معنى كلمة تبختر في القاموس
الفعل
تَبَخْتَرَالمصدر
بخترفي القواميس
- تَبَخْتُرٌ : (مصدر)
تَبَخْتُرٌ - تَبَخْتُرٌ [ب خ ت ر] (مصدر: تَبَخْتَرَ). هُوَ دَائِمُ التَّبَخْتُرِ أَمَامَ النَّاسِ : يَمْشِي فِي بُطْءٍ وَتَمَايُلٍ وَغُنْجٍ مُعْجَباً بِنَفْسِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تبخترَ
- تبخترَ يتبختر ، تَبَخْتُرًا ، فهو مُتبختِر.
- تبختر الشَّخصُ.
- تكَبَّر، واختال.
- أقْبَل يتبخْتر زَهْوًا.
- مشى متبخترًا.
- تمايل وتثنّى معجبًا بنفسِه.
معجم الغني
+
(أ)تَبَخْتَرَ
- [ب خ ت ر]. (فعل: خماسي لازم). تَبَخْتَرَ، يَتَبَخْتَرُ، مصدر تَبَخْتُرٌ. :يَتَبَخْتَرُ الرَّجُلُ : يَمْشِي فِي بُطْءٍ وَتَمَايُلٍ وَغُنْجٍ مُعْجَباً بِنَفْسِهِ.
(ب)تَبَخْتُرٌ
- [ب خ ت ر]. (مصدر تَبَخْتَرَ). :هُوَ دَائِمُ التَّبَخْتُرِ أَمَامَ النَّاسِ : يَمْشِي فِي بُطْءٍ وَتَمَايُلٍ وَغُنْجٍ مُعْجَباً بِنَفْسِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)تَبَختَر
- تبختر.
- تبخترا.
- مشى مشية المتكبر المعجب بنفسه.
(ب)بختير
- بختير معجب بنفسه.
- بختير حسن الجسم.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَبَخْتَر
- تَبَخْتَر يَخْتَر.
(ب)البَخْتَرِيَّةُ
- البَخْتَرِيَّةُ مؤنث البخْتَريّ.
- و البَخْتَرِيَّةُ مشْيَة المعجَبِ بنفسه: يقال.
- فلان يَمْشي البَخْتَريَّةَ.
المحيط في اللغة
+
بَخْتَرَةُ
- ـ بَخْتَرَةُ وتَبَخْتُرُ: مِشْيَةٌ حَسَنَةٌ.
- ـ بَخْتَرِيُّ: الحَسَنُ المَشْيِ، والجَسيمُ، والمُخْتالُ، كالبِخْتِيرِ فيهما.
- ـ البَخْتَرِيُّ بنُ أبي البَخْتَرِيِّ، وابنُ عُبَيْدٍ: محدِّثانِ.
معجم لسان العرب
+
بختر
- البَخْتَرَةُ، والتَّبَخْتُرُ: مِشْيَةٌ حَسَنَةٌ؛ وقد بَخْتَر وتَبَخْتَرَ، وفلانٌ يمشي البَخْتَرِيَّةَ، وفلان يَتَبَخْتَرُ ف مِشْيَتِهِ ويَتَبَخْتَى؛ وفي حديث الحجاج لما أُدخل عليه يزيد بن المُهَلَّب أَسيراً فقال الحجاج جَمِيلُ المُحَيَّا بَخْتَرِيٌّ إِذا مَشَ فقال يزيد وفي الدِّرْعِ ضَخْمُ المَنْكِبَينِ شِناق البَخْتَريُّ: المُتَبَخْتِرُ في مَشْيهِ، وهي مِشْيَةُ المتكبر المعج بنفسه.
- ورجل بِخْتِيرٌ وبَخْتَرِيٌّ: صاحبُ تَبَخْتُرٍ، وقيل: حَسَن المشي والجسم، والأُنثى بَخْتَرِيَّة.
- والبَخْتَريُّ من الإِبل: الذ يَتَبَخْتَرُ أَي يختال.
- وبَخْتَريٌّ: اسمُ رجل؛ وأَنشد ابن الأَعرابي جزى اللهُ عَنّا بَخْتَرِيّاً ورَهْطَه بني عَبْدِ عَمْرٍو، ما أَعَفَّ وأَمْجَدَ هُمُ السَّمْنُ بالسَّنُّوت، لا أَلْسَ فيهمُ وهُمْ يَمْنَعُونَ جارَهُمْ أَن يُقَرَّدَ وأَبو البَخْتَريّ: من كُناهم؛ أَنشد ابن الأَعرابي إِذا كنتَ تَطْلُبُ شَأْوَ المُلُ كِ، فافْعَلْ فِعالَ أَبي البَخْتَرِ تَتَبَّعَ إِخْوانَهُ في البِلاد فأَغْنَى المُقِلَّ عن المُكْثِر وأَراد البختريَّ فحذف إِحدى ياءي النسب.
ترجمة تبختر باللغة الإنجليزية
تبختر
Strut Titubation
مرادفات تبختر
- اِخْتالَ
- تَاهَ
- تَكَبَّرَ
- تَبَهْنَسَ
- تَبَهْنُس
- تَخَطَّلَ
- تَلَوّى
- تَخَطُّل
- تَلَوِّي
- تَكَفَّأَ