معنى كلمة النفقات في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نفقات
- مفرد نفقة: أجر، ما يعطى لموظّف لقاء عمل ما.
- النَّفقات الجارية: (الاقتصاد) مصروفات تتكبّدها المؤسَّسة في أعمالها العاديَّة اليوميَّة، وكذلك نفقات التَّشغيل العاديَّة التي تكون مستمرَّة بطبيعتها.
- نفقات التَّشغيل: (الاقتصاد) تكاليف تشغيل المؤسَّسة عدا تكاليف الموادّ والأيدي العاملة، وتعرف هذه التكاليف بأنّها تلك التي تستمرّ الشركة في تكبّدها بصرف النَّظر عن حجم الإنتاج أو مستواه، أو التَّكاليف التي لا يمكن قيدها مباشرة على حساب أيَّة مرحلة أو قسم أو وحدة إنتاجيّة معيّنة في الشركة، ومثال ذلك: رواتب الموظّفين والإيجار والتأمين والصيانة والاستهلاك وما إليها.
(ب)نافقَ
- نافقَ ينافق ، نِفاقًا ومُنافقةً ، فهو مُنافِق.
- نافَق الشَّخصُ.
- أظهر خلاف ما يُبطن.
- لا تنخدع به فإنَّه يُنافِق.
- نافق رؤساءه.
- آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ [حديث].
- (الديانات) أظهر إيمانَه بلسانه وستر كفرَه في قلبه.
- {الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ}.
معجم الرائد
+
(أ)نَفَقة
- نفقة.
- ج، نفقات ونفاق وأنفاق.
- نفقة ما ينفق من الدراهم وغيرها.
- نفقة إنفاق.
- نفقة زاد.
- نفقة ما يفرض للمرأة المطلقة أو المهجورة على زوجها من مال لتقوم بأمور معيشتها.
(ب)نافَق
- نافق.
- منافقة ونفاقا.
- نافق في الدين : أظهر إيمانا وأخفى كفرا.
- نافق كذب.
- نافق الفأر أو نحوه : دخل في جحره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)النفقات
- هي المصاريف التي تتحملها الشركة خلال مزاولتها نشاطها التجاري ، وتشمل على سبيل المثال المصروفات المتعلقة بإدارة شؤون الشركة.
(ب)نفقات التّشغيل
- (قص) تكاليف تشغيل المؤسَّسة عدا تكاليف الموادّ والأيدي العاملة، وتعرف هذه التكاليف بأنّها تلك التي تستمرّ الشركة في تكبّدها بصرف النَّظر عن حجم الإنتاج أو مستواه، أو التَّكاليف التي لا يمكن قيدها مباشرة على حساب أيَّة مرحلة أو قسم أو وحدة إنتاجيّة معيّنة في الشركة، ومثال ذلك.
مصطلحات مالية
+
(أ)نفقات
- المبالغ التي يتمّ صرفها من أجل إدارة مشروع أو شركة أو تلبية احتياجات معيّنة. ، في الإنجليزية، هي expenses.
(ب)النفقات التشغيلية السنوية للصندوق
- النفقات التشغيلية السنوية لصندوق استثمار تشتمل على رسوم الإدارة ونفقاتها الأخرى، بما فيها نفقات حفظ السجلاّت المتعلّقة بحملة الأسهم وتزويد المساهمين بالبيانات المالية وتقديم خدمات وصاية وحاسبة وغير ذلك. ، في الإنجليزية، هي annual fund operating expenses.
ترجمة النفقات باللغة الإنجليزية
النفقات
Expenses
النفقات في سياق الكلام
لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
تقرير العوائد قائمة النفقات
Revenue statement. List of expenses.