معنى كلمة الهوية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هُويَّة
- مصدر صناعيّ من هُوَ.
- بطاقة يُثْبَتُ فيها اسم الشخص وتاريخ ميلاده ومكان مولده وجنسيّته وعمله، وتسمَّى البطاقة الشخصيّة أيضًا.
- يحمل بطاقة هُويَّة.
- شخص مجهول الهُويَّة.
- تذكرة إثبات الهُويَّة: وثيقة رسميَّة تحمل اسم الشخص ورسمَه وسماتِه وتثبت شخصيَّته، تصدر من الحكومة، بطاقة.
- (الفلسفة والتصوُّف) حقيقة الشيء أو الشخص التي تميِّزه عن غيره.
- الهُوِيَّة: إحساس الفرد بنفسه وفرديّته وحفاظه على تكامله وقيمته وسلوكيَّاته وأفكاره في مختلف المواقف.
- أزمة الهُوِيَّة: الاضطراب الذي يصيب الفرد فيما يختصّ بأدواره في الحياة، ويصيبه الشكّ في قدرته أو رغبته في الحياة طبقًا لتوقّعات الآخرين عنه، كما يصبح غير متيقن من مستقبل شخصيته إذا لم يتيسّر له تحقيق ما يتوقَّعه الآخرون منه فيصبح في أزمة.
(ب)أهوى
- أهوى / أهوى بـ / أهوى لـ يُهوِي ، أَهْوِ ، إهواءً ، فهو مُهْوٍ ، والمفعول مُهوًى (للمتعدِّي).
- أهوى الحجرُ سقَط.
- أهوتِ الصَّخرةُ من أعلى الجبل.
- أهوى الشَّخصُ الحجرَ: ألقاه من فوق.
- {وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى}.
- أهوى الشَّخصُ بالعصا: أومأ بها.
- أهوى لهم بعصاه الصَّغيرة أنِ ادخلوا الدَّارَ.
- أهوتِ العقابُ للصَّيد: انقضَّت عليه.
معجم الغني
+
(أ)هُوِيَّةٌ
- (مَنْسُوبٌ إِلَى هُوَ).
- :هُوِيَّةُ الْإِنْسَانِ : حَقِيقَتُهُ الْمُطْلَقَةُ وَصِفَاتُهُ الْجَوْهَرِيَّةُ.
- :الْهُوِيَّةُ الْوَطَنِيَّةُ : مَعَالِمُهَا وَخَصَائِصُهَا الْمُمَيَّزَةُ وَأَصَالَتُهَا.
- :بِطَاقَةُ الْهُوِيَّةِ : الْبِطَاقَةُ الشَّخْصِيَّةُ تَحْمِلُ اسْمَ الشَّخْصِ وَتَارِيخَ مِيلاَدِهِ وَعَمَلَهُ وَجِنْسِيَّتَهُ.
(ب)هَاوٍ
- جمع: هُوَاةٌ. [هـ و ي]. (فاعل من هَوِيَ). :هَاوٍ لِلْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ : مُولَعٌ بِهَا دُونَ أَنْ يَتَّخِذَهَا حِرْفَةً لِلِارْتِزَاقِ بِهَا. :مِنْ هُوَاةِ جَمْعِ الطَّوَابِعِ الْبَرِيدِيَّةِ :فِرْقَةُ الْمَسْرَحِ لِلْهُوَاةِ.
معجم الرائد
+
(أ)هَوِيَة
- هوية.
- بئر بعيدة القعر عميقة، جمع : هوايا.
(ب)هَويّة
- هوية.
- حقيقة مطلقة في الأشياء والأحياء مشتملة على الحقائق والصفات الجوهرية : [ هوية النفس الإنسانية، بطاقة الهوية ]. منسوبة إلى هو.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَوِيَّةُ
- الهَوِيَّةُ البئرُ البعيدةُ القعر.
(ب)الهُوِيَّةُ
- الهُوِيَّةُ الهُوِيَّةُ (في الفلسفة) : حقيقةُ الشيءِ أَو الشخص التي تميزه عن غيره.
- و الهُوِيَّةُ بطاقةٌ يُثبَتُ فيها اسمُ الشخص وجنسيتهُ ومولدُه وعملُه، وتُسمَّى البطاقةَ الشخصية أَيضًا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الهويّة
- إحساس الفرد بنفسه وفرديّته وحفاظه على تكامله وقيمته وسلوكيَّاته وأفكاره في مختلف المواقف.
(ب)هوية
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو اسم مميز يستخدم لتعريف مستخدم، أو شخص، أو دور. و الهوية تستخدم لمنح حقوق لذلك المستخدم أو الشخص أو الدور. من أمثلة الهوية اسم المستخدم.
- أحمد.
- أو الدور.
- مدير التغيير.---(المجال:حاسوب).
ترجمة الهوية باللغة الإنجليزية
الهوية
Id
الهوية في سياق الكلام
يجب أن أخفي هوية كل المرضى
I gotta disguise the identity of each of the patients,
