معنى كلمة الوظائف في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)توظَّفَ
- توظَّفَ يتوظَّف ، توظُّفًا ، فهو مُتوظِّف.
- توظَّف فلانٌ مُطاوع وظَّفَ: تولّى وظيفة، أو عُيِّن في وظيفة عامّة إداريّة حكوميّة أو في وظيفة خاصَّة.
- توظّف في الحكومة.
- توظَّف في إحدى الشَّركات السِّياحية الخاصَّة.
(ب)وظَّفَ
- وظَّفَ يوظِّف ، توظيفًا ، فهو مُوظِّف ، والمفعول مُوظَّف.
- وظَّف أخاه أسند إليه وظيفة أو عملاً معيَّنًا.
- وظّفه في بلديّة المدينة/ مصرف حكوميّ.
- وظَّف رأسَ ماله: استثمرهُ ونمَّاه.
- وظّف رأسَ مال الشَّركة في مشروعات عديدة.
- وظَّف المؤسَّسةَ: زوَّدها بأعضاء أو موظَّفين جُدُد.
- وظَّف عليه العملَ أو الخراجَ أو نحوَ ذلك: قدَّره عليه وعيَّنه.
- وظَّف على الصَّبيّ جزءًا من القرآن كلّ يوم يحفظه.
معجم الغني
+
(أ)وَظِيفِيٌّ
- [و ظ ف]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الوَظِيفَةِ).
- :إِجْرَاءٌ وَظِيفِيٌّ : عَمَلِيٌّ. :إِجْرَاءاتٌ وَظِيفِيَّةٌ.
- :النَّحْوُ الوَظِيفِيُّ : نَحْوٌ يَبْحَثُ فِي وَظَائِفِ مُكَوِّنَاتِ الْجُمْلَةِ.
- :تَعْلِيمٌ وَظِيفِيٌّ : تَعْلِيمٌ يَرْتَكِزُ عَلَى إِبْرَازِ الأَدْوَارِ الْمُخْتَلِفَةِ للعَنَاصِرِ التَّعْلِيمِيَّةِ الْمُقَدَّمَةِ.
- :الرَّصِيدُ اللُّغَوِيُّ الوَظِيفِيُّ : الرَّصِيدُ اللُّغَوِيُّ الْمُسْتَعْمَلُ وَالْجَارِي فِي التَّخَاطُبِ اليَوْمِيِّ.
(ب)مُتَوَظِّفٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ظ ف]. (فاعل مِنْ تَوَظَّفَ). :مُتَوَظِّفٌ فِي إِدَارَةِ كَذَا : أَيْ يَشْتَغِلُ بِأَعْمَالٍ إِدَارِيَّةٍ فِي إِدَارَةٍ مِنَ الإِدَارَاتِ الْحُكُومِيَّةِ أَوِ الخَاصَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)وَظيف
- وظيف.
- ج، وظف وأوظفة.
- وظيف مستدق الذراع والساق من الخيل والجمال وغيرها.
- وظيف رجل قوي على المشي في الأرض الغليظة المرتفعة.
(ب)وَظيفة
- وظيفة.
- ج، وظائف ووظف.
- وظيفة ما يعين ويقدر من عمل أو طعام أو رزق أو علف وغير ذلك.
- وظيفة من صب، عمل في الدوائر الحكومية.
- وظيفة عهد وشرط.
- وظيفة [ للدنيا وظائف ] : أي تقلبات ومصائب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوَظِيفَةُ
- الوَظِيفَةُ ما يُقَدَّر من عمل أَو طَعام أو رِزْق وغير ذلك فى زمن معيَّن.
- و الوَظِيفَةُ العهدُ والشرط.
- و الوَظِيفَةُ المنَصِبُ والخدمة المعيَّنَةُ. والجمع : وُظُفٌ ، ووظَائفُ.
- ويقال: للدنيا وظَائفُ ووُظُفٌ أي نُوَبٌ ودُوَل.
(ب)الوَظِيفُ
- الوَظِيفُ مُسْتَدَقُّ الذِّراع والسَّاق من الخيل والإِبل وغيرهما.
- و الوَظِيفُ الرجلُ القويُّ على المشي في الحَزْن. والجمع : أَوظفةٌ ، ووُظُفٌ.
المحيط في اللغة
+
وَظيفُ
- ـ وَظيفُ: مُسْتَدَقُّ الذِّراعِ والسَّاقِ من الخَيْلِ، ومن الإِبِلِ وغيرِها، ج: أَوْظِفةٌ وَوُظُفٌ، والرَّجُلُ القَوِيُّ على المَشْي في الحَزْنِ.
- ـ جاءَتِ الإِبِلُ على وظيفٍ: تَبعَ بعضُها بعضاً.
- ـ وَظَفَهُ يَظِفُه: قَصَّرَ قَيْدَه، وأصابَ وظيفَه.
- ـ وَظَفَ القومَ: تَبِعَهُم.
- ـ وَظيفَةُ: ما يُقدَّرُ لَكَ في اليومِ من طَعامٍ أو رِزْقٍ ونَحوِهِ، والعَهْدُ والشَّرْطُ، ج: وَظائِفُ ووُظُفٌ.
- ـ تَوْظيفُ: تَعْيينُ الوَظيفَةِ.
- ـ مُواظَفَةُ: المُوافَقَةُ والمُوازَرَةُ والمُلازَمَةُ.
- ـ اسْتَوْظَفَهُ: اسْتَوْعَبَه.
معجم لسان العرب
+
وظف
- الوَظِيفةُ من كل شيء: ما يُقدَّر له في كل يوم من رِزق أَو طعا أَو علَف أَو شَراب، وجمعها الوَظائف والوُظُف.
- ووظَف الشيءَ على نفس ووَظّفَه توظِيفاً: أَلزمها إياه، وقد وظَّفْت له توظِيفاً على الصبي كل يو حفظ آيات من كتاب اللّه عز وجل والوَظِيفُ لكل ذي أَربع: ما فوق الرُّسْغ إلى مَفْصِل الساق.
- ووَظِيف يدي الفرس: ما تحت رُكْبَتَيْه إلى جنبيه، ووظيِفا رجليه: ما بين كعبي إلى جنبيه.
- وقال ابن الأَعرابي: الوظِيفُ من رُسْغَي البعير إلى ركبتيه ف يديه، وأَما في رجليه فمن رُسغيه إلى عُرقوبيه، والجمع من كل ذل أَوْظِفة ووُظُف.
- ووظَفْت البعير أَظِفُه وَظْفاً إذا أَصبت وظِيفَه.
- الجوهري الوظيف مُسْتدَقُّ الذِّراع والساق من الخيل والإبل ونحوهما، والجم الأَوْظِفة.
- وفي حديث حدّ الزنا: فنزع له بوَظِيف بعير فرماه به فقتله؛ قال وظيف البعير خُفُّه وهو له كالحافر للفرس.
- وقال الأَصمعي: يستحب من الفر أَن تَعْرُض أَوظِفة رجليه وتَحْدَب أَوْظِفة يديه.
- ووظَفْت البعيرَ إذ قصَّرت قَيْده.
- وجاءَت الإبل على وظِيف واحد إذا تَبِع بعضُها بعضا كأَنها قِطار، كلُّ بعير رأْسُه عند ذنب صاحبه وجاء يَظِفُه أَي يَتبَعُه؛ عن ابن الأَعرابي.
- ويقال: وظَف فلان فلانا يَظِفه وظْفاً إذا تبعه، مأْخوذ من الوظِيف.
- ويقال: إذا ذبحت ذبيح فاسْتَوْظِفْ قطعَ الحُلقوم والمَرِيء والوَدَجَيْن أَي اسْتَوْعِب ذلك كله هكذا قاله الشافعي في كتاب الصيد والذبائح؛ وقوله أَبْقَتْ لنا وقَعاتُ الدَّهْرِ مَكْرُمَةً ما هَبّتِ الرِّيحُ والدُّنيا لها وُظُ أَي دُوَل.
- وفي التهذيب: هي شبه الدُّوَل مرَّة لهؤلاء ومرّة لهؤلاء جمع الوَظِيفة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)وظائف حيوية
- الاعمال الإرادية وغير الإرادية التي يقوم بها الكائن الحي للإبقاء على حياته.
(ب)التوظيف
- يقصد به في مجال الزكاة فرض ضريبة على الأغنياء بالشروط الشرعية إذا كانت حصيلة الزكاة لا تكفي, لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إن في المال حقًا سوى الزكاة.) أخرجه ابن ماجة والترمذي..
ترجمة الوظائف باللغة الإنجليزية
الوظائف
Jobs
الوظائف في سياق الكلام
فحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات
Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters,
أين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف
Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
وظيفة الرئة تقل، الأندريد و معدل اليوريا يستمران بالارتفاع
Lung function's deteriorating. B.U.N. and creatinine continuing to rise.
الآن أصبحوا الناس جميعاً ظننتا نتحدث عن المتقدمات للوظيفة
Oh, now it's people. I thought we were talking about fellowship applicants.
نعم، أكرهه و ها أنا هنا أحاول إنقاذ وظيفته بشتى الطرق
Yes, I hate him, and here I am desperately trying to protect his job.
(أما الآن فلدينا (فوجلر الأخطاء تؤدي لفقدان الوظائف
Now we've got Vogler, screwups cost jobs.
اختلال وظيفة الخصيتين، انهيار بكفاءة الكبد و الكلى
Hypogonadism, impaired liver function, kidney function.
لكن ثلاثة إجهاضات تجعلني أظنها عيب بوظائف الأعضاء
The three miscarriages make me think it's an underlying physiology.
إن لم يكن اضطراباً بالوظائف و رد فعل لسم ما
If it's not paraneoplastic, and it is a reaction to some sort of toxin,
نعم، لكن أولاً سنفحص بعض الوظائف الدماغية
Yeah, but first we're gonna map out some specific brain functions.
اختلال بوظيفة الخصيتين أليست جملة رائعة؟
Hypogonadism. Isn't that a great word?
توليت هذه الوظيفة لأعمل معك لا لحمايتك
I took this job to work with you, not cover your ass.
إنه يخشى فقدان وظيفته مثل الجميع
He's scared of losing his job, just like everybody else.
اختلال بوظائف المثانة و الأمعاء
Bowel and bladder dysfunction,