معنى الوشاح

الترجمة الإنجليزية

Scarf

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

وُشاح

  • وُشاح / وِشاح.
  • جمع أَوْشحة ووشائِحُ ووُشُح.
  • شِبْه قِلادة من نسيج عريض تُرَصَّع بالجواهر وتشدُّها المرأة على عاتقها وكَشْحَيْها.
  • نسيج عريض مُلَوَّن يشدّه القاضي وغيره بين عاتقه وكشحه في المحكمة أو في المناسبات الرَّسميَّة.
  • لبس القاضي الوِشاحَ.
  • نسيج عريض يُستعمل شارة لبعض الأوسمة.
  • خيطان من لؤلؤ وجوهر منظومان يخالف بينهما، معطوف أحدهما على الآخر.
  • قطعة طويلة من قماش، تُلبس على الرَّأس أو الرَّقبة أو الأكتاف.
شواهد على الوشاح من مادة وشَّحَ
  • ألبسه الوِشاحَ.
شواهد على الوشاح من مادة اتَّشحَ
  • اتَّشح فلانٌ مُطاوع وشَّحَ: لَبِس الوشاح.
شواهد على الوشاح من مادة توشَّح
  • توشَّحتِ المَرأةُ مُطاوع وشَّحَ: اتَّشحت؛ لَبِست الوشاح.
معجم الغني 5تعريفات

وِشَاحٌ

  • جمع: وُشُحٌ، أَوْشِحَةٌ، وَشَائِحُ.
  • :لَبِسَتِ الوِشَاحَ : مَا يُشْبِهُ القِلاَدَةَ، وَهُوَ نَسِيجٌ عَرِيضٌ يُرَصَّعُ بِالْجَوَاهِرِ وَتَشُدُّهُ بَيْنَ عَاتِقِهَا وَكَشْحَيْهَا.
  • :وِشَاحُ القَاضِي : نَسِيجٌ عَرِيضٌ أَخْضَرُ يَشُدُّهُ القَاضِي بَيْنَ عَاتِقِهِ وَكَشْحَيْهِ فِي الْمُنَاسَبَاتِ الرَّسْمِيَّةِ.
  • :وِشَاحُ الفَارِسِ : سَيْفُهُ.
شواهد على الوشاح من مادة مُتَّشِحٌ
  • :كَانَ مُتَّشِحاً وَسَطَ الضُّيُوفِ : لاَ بِساً الوِشَاحَ.
معجم الرائد 6تعريفات

وُشاح

  • وشاح.
  • وشاح : شبه قلادة من نسيج أو جلد عريض يرصع بالجوهر تشده المرأة بين عاتقها وكشحيها، جمع : وشح وأوشحة ووشائح.
  • وشاح : سيف.
  • وشاح : قوس.
  • وشاح : قلادة شرف تمنحها الدولة أحد المبرزين من رعاياها أو سياسييها، أو من سياسيي الدول الأخرى، وهي من من أرفع علامات التكريم.
شواهد على الوشاح من مادة وَشَّح
  • وشح المرأة : ألبسها الوشاح.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الوِشَاحُ

  • الوِشَاحُ : خيطان من لؤلؤ وجوهر، منظومان، يُخالَفُ بينهما، معطوفٌ أَحدُهما على الآخر.
  • و الوِشَاحُ نسيجٌ عريض يرصَّع بالجوهر، وتشدُّه المرأَة بين عاتقها وكشحَيْها.
  • و الوِشَاحُ نسيجٌ عريضٌ ملوَّن يَشُدُّه القاضي أَو النائبُ بين عاتقه وكشحه في المحكمة.
  • و الوِشَاحُ القوسُ، والجمع وُشُحٌ، وأَوشحةٌ، ووشائحُ.
  • و يقال: امرأَةٌ : غَرْثَى الوِشاح : هيفاءُ.
شواهد على الوشاح من مادة اتَّشَحَتِ
  • اتَّشَحَتِ المرأَةُ : لَبِسَت الوِشاحَ.

ترجمة الوشاح باللغة الإنجليزية

الوشاح
Scarf

الوشاح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أتعرف لماذا لديهم أوشحة لسرطان الثدي

English

You know why they have ribbons for breast cancer,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الوشاح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.