معنى انحدر

الترجمة الإنجليزية

incline, pitch, run

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
حدر
المفرد
اِنْحَدَرَ
الفعل
اِنْحَدَرَ

مرادفات

تَصَبَّبَ، تَدَفُّق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

انحدرَ

  • انحدرَ / انحدرَ من ينحدر ، انحِدارًا ، فهو مُنحدِر.
  • والمفعول مُنحدَر منه.
  • انحدر الشَّيءُ مُطاوع حدَرَ/ حدَرَ بـ/ حدَرَ في: انحطّ من علوٍّ إلى أسْفل، نزل وهبط فجأة وبقوة.
  • ينحدر الجدولُ من صدر الجبل.
  • ينحدر خُلُقيًّا.
  • انحدر الدَّمعُ: سال وتساقط.
  • نظرت إليه فإذا دمعه ينحدر على خدَّيه من التأثُّر.
  • انحدر منه: تفرّع منه وانتسب إليه.
  • انحدرت هذه الحضارةُ من تليد موروث، وطريف مقبوس.
  • انحدر من أسرة كريمة.
معجم الغني 5تعريفات

اِنْحَدَرَ

  • [ح د ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْحَدَرَ، يَنْحَدِرُ، مصدر اِنْحِدارٌ.
  • :اِنْحَدَرَ مِنْ قِمَّةِ الجَبَلِ : تَدَحْرَجَ. :اِنْحَدَرَتِ المِياهُ مِنْ قِمَمِ الجِبالِ.
  • :اِنْحَدَرَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ : سالَ، سَقَطَ، اِنْسَكَبَ، جَرَى.
  • :اِنْحَدَرَ مِنْ أُسْرَةٍ عَريقَةٍ في نَسَبِها : كَانَ أَصْلُهُ وَنَسَبُهُ مِنْ.
  • :اِنْحَدَرَ الجِلْدُ : تَوَرَّمَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

انْحَدَرَ

  • انْحَدَرَ : انْحطَّ من عُلوٍ إلى سُفْل.
  • و انْحَدَرَ جلده: حَدَّرَ.
شواهد على انحدر من مادة الحَدَرُ
  • الحَدَرُ : ما انحَدر من الأَرض.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

انحدر الدّمع

  • سال وتساقط.
  • نظرت إليه فإذا دمعه ينحدر على خدَّيه من التأثُّر.

انحدر الشّيء

  • مُطاوع حدَرَ/ حدَرَ بـ/ حدَرَ في.

انحدر منه

  • تفرّع منه وانتسب إليه.
  • انحدرت هذه الحضارةُ من تليد موروث، وطريف مقبوس- انحدر من أسرة كريمة.

ترجمة انحدر باللغة الإنجليزية

انحدر
Decline Descend Incline Slope Slant Devolve Dip Shelve Drop Batter Bevel away

مرادفات انحدر

  • تَصَبَّبَ

انحدر في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

و لا يمكنهم النظر إليَّ لم أكن لأنحدر إلى السرقة من المتاجر

English

couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.

العربية

.وإنها لا تنحدر من السلالات العريقة

English

And she doesn't descend from the ancient clans.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انحدر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.