معنى كلمة بغطرسة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غطرسَ
- غطرسَ على يُغطرِس ، غطرسةً ، فهو مغطرِس ، والمفعول مغطرَسٌ عليه.
- غطرس على أقرانه تطاول عليهم وتكبَّر.
- لا تُغطرس على النّاس وإن كنت صاحبَ سلطة.
(ب)غِطْرِس
- جمع غطارسُ: ظالم، مُتكبِّر.
معجم الغني
+
(أ)مُتَغَطْرِسٌ
- جمع: ـون، ـات. [غ ط رس]. (فاعل من تَغَطْرَسَ). :مُتَغَطْرِسٌ عَلى زُمَلاَئِهِ : مُتَكَبِّرٌ، مُتَعَجْرِفٌ، مُتَعَاظِمٌ.
(ب)غَطْرَسَ
- [غ ط ر س]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). غَطْرَسَ، يُغَطْرِسُ، مصدر غَطْرَسَةٌ.
- :غَطْرَسَ الوَلَدُ : تَكَبَّرَ، تَعَجْرَفَ، تَطَاوَلَ. :يُغَطْرِسُ عَلَى أَقْرَانِهِ دَوْماً وَأَبَداً.
- :غَطْرَسَ الفَارِسُ : أُعْجِبَ بِنَفْسِهِ.
- :غَطْرَسَ صَاحِبَهُ : أَغْضَبَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)غَطرَس
- غطرس.
- غطرسة.
- غطرس عليه : تكبر وتطاول عليه.
- غطرس أعجب بنفسه.
- غطرسه أغضبه.
(ب)غِطرِس
- غطرس.
- متكبر معجب بنفسه، جمع : غطارس.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغِطْريسُ
- الغِطْريسُ الغِطرِس. والجمع : غَطاريس.
(ب)الغِطْرِسُ
- الغِطْرِسُ الظالمُ المتكبِّر. والجمع : غطارس.
المحيط في اللغة
+
غِطْرِسُ
- ـ غِطْرِسُ وغِطْريسُ: الظَّالمُ المُتَكَبِّرُ، ج: غَطارِسُ وغَطارِيسُ.
- ـ غَطْرَسَةُ: الإِعْجابُ بالنَّفْسِ، والتَّطاوُلُ على الأقْرانِ، والتَّكَبُّرُ.
- ـ غَطْرَسَهُ: أغْضَبَهُ.
- ـ تَغَطْرَسَ: تَغَضَّبَ.
- ـ تَغَطْرَسَ في مِشْيَتِهِ: تَبَخْتَرَ، وتَعَسَّفَ الطريقَ، وبَخِلَ.
معجم لسان العرب
+
غطرس
- الغَطْرسة والتَغَطْرُس: الإِعجاب بالشيء والتَّطاوُل عل الأَقْران؛ وأَنشد كم فِيهمُ من فارِس مُتَغَطْرِسٍ شاكِي السِّلاح، يَذُبُّ عن مَكْروب وقيل: هو الظُّلْم والتكبُّر.
- والغِطْرِس والغِطْرِيسُ والمُتَغَطْرِس الظالم المتكبر، قال الكُمَيت يخاطب بني مَرْوان ولولا حِبالٌ منكمُ هي أَمْرَسَت جَنائِبَنا، كُنَّا الأُتاةَ الغَطارِسَ وقد تَغَطْرَسَ، فهو مُتَغَطْرِس.
- وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: لول التَّغَطْرُس ما غَسَلْت يَدي.
- التَّغَطْرُس: الكِبر.
- المُؤَرِّج تَغَطْرس في مِشْيَتِه إِذا تَبَخْتَر، وتَغَطْرَس إِذا تَعسَّف الطريق.
- ورج مُتَغَطْرِس: بخيل؛ في كلام هذيل.
ترجمة بغطرسة باللغة الإنجليزية
بغطرسة
Haughtily
بغطرسة في سياق الكلام
هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة
What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.
