معنى انتدب
الترجمة الإنجليزية
delegate, depute, deputize
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ندب
- المفرد
- اِنْتَدَبَ
- الفعل
- اِنْتَدَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
انتدبَ
- انتدبَ ينتدب ، انتدابًا ، فهو مُنتدِب ، والمفعول مُنتدَب.
- انتدب الشَّخصَ للأمر ندَبه، دعاه إليه، كلّفه إيّاه.
- انتدبه للقيام بمهمّة.
- فتح ملفّ الانتدابات.
- عضو مجلس الإدارة المنتدب: المكلَّف بإدارة العمل على المستوى التنفيذي للشركة.
- الموظّف المنتدب.
معجم الغني 8تعريفات
اِنْتَدَبَ
- [ن د ب]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِنْتَدَبْتُ، أَنْتَدِبُ، اِنْتَدِبْ، مصدر اِنْتِدابٌ.
- :اِنْتَدَبَ الْمُديرُ نائِباً عَنْهُ : عَيَّنَهُ، نَوَّبَهُ، كَلَّفَهُ. :لَنْ تَنْتَدِبَ الجَمْعِيَّةُ إِلاَّ مُمَثِّلاً كُفْؤاً.
- :اِنْتَدَبَ الْمُديرُ أُسْتاذاً لأمْرٍ يَهُمُّهُ : دَعاهُ، نَدَبَهُ إِلَيْهِ.
- :اِنْتَدَبَ لِلدَّعْوَةِ : اِسْتَجابَ لَها.
- :اِنْتَدَبَ الشَّيْءُ : ظَهَرَ.
- :اِنْتَدَبَ الشُّغْلُ : تَيَسَّرَ، حَصَلَ. :خُذْ ما انْتَدَبَ.
- :اِنْتَدَبَ لَهُ : عارَضَهُ في كَلامِهِ.
شواهد على انتدب من مادة مُنْتَدَبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن د ب]. (مفعول من اِنْتَدَبَ). :عُيِّنَ عُضْواً مُنْتَدَباً فِي الجَمْعِيَّةِ العَامَّةِ : مُكَلَّفاً بِمُهِمَّةٍ. :عَيَّنَتِ الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ لَجْنَةً دَوْلِيَّةً مُنْتَدَبَةً لإِنْهَاءِ النِّزَاعِ القَائِمِ.
المعجم الوسيط 6تعريفات
انْتَدَبَ
- انْتَدَبَ الشيء: تيسّر.
- يقال: خذ ما انتدب: ما حصل وتيسّر.
- و انْتَدَبَ ظهر.
- ومنه قول عمر: حديث شريف إياكم ورضاع السوء فإنه لا بد من أن ينتدب//.
- و انْتَدَبَ للأمر: انْتَدَبَ استجاب وسارع.
- و انْتَدَبَ فلانًا لأمر: ندبَه إليه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
انتدب الشّخص للأمر
- ندَبه، دعاه إليه، كلّفه إيّاه.
- انتدبه للقيام بمهمّة- فتح ملفّ الانتدابات- عضو مجلس الإدارة المنتدب.
ترجمة انتدب باللغة الإنجليزية
انتدب
Delegate Depute Deputize