معنى كلمة تبرعم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- متبرعمٌ : (اسم مفعول)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تبرعمَ
- تبرعمَ يتبرعم ، تَبَرْعُمًا ، فهو مُتبرعِم.
- تبرعمَتِ الشَّجرةُ برعمت، أخرجت براعِمَها وأزهارَها.
(ب) برعمَ
- برعمَ يبرعم ، بَرْعَمَةً ، فهو مُبَرْعِم.
- برعمتِ الشَّجرةُ.
- أخرجتْ بَراعِمهَا وأزهارَها.
- تُبرعم الأشجارُ في بداية الربيع.
- استدارت رءوسُها وكثُر ورُقها.
معجم الرائد
+
(أ)تَبَرعَم
- تبرعم.
- تبرعما.
- تبرعم الشجر : أخرج براعيمه.
(ب) بُرعُم
- برعم.
- و برعمة جمع براعم.
- برعم : زهرة النبات قبل أن تتفتح.
- برعم : غلاف ثمر الشجر.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَبَرْعَمَ
- تَبَرْعَمَ الشجرُ: بَرْعَمَ.
(ب)البُرْعُمُ
- البُرْعُمُ كِمُّ ثِمر الشَّجر.
- و البُرْعُمُ زهرة الشجرة قبل أن تتفتح.
- و البُرْعُمُ (في علم النبات) : بُداءة زهرة أو بُداءة فرع، وتتركب في كلتا الحالتين من أوراق متراكبة. والجمع : براعِمُ.
المحيط في اللغة
+
البُرْعُمُ
- ـ البُرْعُمُ والبُرْعومُ والبُرْعُمَةُ والبُرْعومَةُ: كِمُّ ثَمَرِ الشَّجَرِ، والنَّوْرُ، أو زَهْرَة الشَّجَرِ قبلَ أن تَنْفَتِحَ.
- ـ بَرْعَمَتِ الشَّجَرَةُ وتَبَرْعَمَتْ: خَرَجَتْ بُرْعُمَتُها.
- ـ البَراعيمُ: موضع، أَو رِمالٌ فيها داراتٌ تُنْبِتُ البَقْلَ.
- ـ بَرْعَمَتِ من الجبالِ: شَماريخُها.
معجم لسان العرب
+
(أ) برعم
- البُرْعُمُ والبُرْعومُ والبُرْعُمةُ والبُرْعُومةُ، كلُّه: كِمّ ثَمَر الشجَر والنَّوْر، وقيل: هو زَهْرَةُ الشجرة ونَوْرُ النَّبْت قبل أَن يَتَفَتَّح.
- وبَرْعَمتِ الشجرة، فهي مُبَرْعِمةٌ وتَبَرْعَمتْ أَخرجت بُرْعُمَتَها؛ ومنه قول الشاعر الآكِلين صَريحَ مَحْضِهما أَكْلَ الحُبارى بُرْعُمَ الرُّطْب وبَراعِيمُ الجبال: شَماريخها، واحداتها بُرْعُومةٌ.
- والبَراعِيمُ أَكْمامُ الشجر فيها الثَّمرة، وفسَّر مُؤرّج قول ذي الرمة فيها الدِّهابُ وحَفَّتْها البَراعِي فقال: هي رِمالٌ فيها داراتٌ تُنْبِت البَقل.
- والبَارعِيمُ: اسم موضع قال لبيد كأَنَّ قُتُودي فوق جَأْبٍ مُطَرَّدٍ يُريدُ نَحُوصاً بالبَراعِيمِ حائل.
(ب) رعم
- الرُّعام، بالضم: بالمُخاط، وقيل: مُخاط الخيل والشاء، وجمع أَرْعِمَة.
- ورَعَمَتِ الشاة تَرْعَمُ رُعاماً، وهي رَعُوم، وأَرْعَمَت: هُزل فسال رُعامُها، ورَعَمَ مخاطُها رُعاماً: سال؛ قال الأزهري: هو دا يأْخُذُها في أنفها فيسيل منه شيء فيقال له الرُّعام، بالضم، وفي الحديث صَلُّوا في مُراح الغنم وامسحوا رُعامَها؛ الرُّعام: ما يسيل من أُنوفها والرَّعُوم: الشديد الهُزال؛ قال الأزهري: الرَّعُوم، بالراء، من الشاء الت يسيل مخاطها من الهزال ويقال: كِسْرٌ رَعِمٌ ذو شحم.
- والرِّعْمُ: الشحم؛ قال أبو وجزة فيها كُسُورٌ رَعِماتٌ وسُدُ ابن الأعرابي: الرَّعامُ واليَعْمُورُ الطَّلِيُّ، وهو العَرِيضُ ورَعَمَ الشيءَ يَرْعَمُهُ رَعْماً: رَقَبَه ورَعاهُ.
- ورَعَمَ الشم يَرْعَمُها: رقب غَيْبوبتها ونظر وُجُوبها منه؛ وهو في شعر الطِّرِمَّاح أورد الأزهري ومُشِيح، عَدْوُهُ مِتْأَقٌ يَرْعَمُ الإيجابَ قبلَ الظَّلا أي ينتظر وجوب الشمس؛ وأنشد ابن بري للطرماح يصف عَيْراً مثل عَيرِ الفَلاة شاخَسَ فاه طُولُ شَرْسِ القَطا، وطولُ العِضا يَرْعَمُ الشمسَ أنْ تَمِيل بمثل ال ـجَبءِ، جأْبٍ مُقَذَّفٍ بالنِّحاض قوله يَرْعَمُ أي ينظر، والجَبْءُ: حفرة في الصَّفا، وجَأْب: غليظ والنِّحاضُ: جمع نَحْضٍ وهو اللحم، والجَبْءُ جمعه أجْباء، والجأْب جمع أجْآب، والشَّرْسُ: الكِدام.
- يقال: شَرَسَهُ أي نحضه، وشاخَسَ فاه: صَيَّرَ مختلفاً طويلاً وقصيراً، والقَطا: موضع الرِّدْفِ؛ يقول: إن هذا العَيْر مما يَعَضُّ أَعجاز هذه الأُتُنِ قد اختلفت أَسنانه، وشبه عينه الت ينظر بها الشمس بحفرة في حجارة، يعني شدَّتها واستقامتها والرُّعامَى: زيادة الكبد، والغين أعلى.
- والرُّعامَى والرُّعامَةُ: شج لم يُحَلَّ ورَعُومٌ ورِعْمٌ، كلاهما: اسم امرأَة، ورَعْمان ورُعَيمٌ: اسمان ورَعْمٌ: اسم موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)برعمة (تطعيم) يما
- إحدى طرق التطعيم بالعين في العنب.
(ب)برعمت الشّجرة
- أخرجتْ بَراعِمهَا وأزهارَها.
- تُبرعم الأشجارُ في بداية الربيع.
ترجمة تبرعم باللغة الإنجليزية
تبرعم
Budding
