اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بارع في القاموس

  • بَارِعٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من برع).
    1 - حَقَّقَ البَطَلُ نَصْراً بَارِعاً : مُبيناً، سَاطِعاً. هَذَا كَلاَمٌ
  • مَاكِرٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من مَكَرَ). إِنَّهُ لَرَجُلٌ مَاكِرٌ : مُخَادِعٌ، مُرَاوِغٌ.آل عمران آية 54 وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَالَّلهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (قرآن) اِرْتَسَمَتْ عَلَى مُحَيَّاهُ ابْتِسَامَةٌ مَاكِرَةٌ.

ترجمة بارع باللغة الإنجليزية

بارع
Adroit

مرادفات بارع

  • مَاهِر
  • مُتَفَوِق
  • حَاذِق

بارع في سياق الكلام

ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً
I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.
لست بارعاً بالبحث أو الجلوس لأتوتر دون أن أفعل شيئاً
I'm bad at search parties, and I'm bad at sitting around looking nervous, doing nothing.
أظنك بارعة بقراءة الناس لتكوني ممرضة جيدة، صحيح؟
I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?
مرحباً، اسمعي .أنا واثق أنكِ بارعة في عملك، لكن
Hi. Uh, listen, I'm sure you're really good at whatever it is you do, but
حسناً، أظنني كنت لأقول: "دكتور (هاوس) بارع حقاً
Well, at a guess, I'd say, That Dr. House must be really, really good.
هذا مذهل شكراً لك، أنا بارعة بتصفية الاحتمالات
I'm impressed. Thank you. I was born to run gels.
و لا بد أنني كنت بارعاً بهذا لدي نظرة جيدة
And I must have been pretty good at it, had a good eye,
معظم المليارديرات غير بارعين في الحسابات
Most billionaires aren't very good with numbers.
نادر بالنسبة لشخص أن يقدم تبرعاً
It's rare for an individual to make a donation.
تخيلوا هذا هذا الرجل بارع جداً
Imagine that. This guy's so good,
واضح أيضاً أنها بارعة بالجولف
Also, she's apparently quite the golfer.
إنه مجرد معطف و هو بارع جداً
It's just a coat. He's very good.
يبدو أنكما تسمتعان إنه بارع
Looks like you're having fun. Oh, he's good.
إنها بارعة جداً في عملها
She's very good at her job.

كلمات شبيهة