اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بطانة في القاموس

في اللغة العربية

  • بِطانَةٌ : (جامد)
    1 - بِطانَةُ الرَّجُلِ : أَهْلُهُ وَأَقْرِباؤُهُ. آل عمران آية 118يَا أَيُّها الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دونِكُمْ . (قرآن).
    2 - بِطَانَةُ الثَّوْبِ : مَا يُبَطَّنُ بِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)بَطانَة1

  • بَطانَة.
  • مصدر بطُنَ.

(ب)بَطانَة2

  • بَطانَة2 / بِطانَة.
  • جمع بَطائِنُ.
  • ما يُبَطَّن به الثَّوبُ وغيرُه من الدَّاخِل، ما تحت الظِّهارة.
  • {مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ}.
  • بطانة بنطلون: شريط متين يُخاط عند ملتقى السَّاقين لمنع البلى.
  • بطانة كعْب: صفيحة من الفلِّين توضع تحت كعب حذاء لتقويته.
  • (التشريح) طبقة طلائيّة تُبطِّن جميع الأوعية الدَّمويّة واللِّمفاويّة.
  • بطانة الرَّحم: نسيج يغشى التجويف الرّحميّ.
  • بِطانَة الملك ونحوه: حاشيته، خاصّته وأهل ثقته، مَنْ يحيطونه ويلازمونه وهم مُقرَّبون إليه ولا يُحجب عنهم سرّ.
  • {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ}.
  • ? فلان بطانة فلان: مؤانس له.
معجم الغني +

بِطانَةٌ

  • جمع: بَطَائِنُ. [ب ط ن].
  • :بِطانَةُ الرَّجُلِ : أَهْلُهُ وَأَقْرِباؤُهُ.
  • آل عمران آية 118يَا أَيُّها الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دونِكُمْ. (قرآن).
  • :بِطَانَةُ الثَّوْبِ : مَا يُبَطَّنُ بِهِ.
معجم الرائد +

(أ)بَطانة

  • بطانة.
  • جمع بطائن.
  • بطانة من الثوب : داخله.
  • بطانة من الرجل : أهله، خاصته.
  • بطانة سريرة.
  • بطانة صاحب.

(ب)باطن

  • جمع بواطن وبطنان وأبطنة.
  • باطن خفي.
  • باطن من الشيء : : داخله.
  • باطن من الأرض : ما انخفض منها وسهل.
  • باطن من القدم : ما توطأ به الأرض منها.
  • باطن من أسماء الله الحسنى.
المعجم الوسيط +

(أ)البِطانَةُ

  • البِطانَةُ ما يُبَطَّن به الثوب، وهي خلافُ ظِهارته.
  • و البِطانَةُ السريرةُ.
  • و البِطانَةُ صَفِيُّ الرجل يكشِف له عن أَسراره و البِطانَةُ (في الطب) الطبقة الطِّلائية التي تبطن جميع الأَوعية الدَّموية واللِّمفاوية. والجمع : بطائن.

(ب)الباطنُ

  • الباطنُ من أَسماءِ الله تعالى، ومعناه: العالِمُ بالسَّرائر والخفيّات، والمحتجِب عن أَبصار الخلائق وأَوْهامهم.
  • و الباطنُ من كل شيء: داخله.
  • و الباطنُ من الأرض: ما اطمأَن وانخفض. والجمع : أَبطِنة، وبواطن.
معجم لغة الفقهاء +

‏بطانة‏

  • ‏حاشية الرجل والمقربين له‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)بطانة الملك ونحوه

  • حاشيته، خاصّته وأهل ثقته، مَنْ يحيطونه ويلازمونه وهم مُقرَّبون إليه ولا يُحجب عنهم سرّ.
  • {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ}.
  • ? فلان بطانة فلان.

(ب)الباطن

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة بطانة باللغة الإنجليزية

بطانة
Liner Underlay Suite Entourage Bodyguard Train

بطانة في سياق الكلام

إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره
If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.
لكن إن كان (فورمان) محقاً بشأن .التهاب بطانة القلب و نحن
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we
كهربائية مخه واضحة، موضعها جيد ببطين الدماغ الأيمن
His shunt is patent, well placed in the right lateral ventricle.
قم بشق بطنه و اعرف ما بالداخل
Do an exploratory laparotomy and find out what's in there.
و المرتبطة بقسطر بطيني
which is connected to a ventricular catheter.
رجفان بطيني
V.F.

كلمات شبيهة ومرادفات

بطانة في المصطلحات بالإنجليزي