معنى كلمة بكفاية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استكفى
- استكفى / استكفى بـ / استكفى من يستكفي ، اسْتَكْفِ ، استكفاءً ، فهو مُسْتَكْفٍ ، والمفعول مُسْتَكْفًى (للمتعدِّي).
- استكفاه الشَّيءَ طلب منه أن يَكْفِيَه إيَّاه؛ أي: أن يغنيه عن السؤال.
- استكفيتُه الشيءَ فكفانِيه.
- استكفى بالشَّيء: قنِع به.
- استكفى بدخله.
- استكفى من الشَّيء: أخذ حاجتَه منه كاملة.
(ب)اكتفى
- اكتفى بـ يكتفي ، اكْتَفِ ، اكتفاءً ، فهو مُكْتَفٍ ، والمفعول مُكْتَفًى به.
- اكتفى بأجرٍ زهيدٍ استكفى به؛ استغنى به وقنِع.
- اكتفى بدخله من عقاراته.
- اكتفى بما عنده.
- مُكْتفٍ ذاتيًّا: غير معتمد على الآخرين.
معجم الرائد
+
(أ)كَفَى
- كفى.
- يكفي ، كفاية.
- كفى الشيء : استغني به عن غيره.
- كفاه الشيء : قنع به واستغنى به عن غيره.
- كفاه مؤونته : جعلها كافية له، أي قام فيها مقامه.
- كفى [ كفيته شر عدوه ] : أي حفظته منه.
- كفى تزاد الباء على فاعل كفى، نحو : [ كفى بالله شهيدا ]، أي شهادة الله تكفي وتغني عن سواها. فـ [ الباء ] حرف جر زائد، و [ الله ] مرفوع محلا على الفاعلية، و [ شهيدا ] تمييز.
(ب)كافى
- مكافاة وكفاء.
- كافاه. جازاه.
- كافاه : كفاه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)كفى الشّيء/ كفى به/ كفى له
- اكتفى وغنِي؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه، وكثيرًا ما تزاد الباء على فاعله.
- يكفي لك خمسون جنيهًا في الشَّهر- {وَكَفَى بِاللهِ حَسِيبًا}.
- {وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا}.
(ب)الاكتفاء الذّاتيّ
- (قص) استغناء الدّولة بإنتاجها عن الاستيراد من غيرها.
- الاكتفاء الذاتيّ في الموادِّ الغذائيَّة.
مصطلحات مالية
+
(أ)اختبار الكفاية
- اختبار مدى كفاية شروط اتفاقية قرض لتحقيق أهداف المشروع الممول. ، في الإنجليزية، هي adequacy test.
(ب)الكفاية الحديّة للاستثمار
- القدرة أو الإنتاجية الحديّة لرأس المال أو كفايته الحديّة وهي العائد أو القدرة الإيرادية أو المعدّل المتوقّع للربح من الاستثمار في رأس المال الإضافي ، في الإنجليزية، هي marginal efficiency of investment.
ترجمة بكفاية باللغة الإنجليزية
بكفاية
Sufficiently
بكفاية في سياق الكلام
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it.
إن كانت هناك أطمار كفاية"
If there be rags enough,
أخذت كفايتك
Time enough.
