معنى كلمة بورع في القاموس

في اللغة العربية

بورع

Piously

أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً

I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.

لست بارعاً بالبحث أو الجلوس لأتوتر دون أن أفعل شيئاً

I'm bad at search parties, and I'm bad at sitting around looking nervous, doing nothing.

أظنك بارعة بقراءة الناس لتكوني ممرضة جيدة، صحيح؟

I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?

مرحباً، اسمعي .أنا واثق أنكِ بارعة في عملك، لكن

Hi. Uh, listen, I'm sure you're really good at whatever it is you do, but

حسناً، أظنني كنت لأقول: "دكتور (هاوس) بارع حقاً

Well, at a guess, I'd say, That Dr. House must be really, really good.

هذا مذهل شكراً لك، أنا بارعة بتصفية الاحتمالات

I'm impressed. Thank you. I was born to run gels.

و لا بد أنني كنت بارعاً بهذا لدي نظرة جيدة

And I must have been pretty good at it, had a good eye,

تخيلوا هذا هذا الرجل بارع جداً

Imagine that. This guy's so good,

واضح أيضاً أنها بارعة بالجولف

Also, she's apparently quite the golfer.

إنه مجرد معطف و هو بارع جداً

It's just a coat. He's very good.

يبدو أنكما تسمتعان إنه بارع

Looks like you're having fun. Oh, he's good.

إنها بارعة جداً في عملها

She's very good at her job.

لست بارعاً بالرياضة

I'm not that good at sports.

غواصة بارعة

She's a kick ass diver.