللبن يخرج من أنفي
I'm being House. It's funny. I know. You made milk come out of my nose.
أعلم أن أمر خطير خاصةً أنه رجل سياسة، مخه منحرف تماماً
Dangerous, I know. Especially since he's a politician, his brain's all twisted.
لا، إنه أمر "مبكر" أن نضعه في قائمة الرعاية بالمستشفى
No, it's premature to put him on a list for hospice care.
أمر محير، لكن أذكر بصعوبة مرض يسمى الالهاب الرئوي؟
Baffling, though I vaguely recall a disease called meunomia ? Pneumania ?

كلمات شبيهة ومرادفات