معنى كلمة تأصيل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَأْصِيلٌ : (مصدر)
تَأْصِيلٌ - تَأْصِيلٌ [أ ص ل] (مصدر: أَصَّلَ).
1 - تَأْصِيلُ الشَّيْءِ : جَعْلُهُ ذَا أَصْلٍ ثَابِتٍ.
2 - تَأْصِيلُ النَّسَبِ : تَبْيَانُ أَصْلِهِ وَأَصَالَتِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تأصيل
- جمع تأصيلات (لغير المصدر): مصدر أصَّلَ.
- علم تأصيل الكلمات: (العلوم اللغوية) البحث في تاريخ الصِّيغ اللُّغويّة من أوّل نشأتها، مع تحديد التطوّرات المختلفة التي مرَّت بها.
- تأصيلات ساميّة.
(ب)استأصلَ
- استأصلَ يستأصل ، استئصالاً ، فهو مُستأصِل ، والمفعول مُستأصَل (للمتعدِّي).
- استأصلتِ الشَّجرةُ ثَبُت أصلُها وقويت.
- استأصل الشَّجرةَ: اقتلعها من أصلها.
- استأصل العِلّةَ: أزالها من الأساس.
- استأصل اللهُ شأْفتَهم: أهلكهم وأزالهم من أصلهم كما تُستأصلُ الشّأفةُ بالكيّ.
- استأصل الطَّبيبُ الورمَ: بتره وأزاله بالجراحة.
- استأصل الزائدة الدوديّة.
معجم الغني
+
(أ)تَأْصِيلٌ
- [أ ص ل]. (مصدر أَصَّلَ).
- :تَأْصِيلُ الشَّيْءِ : جَعْلُهُ ذَا أَصْلٍ ثَابِتٍ.
- :تَأْصِيلُ النَّسَبِ : تَبْيَانُ أَصْلِهِ وَأَصَالَتِهِ.
(ب)مُتَأَصِّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ ص ل]. (فاعل مِنْ تَأَصَّلَ).
- :مُتَأَصِّلُ النَّسَبِ : أَصِيلُهُ.
- :مَرَضٌ مُتَأَصِّلٌ : مُزْمِنٌ.
معجم الرائد
+
إِستأصَل
- إستأصل.
- استئصالا.
- إستأصل الشيء : قلعه من أصله [ استأصل الجراح الزائدة ].
- إستأصل الشيء : ثبت [ أصله استأصلت الشجرة ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَصَالة
- الأَصَالة في الرأْي: جودته.
- و الأَصَالة في الأُسلوب: ابتكاره.
- و الأَصَالة في النسب: عراقته.
(ب)الأَصَلَة
- الأَصَلَة حَيّة عظيمة قوية، سامة شرسة، من الفصيلة الحثاثية، وتطلَق على الناشر المصري، والبخّاخ.
- وتوجد في إفريقية والهند وأمريكة، وبعضها صغير كالدسّاس.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأصالة
- (دب) مقدرة الأديب على أن يفكِّر وأن يعبِّر.
(ب)الأصول
- (سياسات الخدمة) أي موارد أو قدرات. و أصول مقدم الخدمة تشمل أي شئ يمكن أن يساهم في توصيل الخدمة. و من أنواع الأصول ما يلي : الإدارة، المؤسسة، العمليات، المعرفة، البشر، المعلومات، التطبيقات، البنية التحتية، رأس المال المادي.---(المجال:حاسوب).
ترجمة تأصيل باللغة الإنجليزية
تأصيل
Rooting
تأصيل في سياق الكلام
درس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟
Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is?
لديك ما يكفي لتصل للصحافة على أي حال (فورمان) أو (كاميرون)
You got enough for a press release anyhow. Foreman or Cameron.
لكن إن لم نجد شيئاً لماذا نعلمه أننا أتينا أصلاً؟
But if we don't find anything, why let him know we did it in the first place?
لا، أظننا سنصل إليه بمشاهدة الآخرين و هم يعملون
No. I think we're gonna do it by standing around watching other people work.
تريدنا أن نوافق على هذا؟ لا أفهم عم تتحدث أصلاً
You want us to consent to this? I don't even understand what you're talking about.
لا تسير أصلاً كانوا 10 ملليجرام، أعطيتها بنفسي
You don't walk at all. It was 10 milligrams! I gave it to her.
إن كان هو أصلاً ما بك فلسنا متأكدين تماماً
If it is M.S., and we're not a hundred percent sure.
الذئبة يستغرق أعواماً ليصل إلى هذه النقطة
This kind of lupus takes years to get to this point.
لماذا نجريه أصلاً؟ يفترض أن نسألك مباشرةً
Why do we do it at all? We should just ask you.
أترين يا “ميسي”، هذا هو ما كنا سنصل إليه
You see, Missy. THIS is where we've always been going.
لكن أتظنك حقاً ستصل لشئ بتوبيخهم هكذا؟
but do you honestly think you'll collect a jarful by cleverly taunting them?
الناس تصلي للرب حتى لا يسحقهم كالبعوض
People pray so that God won't crush them like bugs.
قللت ساعات عملها؟ أنت لا تعرفها أصلاً
You lower her hours? You don't even know her.
